-
61 steel grade
-
62 Stahlmarke
сущ.тех. марка стали -
63 Stahlmarke
-
64 Stahlsorte
-
65 grado de acero
сущ.тех. марка стали -
66 nuance d'acier
сущ.стр. марка стали -
67 qualité d'acier
сущ.стр. марка стали -
68 commercial grade
1) товарный сорт; торговое качество2) торговая марка ( стали) -
69 steel
1. n сталь2. n стальной инструмент или предмет3. n точило4. n огниво5. n стальная пластинкаsteel head — механизм обвязки стальной/ пластмассовой лентой
6. n горн. стальной бур7. n холодное оружие, меч, шпага8. n твёрдость9. n фин. акции сталелитейных компаний10. a стальнойsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
11. v покрывать сталью; наваривать сталью12. v метал. закалять13. v ожесточатьСинонимический ряд:1. blade (noun) blade; cold steel; dagger; knife; razor; saber; sabre; scalpel; sword2. encourage (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; hearten; inspirit; nerve3. ready (verb) brace; forearm; fortify; gird; prepare; ready; strengthen -
70 acid Bessemer steel
1. бессмеровская сталь2. бессемеровская стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > acid Bessemer steel
-
71 acid steel
-
72 alloy-treated steel
1. легированная сталь2. сталь, обработанная в ковше специальными присадкамиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > alloy-treated steel
-
73 aluminized steel
1. алитированная сталь2. сталь с алюминиевым покрытием3. алитированная листовая стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > aluminized steel
-
74 basic Bessemer steel
1. бессемеровская сталь2. томасовская стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > basic Bessemer steel
-
75 blister steel
1. цементная сварочная сталь2. томленая цементированная сталь3. томленая цементованная сталь -
76 capped steel
1. успокоенная в изложницах сталь2. полууспокоенная сталь -
77 case-hardened steel
1. поверхностно упрочненная сталь2. цементированная стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > case-hardened steel
-
78 dead-soft steel
1. сверхмягкая сталь2. особо мягкая стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > dead-soft steel
-
79 refined steel
1. высокосортная сталь2. высококачественная сталь -
80 soft steel
См. также в других словарях:
Марка стали — – нормируемое значение качества стали, принимаемое по среднему значению предела текучести и отражающее химический состав и особенности производства стали. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
марка стали — Условный показатель, характеризующий сталь по механическим свойствам и химическому составу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN steel grade DE Stahlmarke FR… … Справочник технического переводчика
МАРКА СТАЛИ — условный показатель, характеризующий сталь по механическим свойствам и химическому составу (Болгарский язык; Български) марка на стомана (Чешский язык; Čeština) značka oceli (Немецкий язык; Deutsch) Stahlmarke (Венгерский язык; Magyar) acél… … Строительный словарь
Марка ФРГ — нем. Deutsche Mark … Википедия
Марка страны Гонделупы (повесть) — Марка страны Гонделупы Жанр: повесть Автор: Софья Абрамовна Могилевская Язык оригинала: Русский Публикация: 1941 Марка страны Гонделупы повесть для детей … Википедия
МАРКА — 1) в средние века границы страны; оттуда марка стала означать и самый округ; в старонемецком языке целая страна (Мархия), завоеванная у соседей (таковы были: Австрия, Моравия, Бранденбург, Шлезвиг и др.); 2) почтовая ярлычок определенной… … Словарь иностранных слов русского языка
Марка городской почты — Мадрида номиналом в 1 куарто (1853) Марка городской почты … Википедия
марка — 1. МАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая м. Гербовая м. Страховая м. Купить марки. Наклеить марку. Письмо с… … Энциклопедический словарь
Марка нетонущей почты — Нидерландов (1921, 15 центов) с изображением чаек, привлечённых плавающим … Википедия
Марка (адм. округ) — Марка, в империи Каролингов и в «Священной Римской империи» крупный пограничный административный округ во главе с маркграфом. Многочисленные М. были образованы в 10‒12 веках за Эльбой и на Дунае на землях, захваченных у славян (марка Биллунгов ‒… … Большая советская энциклопедия
Марка — 1. МАРКА, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Знак оплаты почтовых и некоторых других сборов в виде маленькой бумажки с обозначением цены и обычно с каким л. изображением. Почтовая м. Гербовая м. Страховая м. Купить марки. Наклеить марку. Письмо с… … Энциклопедический словарь