-
1 манёвр
манёвр -
2 манёвр
манёвр м., обеспечивающий посадку косм. Landemanöver n -
3 манёвр
манёвр1. воен. манёвр; передвижение и перегруппировка войск (войска-влак куснылмаш)Войска-влакын манёврышт манёвры войск;
тактика манёвр тактический манёвр.
Тушман-влак флотын манёвржым пален налыныт. Противники узнали манёвр флота.
2. воен. манёвр; тактические занятия войск и флота (флотын да войскан тактический занятийже)Теҥызысе манёвр морские манёвры.
Лач кеҥежым гына нунылан полковой ден дивизионный занятийыште лияш да манёврын йӧсылыкшым чыташ перна. А. Куприн. Лишь летом им приходится бывать на занятиях полка и дивизии и переносить трудности манёвра.
3. перен. манёвр; ловкий приём (чоя йӧн)Григорий Петровичым свидетель шотлан йодыштыныт. Григорий Петрович тиде манёврым ыҥлен налын. С. Чавайн. Григория Петровича допрашивали как свидетеля. Григорий Петрович разгадал этот манёвр.
4. ж.-д. манёвры; передвижение вагонов и локомотивов для составления поездов (поездым составитлаш вагон ден локомотивым кусаркалымаш)Локомотивын манёвржо манёвры локомотива.
-
4 манёвр
манёвр1. manovro;2. мн.: \манёвры воен. manovroj.* * *м.1) maniobra f (тж. воен.); estratagema f, ardid m (ловкий приём, хитрость)обхо́дный манёвр — maniobra envolvente
отвлека́ющий (ло́жный) манёвр — maniobra evasiva
э́то был то́лько манёвр — esto sólo era una maniobra (un ardid)
2) мн. манёвры воен. maniobras f pl, simulacros m pl3) мн. манёвры ж.-д. maniobras f pl* * *м.1) maniobra f (тж. воен.); estratagema f, ardid m (ловкий приём, хитрость)обхо́дный манёвр — maniobra envolvente
отвлека́ющий (ло́жный) манёвр — maniobra evasiva
э́то был то́лько манёвр — esto sólo era una maniobra (un ardid)
2) мн. манёвры воен. maniobras f pl, simulacros m pl3) мн. манёвры ж.-д. maniobras f pl* * *n1) gener. ardid (ловкий приём, хитрость), estratagema, maniobra (тж. воен.)2) navy. evolución3) milit. maniobra -
5 манёвр
манёвр, манёвры;манёвр вылын — на манёврах; кытшӧ босьтан манёвр — обходный манёвргырысь манёвръяс — большие манёвры;
-
6 манёвр
манёвр; тактическай манёвр тактический манёвр. -
7 манёвр
-
8 манёвр
манёвр, манёвры. -
9 манёвр
манёвр -
10 манёвр
манёвр, манёвры/ Бийм удын едзын щхьэкIэ дзэм щрагъэкIуэкI лэжьыгъэ; бийм имыщIэ щIыпIэм къару нэхъыщхьэр хуэунэтIыныгъэ; дзэм щрагъэкIуэкI гъэсэныгъэ. -
11 маніць
маніцьвратьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > маніць
-
12 манёвр
манёврманеўр, -раРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > манёвр
-
13 манёвр
1. воен. манёвр; передвижение и перегруппировка войск (войска-влак куснылмаш). Войска-влакын манёврышт манёвры войск; тактика манёвр тактический манёвр.□ Тушман-влак флотын манёвржым пален налыныт. Противники узнали манёвр флота.2. воен. манёвр; тактические занятия войск и флота (флотын да войскан тактический занятийже). Теҥызысе манёвр морские манёвры.□ Лач кеҥежым гына нунылан полковой ден дивизионный занятийыште лияш да манёврын йӧ сылыкшым чыташ перна. А. Куприн. Лишь летом им приходится бывать на занятиях полка и дивизии и переносить трудности манёвра.3. перен. манёвр; ловкий приём (чоя йӧ н). Григорий Петровичым свидетель шотлан йодыштыныт. Григорий Петрович тиде манёврым ыҥлен налын. С. Чавайн. Григория Петровича допрашивали как свидетеля. Григорий Петрович разгадал этот манёвр.4. ж.-д. манёвры; передвижение вагонов и локомотивов для составления поездов (поездым составитлаш вагон ден локомотивым кусаркалымаш). Локомотивын манёвржо манёвры локомотива. -
14 манёвр
1) manoeuvre2) мн. воен. (тактические занятия) manoeuvres, military exercisesвоенные манёвры — army manoeuvres, military exercises
манёвры, проводимые для демонстрации силы — show-the-flag exercises
-
15 манёвр
сущ.1) воен. манёврһөҗүм манёвры — наступа́тельный манёвр
2) мн. манёврлар воен. манёвры (о тактических занятиях войск в обстановке, приближённой к боевым условиям)хәрби диңгез флоты манёврлары — манёвры вое́нно-морско́го фло́та
3) перен. манёвр, уло́вкапровокацияле манёвр — провокацио́нный манёвр
4) мн. манёврлар ж.-д. манёвры (передвижение вагонов и локомотивов на станционных путях для составления поездов) || маневро́выйманёвр паровозы — маневро́вый парово́з
• -
16 манёвр
мManöver nманёвр дистанцией — фехт. Mensurmanöver n
манёвр оружием — фехт. Waffenmanöver n
манёвр, отвлекающий — ablenkendes Manöver n
манёвр, поворотный — греб. Wendemanöver n
манёвр по огибанию (знака) — парус Rundungsmanöver n
манёвр по приведению — парус Luvmanöver n
манёвр по уступанию дороги — парус Ausweichmanöver n
манёвр фигурой — шахм. Figurenmanöver n
-
17 манёвр
м. manoeuvre -
18 манёвр
-
19 манёвр
1) пар.сп. ( передвижение) evolution, maneuver- манёвр под парусами2) шах. ( ход) maneuver- манёвр чёрной фигуры3) ( движение) move -
20 манёвр
м1) воен. манёвр (сугыш вакытында гаскәрләрнең дошманга һөҗүм итү өчен җайлырак булган урынга күчүләре)2) обычно мн. манёвры воен. манёврлар (гаскәрләрнең сугыш шартларына якынайтылган обстановкада тактик өйрәнүләр үткәрүе)3) перен. оста хәрәкәт, хәйлә4) мн. манёвры ж.-д. манёврлар (тимер юл станциясендә поездлар төзү өчен вагоннарны юлдан юлдан-юлга күчереп йөртү)
См. также в других словарях:
манёвр — манёвр … Русское словесное ударение
манёвр — манёвр … Словарь употребления буквы Ё
Ман — Ман, МАН: Ман (мифология) в китайской мифологии огромный страшный змей. Ман в иудейской традиции то же, что манна в христианской. Топонимы Ман (Кот д’Ивуар) город в Кот д’Ивуаре. Ман (департамент) департамент в Кот д’Ивуаре … Википедия
манёвр — а; м. [франц. manoeuvre] 1. Воен. Передвижение и группировка войск или флота с целью нанести удар противнику. Стратегический м. войск. Обходной м. Ограничить м. войск противника. // только мн.: манёвры, ов. Тактические занятия войск и флота в… … Энциклопедический словарь
манґаніт — манґані/т, род. манґаніту, мн. манґаніти, род. мн. манґанітів (від англ. manganite – коричнева марганцева руда) мінерал класу оксидів та гідроксидів, основний оксид манґану ланцюжкової будови; набув свого поширення з 2 ї пол. ХІХ ст. при… … Фізико-технічний словник-мінімум
МАНЁВР — МАНЁВР, а, муж. 1. Передвижение войск (или флота) на театре военных действий с целью нанести удар противнику. Обходный м. М. на окружение противника. 2. перен. Ловкое действие, приём (разг.). Удачный м. 3. мн. Военные учения оперативно… … Толковый словарь Ожегова
Манёвр — (фр. manœuvre действие, операция): Маневр или манёвр изменение скорости, направления движения (курса) транспортного средства (см. маневрировать) Войсковой манёвр организованное передвижение войск в ходе выполнения боевой… … Википедия
манёвр — и мане/вр (2 м); мн. манёвры и мане/вры, Р. манёвров и мане/вров (ловкий приём) … Орфографический словарь русского языка
МАН — Малая академия наук образование и наука МАН Международная академия науковедения образование и наука МАН Международный аэропорт Новосибирск Международный аэропорт Новосибирск (Толмачёво) авиа, г. Новосибирск … Словарь сокращений и аббревиатур
МАН — в китайской мифологии чудовищный змей или дракон, почетный знак на одежде императора. ...МАН (от греч. mania безумие восторженность, страсть), часть сложных слов, означающая: страстный любитель того, что названо предшествующей частью слова, напр … Большой Энциклопедический словарь
МАН — в китайской мифологии огромный страшный змей. В древнем словаре «Эр я» М. определяется как царь змей (согласно древним комментариям, самый большой змей). Образ М., по видимому, возник в южнокитайских областях. В средние века понятием М. стал… … Энциклопедия мифологии