-
81 product labelling
1) Деловая лексика: маркирование продукции, наклеивание этикеток на продукцию2) Макаров: маркировка изделий, мечение продуктов -
82 stamping
['stæmpɪŋ]1) Общая лексика: выдавливание, высечки, клеймение штампом, маркировка, проставление штампа, топанье (ногами), трамбование, штемпелёвка2) Военный термин: (service) маркировка3) Техника: клеймение, маркирование, набивка клейма, набивной слой (футеровки), толчение, чеканка (листовая), штампованное изделие, штамповка, штемпелевание4) Химия: вырубание вырубной, измельчающий в толчее, толчейный, трамбовочный5) Строительство: выдавливание узора (напр. на бетоне)6) Математика: вдавливание7) Железнодорожный термин: выштампованные листы (сердечника; сердечника якоря), выштампованные пластины (сердечника; сердечника якоря)8) Горное дело: измельчение в толчее9) Металлургия: листовая штамповка, отпечатывающий10) Полиграфия: тиснение11) Текстиль: маркировка изделий штампом12) Электроника: штампованные листы, штампованные пластины (сердечника)13) Вычислительная техника: тиснение (в печатных схемах)14) Нефть: дробление в толчее, дробящий, штампование, штамповочный15) Картография: наклеивание16) Силикатное производство: декорирование печатью17) Деловая лексика: простановка печати18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маркировка участков трубопровода19) Полимеры: вырубка, холодная штамповка20) Автоматика: (листовая) штамповка, отходы при штамповке21) Макаров: высечка, штампованно-высечное изделие, маркировка (процесс)22) Алюминиевая промышленность: (stampings) листовая штамповка -
83 stenciling
1) Техника: нанесение по трафарету, трафаретная печать, шаблонное печатание, маркирование (по трафарету), маркировка (по трафарету)2) Строительство: набивка рисунка с помощью трафарета, окраска по трафарету3) Железнодорожный термин: постановка трафаретов4) Лесоводство: нанесение рисунка по трафарету5) Металлургия: маркировка (на поверхности изделий)6) Текстиль: печатание шаблонами7) Логистика: клеймение -
84 tagging
1) Военный термин: крепление (маркировочных) ярлыков, прикрепление бирки, прикрепляющий бирку, применение меток, слежение, сопровождение, проводка (цели)2) Техника: заострение (прутка перёд волочением), осаживание конца (трубы перёд волочением), оттяжка (конца прутка для волочения)3) Математика: приклеивание ярлыков4) Лингвистика: грамматическая разметка5) Автомобильный термин: маркировка6) Металлургия: заострение (прутка перед волочением), осаживание конца (трубы перед волочением)7) Электроника: обозначение, определение признаков, установление признаков8) Вычислительная техника: идентификация, самоидентификация (данных), сопровождение данных тегами, сопровождение тегами, тегирование (сопровождение данных тегами)9) Нефть: маркирование, отбивка забоя10) Иммунология: мечение (введение метки)11) Экология: мечение12) Деловая лексика: навешивание бирки, наклеивание этикетки, наклеивание ярлыка13) Химическое оружие: (of declared elements) этикетирование (объявление позиций), (of declared elements) этикетирование (объявленных позиций)14) Макаров: мечение (радиоактивными изотопами), мечение (рыб, птиц) -
85 ventral scent marking
1) Биология: маркировка брюшной запаховой железой2) Макаров: маркирование брюшной запаховой железой -
86 calibration
[ˏkælɪ`breɪʃ(ə)n]маркирование, маркировка; калибровка; градуировка; тарирование; классифицированиеопределение начальной скоростиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calibration
-
87 coding
[`kəʊdɪŋ]кодирование, шифрованиеиндексация; маркированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coding
-
88 marking
[`mɑːkɪŋ]маркировка; маркирование, клейм(л)ениефиксирование цены, на которую производится сделкаметка, пометка, отметка, разметкарасцветка; окраска, цветАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marking
-
89 labelling
присваивание категорий секретности; присваивание меток и обозначений; маркированиеАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > labelling
-
90 marking
мед.гл. выделять мечение; маркирование; от англ. mark -
91 tagging
мед.гл. метить мечение; маркирование; от англ. tag* * * -
92 marking
1. маркирование2. метка, след- pine-tree marking
- plate marking
- pock markings
- ripple markings
- stretcher strain markings -
93 laser marking
English-russian plastics terminology dictionary > laser marking
-
94 labeling
= labelling1) вчт снабжение меткой; использование метки2) нанесение метки; маркирование; снабжение ярлыком или этикеткой; использование фирменного знака3) указание обозначения и ( или) наименования ( откладываемой по оси графика или диаграммы величины); проставление численного значения ( деления шкалы на оси графика)4) присвоение адреса; адресация ( при маршрутизации в сетях) -
95 marking
1) нанесение отметок или меток; маркирование2) вчт использование метки, использование маркера3) обозначение; маркировка• -
96 labeling
= labelling1) вчт. снабжение меткой; использование метки2) нанесение метки; маркирование; снабжение ярлыком или этикеткой; использование фирменного знака3) указание обозначения и ( или) наименования ( откладываемой по оси графика или диаграммы величины); проставление численного значения ( деления шкалы на оси графика)4) присвоение адреса; адресация ( при маршрутизации в сетях)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > labeling
-
97 marking
1) нанесение отметок или меток; маркирование2) вчт. использование метки, использование маркера3) обозначение; маркировка•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > marking
-
98 electrodischarge marking
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > electrodischarge marking
-
99 labeling
1) маркировка, маркирование; этикетирование, нанесение этикеток, нанесение маркировочных знаков2) вчт. присваивание меток; запись меток; присваивание обозначений•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > labeling
-
100 labeling
1) классификация; отнесение к (определённой) категории2) наклеивание этикетки или ярлыка; маркирование
См. также в других словарях:
маркирование — сущ. • маркировка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. маркирование сущ., кол во синонимов: 4 • клеймение (7) … Словарь синонимов
маркирование — я, ср. marquer. Действие по знач. гл. маркировать. БАС 1. Но нумер ставится и пишется не на самом товаре, а на маленькой карточке .. и при этом так, что слово нумер на оных только сокращается следующим образом № .. по чем производится… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Маркирование — I маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать I 2. Результат такого действия; маркировка II 2.. II маркиров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. маркировать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маркирование — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маркирование — МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и МАРКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маркирование — Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию. [ГОСТ 16299 78] [ГОСТ 24373 80] [ГОСТ 17527 72] [ГОСТ 3.1109 82] Тематики произв. металл. банок для консервовтехнологические процессы в целомупаковка, упаковывание Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Маркирование — – нанесение на изделие знаков, характеризующих это изделие. [ГОСТ 2.314 68] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Маркирование — то же, что маркировка (см. также Знак соответствия) … Энциклопедия права
Маркирование — 40. Маркирование D. Markieren E. Marking F. Marquage Нанесение маркировки на упаковку и (или) продукцию Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа 3.14 маркирование: Нанесение маркировки на упаковку и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маркирование — ženklinimas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Žodžių, duomenų, prekių ženklų, prekių rūšių pavadinimų, iliustruojamosios medžiagos arba simbolių pateikimas ant bet kokios rūšies pakuotės ir (arba) fasuotės, taip pat… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)