-
101 market-user
фин. маркет-юзер (участник рынка, осуществляющий запрос стоимости валют или ценных бумаг (в отличие от маркет-мейкера))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > market-user
-
102 real time trade reporting
бирж. отчетность по сделкам в реальном времени (требование, налагаемое на маркет-мейкеров (и в некоторых случаях и не только на маркет-мейкеров), предоставлять отчетность по сделкам незамедлительно после их завершения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > real time trade reporting
-
103 registered competitive market maker
сокр. RCMM фин., бирж., амер. зарегистрированный маркет-мейкер*а) (член Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, зарегистрированный ею как маркет-мейкер, поддерживающий фондовый рынок по конкретным бумагам путем совершения сделок за свой счет по просьбе биржи с целью уменьшить спред в котировках (разрыв между ценой покупки и ценой продажи); минимум два дилера по каждой бумаге)See:representative spread, National Association of Securities Dealers, stock market, stock exchange, security, spreadSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > registered competitive market maker
-
104 registered equity market maker
фин., бирж., амер. зарегистрированный маркет-мейкер по конкретным акциям*; зарегистрированный дилер, поддерживающий рынки конкретных акций* (член Американской фондовой биржи (АМЕКС), зарегистрированный как маркет-мейкер, торгующий за свой счет и обязанный заключать сделки для сбалансирования спроса и предложения по ценным бумагам своей специализации)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > registered equity market maker
-
105 Asea Brown Boveri Ltd
орг.сокр. ABB эк. "Асеа Браун Бовери Лтд." (транснациональная компания, крупный производитель электротехнического оборудования; один из крупных маркет-мейкеров)See: -
106 Australian Options Market
орг.сокр. AOM фин. Австралийский рынок опционов* (учрежден в 1976 г. для торговли опционами "пут" и "колл" на основе ценных бумаг 38 лидирующих австралийских компаний; торговля ведется путем прямого контакта продавца и покупателя, а маркет-мейкеры устанавливают котировки и обеспечивают ликвидность ценных бумаг)See:
* * *
abbrev.: AOM Australian Options Market Австралийский рынок опционов: рынок опционных контрактов на акции 38 ведущих австралийских компаний; рынок обслуживается автоматической торговой системой; см. Options Automated Trading System.Англо-русский экономический словарь > Australian Options Market
-
107 business street
эк. деловой центр, деловая улица (улица, на которой сконцентрированы основные финансовые и торговые предприятия города)Market Street, the principal business street, is more than 3 km. long and 120 ft. broad. — Маркет-стрит, главная деловая улица города, имеет ширину 120 футов и тянется 3 км.
As more businesses were established, Front Street became the main business street in town. — По мере появления новых предприятий, Фронт-стрит стала основным деловым центром города.
Syn:See: -
108 capital commitments
1) фин., учет = commitments for capital expenditure2) фин., бирж. фондовые запасы* (запасы ценных бумаг на руках у маркет-мейкеров; являются источником рисков для них, поскольку могут меняться в цене)See:* * *планы фирмы, обычно одобренные советом директоров, если речь идет о компаниях, израсходовать деньги на приобретение объектов основного капитала -
109 checking the market
бирж. проверка рынка (запрос брокером котировок маркет-мейкеров в поисках лучшей цены ценных бумаг до принятия решения о том, с кем заключить сделку)See:
* * *
"проверка" рынка: запрос брокером котировок "делателей рынка" в поисках лучшей цены до принятия решения о том, с кем заключить сделку с ценными бумагами; см. market maker. -
110 close market
бирж. тесный рынок (на котором разрыв между ценами продавца и покупателя незначителен; обычно характеризуется также активной торговлей и множеством конкурирующих маркет-мейкеров)Ant:See: -
111 competing market maker system
бирж., брит. система конкурирующих маркет-мейкеров* (форма организации рынка ценных бумаг, при которой группа брокеров/дилеров конкурирует между собой в установлении котировок и получении заказов; каждый стремится установить лучшую котировку и совершить больше покупок/продаж с прибылью)See:Англо-русский экономический словарь > competing market maker system
-
112 down off
бирж. снижение* (ситуация, при которой маркет-мейкер, заявивший наивысшую цену bid, больше не желает осуществлять по ней покупку ценных бумаг, поэтому он корректирует цену в сторону понижения до того уровня, на котором он может возобновить покупки)down off bid — цена "бид" в ситуации снижения
See: -
113 down to ask
бирж. снижение до цены предложения* (ситуация, при которой маркет-мейкер снижает свою запрашиваемую цену до уровня текущей цены предложения в надежде продать максимально возможное количество акций до того момента, когда цена упадет ниже допустимого уровня)See: -
114 for valuation only
сокр. F.V.O., FVO эк. только для оценки (информация о цене, которая не является предложением заключить сделку; такую информаци, напр., предоставляют на бирже маркет-мейкеры)Syn:
* * *
abbrev.: FVO for valuation only "только для оценки": информационная котировка, которая не является предложением заключить сделку; = for your information. -
115 he drops
бирж. "он падает [опускается\]"* (выражение описывает ситуацию, при которой маркет-мейкер снижает свою цену покупателя, которая была лучшей, на более низкий уровень после выполнения приказа)See: -
116 he lifts
бирж. он поднимает* (термин, используемый в ситуации, когда маркет-мейкер после выполнения ордера в системе исполнения мелких заявок поднимает свою текущую цену продавца, которая перестает быть самой низкой)See: -
117 inter-dealer broker
сокр. IDB бирж. междилерский брокера) брит. (категория участников рынка британских правительственных облигаций, специализирующихся на посредничестве между финансовыми институтами)See:б) (участник торгов, имеющий право заключать сделки только с маркет-мейкерами и дилерами)Syn:See:
* * *
междилерский брокер: категория участников рынка британских правительственных облигаций, специализирующихся на посредничестве между финансовыми институтами. -
118 interpositioning
сущ.бирж. посредничество (участие брокера в сделках по купле-продаже ценных бумаг между двумя принципалами или между клиентом и маркет-мейкером)without the interpositioning of a dealer — без посредничества какого-л. дилера
See:
* * *
"вставание между": участие второго брокера в фондовых сделках между двумя принципалами или между клиентом и маркетмейкером.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьучастие второго брокера в фондовых сделках между двумя принципалами -
119 introduction
сущ.1) общ., преим. мн. представление, знакомство2) общ. предисловие, введение ( к книге)the introduction to the article [book\] — вступление к статье [книге\]
3) обр. вводный [начальный\] курс (учебный курс или книга, в которых излагаются основы или обзор некоторой научной дисциплины для тех, кто еще совсем с ней не знаком)4)а) общ. введение, внесение, внедрение, вставление, включение (чего-л. в состав чего-л.)б) общ. внедрение, введение (первое использование нового оборудования, метода, технологии и т. п.)в) марк. выведение [выход\] (вывод на рынок товара, который там не был ранее представлен)product introduction — выведение [выход\] товара на рынок
Syn:See:г) с.-х. интродукция, введение, внедрение (нового вида, сорта или породы)Syn:5) бирж., брит. внедрение*, введение* (размещение нового выпуска ценных бумаг через Лондонскую фондовую биржу, когда брокеры, маркет-мейкеры, эмиссионные дома и т. п. приобретают небольшие лоты ценных бумаг и впоследствии размещают эти ценные бумаги среди мелких инвесторов; в отличие от прямого размещения ценных бумаг среди широкой общественности)See:
* * *
"знакомство": представление ценных бумаг через биржу в Великобритании; получение биржевой котировки для ценных бумаг, которые уже обращаются на рынке, для расширения круга акционеров и поддержки цен.* * *-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьметод эмиссии акций на фондовой бирже, когда брокер размещает небольшие пакеты акций среди клиентов в подходящие моменты-----метод эмиссии акций на Лондонской фондовой бирже, когда брокер или эмиссионное учреждение берет небольшие пакеты акций компании и размещает их среди клиентов в подходящие моменты -
120 inventory
1. сущ.1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого; напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при подаче заявления на получение кредита, список всего имущества, находящегося в здании, и т. п.)2)а) учет, часто мн. товарно-материальные запасы, материально-производственные запасы (совокупность всех запасов предприятия, включая запасы сырья и материалов, запасы комплектующих и полуфабрикатов, запасы незавершенного производства и запасы готовой продукции)Syn:See:inventory accounting, inventory adjustment, inventory analysis, inventory balance, inventory book, inventory cost, inventory carrying cost, inventory control card, inventory control chart, inventory costing, inventory cutoff, inventory cycle, inventory department, inventory equation, inventory in stock, inventory ledger, inventory method, inventory observation, inventory ordering cost, inventory price index, inventory pricing, inventory valuation, inventory valuation adjustment, inventory value, inventory profit, inventory reserve, inventory shortage, inventory shrinkage, inventory status file, inventory taking, inventory turnover, goods-in-process inventory, final goods, factory order 3) raw materials inventory, wholesale inventory, inventory managerб) эк. инвентарь; запас, резерв (в самом широком смысле: все, что хранится на складе; наличные товары)in inventory — в запасе, в наличии
Where item(s) ordered are not in inventory, we will e-mail you and communicate the estimated lead time. — Если заказанного товара/заказанных товаров нет в наличии, сообщим вам о предполагаемом сроке реализации заказа по электронной почте.
Syn:в) фин. портфель [резерв\] ценных бумаг* (совокупность ценных бумаг, находящихся в ведении или принадлежащих данному лицу, напр., ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи)Orders for stocks that can't be matched are sent to market makers for execution, or we will execute the orders using our own inventory of securities. — Приказы на акции, которые не могут быть выполнены, отправляются на исполнение маркет-мейкерам, либо мы сами выполняем эти приказы, используя наш собственный резерв ценных бумаг.
See:3) учет, упр. = stocktaking 1),to make [take\] an inventory (of) — производить учет (чего-л.)
Take an inventory of everything you own. — Проведите инвентаризацию всего своего имущества.
4) общ. вопросник; анкетаSyn:2. гл.учет, упр. составлять опись [перечень, реестр\] (напр., каких-л. активов); инвентаризироватьYour first task is to inventory all assets that you and your spouse acquired during the marriage. — Ваша первоочередная задача — составить перечень всех активов, которые вы и ваш(а) супруг(а) приобрели за время брака.
* * *
запасы: 1) стоимость запасов товаров, сырья, продукции в процессе работы и готовой продукции компании; см. FIFO;LIFO;2) портфель ценных бумаг физического лица; 3) список всех активов физического лица с указанием стоимости каждого (обычно для получения страховки или кредита); 4) нетто-позиция биржевого брокера или дилера по ценным бумагам; также ценные бумаги, купленные дилером для последующей перепродажи.* * *Товарно-материальные запасы/нетто-позиция биржевого брокера/портфель ценных бумаг. Для компаний - сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в совокупности различными методами, например, FIFO ('первым пришел - первым ушел') или LIFO ('последним пришел - первым ушел'). При выборе из нескольких полученных альтернативных значений, как правило, используется меньшее значение стоимости во избежание завышения доходов и активов. Для инвестиционных компаний - приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи . инвентарная ведомость Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. оборотные фондыЦенные бумаги/Биржевая деятельность2. портфель ценных бумаг
См. также в других словарях:
маркет — сущ., кол во синонимов: 2 • рынок (44) • торг (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
маркет — а, м. marquer. Замечальщик. Кург … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маркет. — Мар маркет. маркетинг образование и наука Мар специальность ПГУАС Источник: http://gasa.penza.com.ru/entrance/ маркет. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Маркет мейкер — (англ. Market maker делатель рынка) фирма брокер/дилер, берет на себя риск приобретения и хранения на своих счетах ценных бумаг определенного эмитента с целью организации их продаж. Маркет мейкеры действуют на внебиржевом рынке как… … Википедия
Маркет-мейкер — (англ. Market maker делатель рынка) фирма брокер/дилер, берет на себя риск приобретения и хранения на своих счетах ценных бумаг определенного эмитента с целью организации их продаж. Маркет мейкеры действуют на внебиржевом рынке как… … Википедия
маркет-мейкер — сущ., кол во синонимов: 1 • маркет мэйкер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
маркет-мэйкер — сущ., кол во синонимов: 1 • маркет мейкер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МАРКЕТ-МЕЙКЕР — (англ. market maker букв.: делатель рынка) высококвалифицированный работник фондовой биржи, менеджер рынка ценных бумаг, отслеживающий ход процессов на фондовом рынке, оценивающий тенденции, ожидаемую доходность, надежность ценных бумаг,… … Юридическая энциклопедия
Маркет-Мейкер — от англ. market maker менеджер фондовой биржи, следящий за ходом торгов, информирующий участников рынка о ценах, курсе, дивидендах. В обязанности М. м. входит оценка тенденций ожидаемой доходности и надежности ценных бумаг. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Маркет-мейкер — Человек, который сводит покупателей с продавцами. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
МАРКЕТ-МЕЙКЕР — (англ. market maker) высококвалифицированный работник фондовой биржи, менеджер рынка ценных бумаг, отслеживающий ход процессов на фондовом рынке, оценивающий тенденции, ожидаемую доходность, надежность ценных бумаг, информирующий участников рынка … Экономический словарь