-
41 adaptation of product
марк. адаптация [модификация\] продукта* (подгонка товара под новые требования, возникшие с изменением потребностей покупателей или с появлением новых областей применения товара)adaptation of product to real customer needs — приспособление продукта к реальным нуждам потребителей
Syn:See: -
42 adapted marketing mix
марк. адаптированный комплекс маркетинга* (комплекс маркетинговых мероприятий, корректируемый в зависимости от особенностей каждого целевого рынка сбыта; обычно применяется в международной торговле) -
43 add-on sale
-
44 add-on selling
марк. = added selling -
45 added selling
марк. дополняющие продажи* (сопутствующих товаров, напр., постельных принадлежностей при покупке матрацев)Syn:See: -
46 administered channel
марк. управляемый канал распределения (канал распределения, используемый сотрудничающими компаниями)See: -
47 administered vertical marketing system
марк. управляемая вертикальная маркетинговая система* (объединенная не за счет общей принадлежности, а за счет размеров или мощи одного из участников; напр., когда крупный производитель с сильной торговой маркой в значительной степени контролирует деятельность посредников, являющихся независимыми предприятиями)See:Англо-русский экономический словарь > administered vertical marketing system
-
48 administrative lead time
марк. период оформления заказа, время на оформление заявки (промежуток времени между принятием решения о необходимости приобретения товаров и размещением заказа на покупку)Syn:Англо-русский экономический словарь > administrative lead time
-
49 administrative lead-time
марк. = administrative lead timeАнгло-русский экономический словарь > administrative lead-time
-
50 adoption curve
марк. кривая восприятия, кривая принятия [усвоения\]* (показывает динамику числа покупателей нового продукта, начиная с его первой презентации; обычно имеет форму нормального распределения: сначала товар признается немногими, потом количество его сторонников увеличивается, потом начинает уменьшаться и сходит на нет)See: -
51 adulterated product
марк. фальсифицированный товар* (товар, не соответствующий принятым стандартам для данного вида товаров, напр., товар, не содержащий указанных ингредиентов или содержащий какие-л. не указанные ингредиенты; реализация таких товаров запрещена законом)See: -
52 advertised price
марк. публикуемая [рекламируемая\] цена (цена, приводимая в каталогах и рекламных объявлениях)Syn:See:* * * -
53 advertiser client
марк. клиент-рекламодательThe advertising agency stresses the message, the advertiser client sees and hears the message, and the prospective campaign is adopted largely on the basis of the message. — Рекламное агентство подчеркивает посыл, клиент-рекламодатель видит и слышит этот посыл, и предполагаемая кампания принимается во многом на основании посыла.
Chalk up another advertiser client for MTV Tr3s willing to make a big enough commitment to go beyond traditional 30s and delve into the realm of integrated product placements. — Обратимся к другому клиенту-рекламодателю для традиционных тридцатисекундных рекламных пауз на MTV, желающему сделать достаточно большой вклад, чтобы выйти за рамки традиционных тридцатисекундных блоков и исследовать сферу интегрированного размещения скрытой рекламы.
Syn: -
54 advertising analysis
марк. анализ рекламыа) = copy testingб) (исследование рынка рекламы: какие продукты рекламируются, какие СМИ пользуются наибольшим спросом при размещении рекламы и т. д.)See: -
55 advertising audience
марк. рекламная аудитория (потребители рекламной информации, передаваемой в СМИ)See: -
56 advertising awareness
марк. осведомленность о рекламе, рекламная осведомленность* ( знание и корректная интерпретация рекламы потребителем)See: -
57 advertising band
марк. = package band -
58 advertising slogan
марк. рекламный слоган [девиз\] (короткая запоминающаяся фраза, характеризующая основную идею и цель рекламного сообщения или рекламной кампании)See: -
59 advertising strategy
марк. стратегия рекламы, рекламная стратегия, рекламный подход (определенный способ организации рекламной кампании или составления рекламного сообщения, выработанный исходя из приоритетности целей, стоящих перед рекламодателем; напр., рекламодатель будет использовать один рекламный подход, если он хочет привлечь внимание к марке, и другой, если акцент делается на привлечении внимания аудитории к высокому качеству товара)Syn:See:* * * -
60 adviser approach
марк. подход советчика*, консультативный подход* (метод выстраивания разговора с потенциальным клиентом, когда торговый представитель подчеркивает, что именно необходимо клиенту для решения его проблемы, и советует приобрести предлагаемый товар)Syn:See:
См. также в других словарях:
Маркіян — Маркіян … Словник лемківскої говірки
Марк — Марк: В Викисловаре есть статья «Марк» Марк (имя) мужское имя. Апостол Марк один из четверых евангелистов, апостол от семидесяти. Марк (кратер) кратер на Меркурии, назван в честь Аузиаса Марк. Марк 1 (англ … Википедия
МАРКЁР — 1. МАРКЁР1, маркёра, муж. (франц. marqueur) (спец.). Лицо, прислуживающее при бильярде и ведущее счет во время игры. 2. МАРКЁР2, маркёра, муж. (франц. marqueur) (с. х.). Сельскохозяйственное орудие для проведения борозд или линий, по которым… … Толковый словарь Ушакова
МАРКЁР — 1. МАРКЁР1, маркёра, муж. (франц. marqueur) (спец.). Лицо, прислуживающее при бильярде и ведущее счет во время игры. 2. МАРКЁР2, маркёра, муж. (франц. marqueur) (с. х.). Сельскохозяйственное орудие для проведения борозд или линий, по которым… … Толковый словарь Ушакова
МАРКЁР — [фр. marqueur < marquer отмечать] 1) инф. то же, что курсор; 2) лингв. носитель какого л. акустического (фонологического) или морфологического признака; выразитель положительной характеристики, позволяющей противопоставить члены двух рядов… … Словарь иностранных слов русского языка
Марк — а, муж.Отч.: Маркович, Марковна; разг. Маркыч.Производные: Маркуха; Маркуша; Маркуся; Мася; Мартуся; Туся; Мара; Мака.Происхождение: (Греч. личное имя Markos. Предположительно от лат. marcus молоток.)Именины: 11 янв., 15 янв., 17 янв., 27 янв., 1 … Словарь личных имен
МАРКЁР 1 — а, м., одуш. Тот, кто обслуживает бильярд, ведет счет при бильярдной игре. Маркёрский относящийся к маркё ру, маркёрам. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Марк I — Марк I: Гарвардский Марк I (компьютер) Манчестерский Марк I (компьютер) «Манчестерское дитя». Mark I (танк) английский боевой танк «Mk.1» созданный в годы Первой мировой войны … Википедия
маркіза — 1 іменник жіночого роду, істота дружина або дочка маркіза маркіза 2 іменник жіночого роду дашок над балконом … Орфографічний словник української мови
МАРК — (Иоанн Марк) автор второго Евангелия (Евангелие от Марка), считающегося самым ранним (согласно Папию Иерапольскому, записанным со слов апостола Петра) и предназначенного для новообращенных язычников. Участвовал в миссионерских трудах апостола… … Большой Энциклопедический словарь
МАРКЁР 1 — МАРКЁР 1, а, м. Человек, прислуживающий игрокам на бильярде, ведущий счёт в игре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова