-
1 Signier und Codiermaschine
D. Signier und Codiermaschine
E. Marking machine
F. Machine à marquer
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signier und Codiermaschine
-
2 Markiermaschine
- маркировочная машина (в производстве металл. банок для консервов)
маркировочная машина
Ндп. маркер
Машина для маркирования крышек или доньев.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Markiermaschine
-
3 Kennfarben für Behälter
маркировочная окраска резервуаров или тарыDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kennfarben für Behälter
-
4 Markierungslinie des Reifens
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Markierungslinie des Reifens
-
5 Kennfarben für Behälter
сущ.нефт. маркировочная окраска резервуаров, маркировочная окраска резервуаров или тары, маркировочная окраска тарыУниверсальный немецко-русский словарь > Kennfarben für Behälter
-
6 Kennfarbe
сущ.1) общ. отличительная окраска, условная окраска2) тех. маркировочная окраска3) электр. отличительный цвет4) свар. маркировочная окраска (напр., калибров)5) дер. распознавательная окраска -
7 Markierungsstreifen
сущ.1) общ. полоса на проезжей части дороги (для регулирования движения), полоса разметки проезжей части дороги3) авт. полоса на дорожной одежде для регулирования движения, полоса разметки проезжей части (дороги)4) горн. осевая линия5) дор. маркировочная полоса на дорожной одежде для регулирования движения, полоса разметки6) электр. маркировочная лента -
8 Markierungslinie
-
9 Verkehrsfarbe
fмаркировочная краска для транспорта -
10 Adernmarkierer
сущ.эл.тех. маркировочная втулка на проводе (engl. wire marker) -
11 Beklebezettel
сущ.1) общ. наклейка, этикетка, ярлык2) пищ. клейкий ярлык, маркировочная наклейка -
12 Fahrbahnmarkierungsfarbe
сущ.хим. дорожная краска, краска для дорожных знаков, маркировочная краскаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrbahnmarkierungsfarbe
-
13 Furchenrahmen
сущ.дер. маркировочная рама -
14 Kabelbezeichnungsschild
сущ.электр. маркировочная кабельная табличкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kabelbezeichnungsschild
-
15 Kartenkennlochung
сущ. -
16 Kennband
сущ.общ. отличительная цветная маркировочная плёнка, наклеиваемая на магнитофонную ленту -
17 Markierapparat
-
18 Markierungsleiste
сущ.дор. маркировочная рейка -
19 Markierungslinie
сущ.1) общ. линия разметки (волейбол)2) тех. реперная линия3) полигр. маркировочная линия, разметочная линия, разделительная линия (волейбол) -
20 Markierungsstrich
См. также в других словарях:
МАРКИРОВОЧНАЯ МАШИНА — (franking machine) Машина, предоставляемая Почтовым ведомством фирмам и учреждениям, которые хотят сами маркировать свою корреспонденцию, минуя почтовые отделения. Эта машина штампует стоимость отправления и его дату. Она также фиксирует… … Словарь бизнес-терминов
маркировочная лента с цифрами — [Интент] Рис. Legrand Тематики стойки и шкафы EN number strip … Справочник технического переводчика
маркировочная машина — [ГОСТ 16299 78] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины oборудование EN marking machine DE Signier und Codiermaschine FR machine á marquer … Справочник технического переводчика
маркировочная машина (в производстве металл. банок для консервов) — маркировочная машина Ндп. маркер Машина для маркирования крышек или доньев. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины оборудование для производства банок EN end marker DE Markiermaschine FR marqueuse … Справочник технического переводчика
маркировочная отметка — калибрационная отметка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы калибрационная отметка EN marker pip … Справочник технического переводчика
маркировочная этикетка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN identification tag … Справочник технического переводчика
Маркировочная машина — 67. Маркировочная машина D. Signier und Codiermaschine E. Marking machine F. Machine à marquer Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цветная маркировочная нить (в оболочке провода) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tracer … Справочник технического переводчика
экспрессируемая маркировочная последовательность — Молекулярная метка, состоящая примерно из 200 пар оснований, используемая в качестве метки данного гена [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN expressed sequence tag … Справочник технического переводчика
СХЕМА МАРКИРОВОЧНАЯ — схематическое изображение какой либо системы, например, устройства, конструкции или группы взаимосвязанных конструкций, показывающее относительное расположение, связь и маркировку составных частей системы (Болгарский язык; Български) маркировъчна … Строительный словарь
РАЗМЕТОЧНО-МАРКИРОВОЧНАЯ МАШИНА — автомат с ЧПУ, предназнач. для разметки и маркировки суд. деталей и изделий по программе, рассчитанной на ЭВМ или ручным способом и записанной на перфоленте. Обычно работа Р. м. м. осуществляется с помощью автоматически управляемого пневмокернера … Морской энциклопедический справочник
