-
101 guide thread
Техника: продольная маркировочная линия (на круглом трикотажном полотне), продольная маркировочная подводящая (на круглом трикотажном полотне) -
102 identification tag
1) Авиация: маркировочная этикетка, опознавательная бирка2) Военный термин: контрольный ярлык, жетон4) Железнодорожный термин: этикетка5) Автомобильный термин: номерной знак6) Психология: идентификационный признак, бирка для распознавания (узнавания), ярлык для распознавания (узнавания)7) Телекоммуникации: бирка8) Реклама: опознавательный знак9) Деловая лексика: опознавательный ярлык10) Автоматика: идентификационная этикетка (напр. на спутнике)11) Психоанализ: бирка для узнавания, ярлык для узнавания12) Безопасность: идентификационный знак, личный знак -
103 identification tags
1) Техника: маркировочная бирка, опознавательная бирка (на багаж)2) Автомобильный термин: маркировочная этикетка -
104 ink marker
1) Техника: краскопечатная маркировочная машина2) Макаров: краскопечатная машина, маркировочная -
105 marking paint
1) Военный термин: маркировочная краска2) Лесоводство: маркировочная окраска (для клеймения деревьев)3) Безопасность: краска для маркировки, маркирующий краситель -
106 marking station
1) Биология: пункт мечения2) Механика: маркировочная станция3) Автоматика: станция для клеймения, маркировочная станция (напр. в ГПС)4) Робототехника: станция разметки -
107 marking thread
1) Полимеры: маркировочная нитка2) Кабельные производство: маркировочная нить -
108 reflective marking tape
Автомобильный термин: светоотражающая маркировочная лента, световозвращающая маркировочная лентаУниверсальный англо-русский словарь > reflective marking tape
-
109 road paint
1) Техника: дорожная маркировочная краска, дорожно-маркировочная краска, краска для дорожно-маркировочных работ2) Строительство: краска для дорожных знаков -
110 wand marker
-
111 identification tag
сущ.1. (на багаж и т. п.)ярлык для распознавания (узнавания)бирка для распознавания (узнавания)опознавательная бирка2. техн.маркировочная этикеткамаркировочная бирка3. воен.личный знакАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > identification tag
-
112 stripe
1. полоска; полоса; лента; дорожка; наносить полосы2. маркировочная линия -
113 tracer
- цветная маркировочная нить (в оболочке провода)
- следящее устройство
- самописец
- прибор для отыскания повреждений
- прибор для определения обрыва в цепи
- меченый атом
- метка (радиоактивная)
- копирное устройство
- детектор повреждений
детектор повреждений
Прибор для отыскания повреждений
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
копирное устройство
копир
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
метка (радиоактивная)
Небольшое количество радиоактивного изотопа, введенное в систему, с целью идентификации функций элементов изучаемой системы
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
меченый атом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tracer
A minute quantity of radioactive isotope used in medicine or biology to study the chemical changes within living tissues. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прибор для определения обрыва в цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
прибор для отыскания повреждений
прибор обнаружения неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
следящее устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
цветная маркировочная нить (в оболочке провода)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracer
-
114 flow
- электрический ток
- смещение покровных слоев
- протекание тока
- прокачка лазера
- поток (в металлургии)
- поток
- переток мощности (в энергосистеме)
- переток (мощности)
переток (мощности)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переток мощности (в энергосистеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поток
тред
Принципиальное свойство форума заключается в том, что сообщения в нем объединены в треды (от англ. thread - "нить"). Когда вы отвечаете в форуме на чье-то сообщение, ваш ответ будет "привязан" к исходному сообщению. Последовательность таких ответов, ответов на ответы и т.д. и создает тред. В итоге форум представляет собой древовидную структуру, состоящую из тредов [http://www.terms.yandex.ru/?id=257].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
поток
Экономическая величина, которая измеряется в движении, с учетом того периода времени, для которого делается расчет. Например, годовые капиталовложения, суточный выпуск продукции. Таким образом, размерность П.: «объем, деленный на время». Ср. противоположный термин: Объем. См. также: Денежный поток., Поток платежей, Поток событий, Поток требований (заявок).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
поток
Перемещение (пробуксовка или скольжение) по существу параллельных плоскостей в пределах элемента материала в параллельном направлении; встречается под воздействием касательных (сдвиговых) напряжений. Непрерывное воздействие этим способом, при постоянном объеме и без разрушения материала, определяется как текучесть, ползучесть или пластическая деформация.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокачка лазера
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
протекание тока
протекание электрического тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
электрический ток
Явление направленного движения носителей электрических зарядов и (или) явление изменения электрического поля во времени, сопровождаемые магнитным полем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 смещение покровных слоев (flow): Максимальное расстояние между нижними краями маркировочных линий 1 и 2, нанесенных на обе стороны испытуемого образца (см. рисунок 1).
1 - приспособление для подвешивания образца; 2 - образец; 3 - маркировочная линия 1; 4 - маркировочная линия 2;
Рисунок 1 - Образец, приспособление для его подвешивания и устройство для нанесения маркировочной линии
3.6.14 поток (flow): Движение набора физических или информационных предметов во времени и пространстве.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow
-
115 expressed sequence tag
экспрессируемая маркировочная последовательность
Молекулярная метка, состоящая примерно из 200 пар оснований, используемая в качестве метки данного гена
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expressed sequence tag
-
116 brander
клеймовщик, маркировочный аппарат клеймовщик, маркировщик аппарат для клеймения;
маркировочная машина (диалектизм) рашпер( диалектизм) жарить на рашпере -
117 marking
ˈmɑ:kɪŋ сущ.
1) расцветка;
окраска, цвет Syn: coloration, coloring
2) маркировка;
маркирование, метка, отметка, разметка
3) клейм(л) ение
4) метка (на белье) клеймение;
маркировка;
разметка - the * of cattle клеймение скота - the * of books простановка шифров или штампов на книгах - * of aerial photographs разметка аэрофотоснимков клеймо;
метка (тж. на белье) шифр, штамп (на книге и т. п.) pl (авиация) опознавательные знаки (тж. aircraft *s) pl (дорожностроительное) разметка (проезжей части) ;
указатели (уличного движения) (морское) ограждение( фарватера) расцветка, окраска (животных, растений) проверка и оценка письменных работ;
выставление отметок( за сочинения и т. п.) marking pres. p. от mark ~ вчт. выделение ~ клеймление, клеймение ~ маркировка;
разметка, отметка ~ вчт. маркировка ~ маркировка ~ маркировочная надпись ~ метка (на белье) ~ метка ~ вчт. обозначение ~ вчт. отметка ~ разметка, отметка ~ вчт. разметка ~ разметка ~ расцветка;
окраска ~ указатель price ~ ценовая маркировка -
118 marking machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marking machine
-
119 road-line paint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > road-line paint
-
120 traffic paint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traffic paint
См. также в других словарях:
МАРКИРОВОЧНАЯ МАШИНА — (franking machine) Машина, предоставляемая Почтовым ведомством фирмам и учреждениям, которые хотят сами маркировать свою корреспонденцию, минуя почтовые отделения. Эта машина штампует стоимость отправления и его дату. Она также фиксирует… … Словарь бизнес-терминов
маркировочная лента с цифрами — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN number strip … Справочник технического переводчика
маркировочная машина — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины oборудование EN marking machine DE Signier und Codiermaschine FR machine á marquer … Справочник технического переводчика
маркировочная машина (в производстве металл. банок для консервов) — маркировочная машина Ндп. маркер Машина для маркирования крышек или доньев. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN end marker DE Markiermaschine FR marqueuse … Справочник технического переводчика
маркировочная отметка — калибрационная отметка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы калибрационная отметка EN marker pip … Справочник технического переводчика
маркировочная этикетка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN identification tag … Справочник технического переводчика
Маркировочная машина — 67. Маркировочная машина D. Signier und Codiermaschine E. Marking machine F. Machine à marquer Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цветная маркировочная нить (в оболочке провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracer … Справочник технического переводчика
экспрессируемая маркировочная последовательность — Молекулярная метка, состоящая примерно из 200 пар оснований, используемая в качестве метки данного гена [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN expressed sequence tag … Справочник технического переводчика
СХЕМА МАРКИРОВОЧНАЯ — схематическое изображение какой либо системы, например, устройства, конструкции или группы взаимосвязанных конструкций, показывающее относительное расположение, связь и маркировку составных частей системы (Болгарский язык; Български) маркировъчна … Строительный словарь
РАЗМЕТОЧНО-МАРКИРОВОЧНАЯ МАШИНА — автомат с ЧПУ, предназнач. для разметки и маркировки суд. деталей и изделий по программе, рассчитанной на ЭВМ или ручным способом и записанной на перфоленте. Обычно работа Р. м. м. осуществляется с помощью автоматически управляемого пневмокернера … Морской энциклопедический справочник