-
61 marauder
{mə'rɔ:də}
a мародер* * *{mъ'rъ:dъ} а мародер.* * *n мародер;marauder; а мародер.* * *a мародер* * *marauder[mə´rɔ:də] n мародер. -
62 marauder
nounмародер* * *(n) мародер* * *мародер, грабитель* * *[ma'raud·er || mə'rɔːdə(r)] n. мародер* * ** * *мародер -
63 prowler
noun1) бродяга2) вор3) мародер* * *(n) бродяга; мародер* * *бродяга, скиталец, странник* * *['prowl·er || 'praʊlə(r)] n. бродяга, вор, мародер* * *бродягавормародер* * *1) бродяга 2) а) вор б) мошенник 3) мародер -
64 wrecker
noun1) мародер, особ. грабитель разбитых судов2) amer. railways рабочий ремонтной (аварийной) бригады3) машина технической помощи4) amer. рабочий по сносу домов; (pl.) фирма по сносу домов* * *1 (a) рабочий аварийно-ремонтной бригады2 (n) аварийный поезд; аварийный тягач; автомобиль технической помощи; вредитель; вызывающий кораблекрушение злоумышленник; грабитель потерпевших крушение судов; луддит; разрушитель машин3 (r) занимающаяся сносом домов фирма* * *мародер, грабитель* * *['wreck·er || 'rekə(r)] n. мародер; машина технической помощи; рабочий ремонтной аварийной бригады* * *вредительмародер* * *1) мародер 2) разрушитель -
65 freebooter
{'fri:,bu:tə}
1. пират, корсар
2. мародер* * *{'fri:,bu:tъ} n 1. пират; корсар; 2. мародер.* * *пират;* * *1. мародер 2. пират, корсар* * *freebooter[´fri:¸bu:tə] n флибустиер, пират; мародер. -
66 pillager
-
67 death-hunter
ˈdeθˌhʌntə сущ. мародер, обирающий убитых на поле сражения мародер, обирающий убитых на поле сражения death-hunter мародер, обирающий убитых на поле сраженияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death-hunter
-
68 marauder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marauder
-
69 prowler
-
70 prowler
{'praulə}
1. хищник, звяр
2. човек, който дебне
3. мародер* * *{'praulъ} n 1. хищник, звяр; 2. човек, който дебне; З. мароде* * *хищник; звяр;* * *1. мародер 2. хищник, звяр 3. човек, който дебне* * *prowler[´praulə] n 1. хищник, звяр; човек, който дебне; 2. мародер. -
71 looter
-
72 looter
-
73 pillager
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pillager
-
74 wrecker
ˈrekə сущ.
1) мародер, грабитель
2) машина технической помощи
3) амер. рабочий по сносу домов;
мн. фирма по сносу домов грабитель потерпевших крушение судов;
злоумышленник, вызывающий кораблекрушение( историческое) разрушитель машин, луддит( редкое) (политика) вредитель аварийный поезд;
автомобиль технической помощи;
аварийный тягач рабочий аварийно-ремонтной бригады рабочий или техник, занимающийся сносом домов pl фирма, занимающаяся сносом домов (американизм) (морское) спасатель, аварийно-спасательное судно( американизм) (морское) спасатель (лицо или организация, занимающиеся спасением людей или имущества на море) wrecker мародер, особ. грабитель разбитых судов ~ машина технической помощи ~ амер. рабочий по сносу домов;
pl фирма по сносу домов ~ амер. ж.-д. рабочий ремонтной (аварийной) бригады wrecking: ~ спасательный;
wrecking car = wrecker -
75 marodööri
marodööri мародер
мародер -
76 ruumiinryöstäjä
yks.nom. ruumiinryöstäjä; yks.gen. ruumiinryöstäjän; yks.part. ruumiinryöstäjää; yks.ill. ruumiinryöstäjään; mon.gen. ruumiinryöstäjien ruumiinryöstäjäin; mon.part. ruumiinryöstäjiä; mon.ill. ruumiinryöstäjiinruumiinryöstäjä мародер
мародер -
77 sotarosvo
sotarosvo мародер
мародер -
78 death-hunter
-
79 marauder
-
80 pillager
nграбіжник, мародер* * *nграбіжник; мародер
См. также в других словарях:
МАРОДЕР — (фр. maraudeur). Солдат, отделяющийся, во время войны, от армии для грабежа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРОДЕР лицо, занимающееся в военное время грабежом или кражей. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
мародер — См … Словарь синонимов
МАРОДЕР — муж., франц. переделано в миродер: солдат грабитель, самовольно отлучившийся для грабежа. Мародерка жен., шутл. женщина, которая грабит, отымает что силою в чужом доме. Мародеров, кин, им принадлежащий; рский, к ним относящийся. Мародерство ср.… … Толковый словарь Даля
Мародер (бронетранспортёр) — Marauder … Википедия
мародер — особенно после 1812 г., народное миродёр, сближенное с мир и драть: якобы о том, кто дерет шкуру с общины. Из франц. marodeur грабитель ; см. Грот, Фил. Раз. 2, 369; Преобр. I, 511 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мародер — Мародеръ (міродеръ) солдатъ грабитель (въ военное время), самовольно отлучившійся для грабежа. Ср. Когда его наводили на двѣнадцатый годъ... онъ постоянно увѣрялъ... что никакихъ французовъ настоящихъ въ Россію не приходило: а такъ мародеришки съ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мародер — мародёр м. разг. 1. Тот, кто грабит мирное население в районах военных действий, а также убитых и раненых на поле боя, в местах катастроф и т.п. 2. Тот, кто рассчитывает на безнаказанность своих действий, для кого не существует нравственного табу … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мародер — Мародёрство незаконное присвоение чужого имущества в атмосфере безнаказанности в определённых бедственных ситуациях, к примеру во время природных катастроф или боевых действий. Жертвами мародёрства могут быть не только отдельные лица, но и целые … Википедия
мародер — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где maraudeur «грабитель» суф. производное от maraud «мошенник, жулик» < maraud «кот» … Этимологический словарь русского языка
мародер — Это слово, заимствованное из французского (marodeur – грабитель ) и называющее того, кто грабит убитых и раненых на поле сражения, интересно вариантом, рожденным народной этимологией – миродер (от мир и драть), то есть тот, кто со всего мира… … Этимологический словарь русского языка Крылова
мародер — (МАРОДЕРЛЫК) – Сугыш кырында яки сугыш хәрәкәтләре барган районда яралы һәм үлгән сугышчыларны талаучы кеше; сугыш вакытында халыкны талаучы мораль таркалган солдат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге