Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

маніфест

  • 1 manifesto

    English-Ukrainian law dictionary > manifesto

  • 2 manifest

    маніфест

    Dansk-ukrainsk ordbog > manifest

  • 3 манифест

    маніфест (-ту), (гетманский) універсал (-лу). Подвести кого под -фест - підвести кого під маніфест. Распространить на кого -фест - поширити на кого маніфест.
    * * *
    маніфе́ст, -у

    Русско-украинский словарь > манифест

  • 4 manifest

    [маніфест]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > manifest

  • 5 manifest

    1. n
    1) мор. маніфест, декларація суднового вантажу
    2) маніфестація
    3) заст. маніфест
    2. adj
    1) очевидний, явний; ясний
    2) винуватий (у чомусь)
    3) що має очевидні ознаки (чогось)
    3. v
    1) робити очевидним; ясно показувати; виявляти
    2) доводити, служити доказом
    3) обнародувати; видати маніфест
    4) мор. заносити до декларації суднового вантажу
    * * *
    I ['mʒnifest] n
    1) мop. маніфест, декларація суднового вантажу
    3) icт.; = manifesto
    II ['mʒnifest] a
    1) очевидний, явний, ясний
    2) icт. (of) який має певні ознаки; винуватий
    III ['mʒnifest] v
    1) робити очевидним; ясно показувати; виявляти, проявляти
    2) доводити, бути доказом
    3) оприлюднити; видати маніфест
    5) мop. заносити в декларацію вантажу

    English-Ukrainian dictionary > manifest

  • 6 manifest

    I ['mʒnifest] n
    1) мop. маніфест, декларація суднового вантажу
    3) icт.; = manifesto
    II ['mʒnifest] a
    1) очевидний, явний, ясний
    2) icт. (of) який має певні ознаки; винуватий
    III ['mʒnifest] v
    1) робити очевидним; ясно показувати; виявляти, проявляти
    2) доводити, бути доказом
    3) оприлюднити; видати маніфест
    5) мop. заносити в декларацію вантажу

    English-Ukrainian dictionary > manifest

  • 7 Віденський гурток

    ВІДЕНСЬКИЙ ГУРТОК - група філософів, математиків та інших вчених, яка була створена у 1925 р. за ініціативою Шліка і під його керівництвом проіснувала у Відні до кін. 30-х рр.; започаткувала основні принципи логічного позитивізму. В. г. перебував під інтелектуальним впливом "ранньої" філософії Вітгенштайна (періоду "Логіко-філософського трактату"). Філософська позиція В. г. була антиметафізичною і "науковою", що виявлялось у відстоюванні і пропаганді "принципу верифікації": значенням пропозиції є метод її верифікації. У 1929 р. В. г. публікує свій маніфест "Наукова концепція світу. Віденський гурток", який присвячує Шліку. Основні тези маніфесту: 1) заперечення метафізики як такої, що позбавлена сенсу; 2) заперечення філософії як основоположної або універсальної науки, що існує поруч або стоїть над різними галузями єдиної емпіричної науки; 3) обґрунтування тавтологічного характеру істинних пропозицій логіки і математики. До В. г., крім Шліка (лідера і засновника), Карнапа (найбільш відомого представника) і Нейрата (найбільш радикального члена), належали філософи Бергман, Фейгль, Крафт, Наткін, Радакович, Вайсман, математики Гьодель, Хан, Менгер, Хан-Нейрат (друга дружина Отто Нейрата і сестра Ганса Хана) і фізик Франк. Десять осіб зазначені як симпатики, серед яких найбільш відомими були Рейхецбах і Греллінг у Берліні, Кайла у Фінляндії, Рамсей в Англії. Ейнштейна, Рассела і Вітгенштайна згадують у маніфесті окремо як "визначних представників наукової концепції світу" (див. аналітична філософія, логічний позитивізм).

    Філософський енциклопедичний словник > Віденський гурток

  • 8 manifesto

    n
    маніфест
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > manifesto

  • 9 manifesto

    - election manifesto передвиборчий маніфест; передвиборча програма

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > manifesto

  • 10 Немирич, Юрій

    Немирич, Юрій (1612, Київ - 1659) - київський підкоморій, за гетьманів Хмельницького та Виговського козацький полковник, видатний дипломат, мислитель раціоналістичного спрямування, який цікавився переважно проблемами держави і права. Н. розпочав свій освітній шлях у Краківській академії, де його вчителями були відомий математик Стегман та фахівець з проблем етики Мартин Руар, який підтримував дружні зв'язки з Гроцієм і дав рекомендаційні листи до нього своєму учневі. Н. відвідував лекції в Лейденському й Амстердамському ун-тах, а також в ун-тах Парижа, Базеля, Падуї; здійснив освітню подорож до Англії. Найсильніше враження на нього справили державний устрій Голландії і Швейцарії. Відтоді Н. стає послідовним прихильником республіканської форми правління і федеративного устрою держави як союзу республік. Навчаючись у Сорбонні, Н. пише і видає в Парижі твір "Роздуми про війну з московитами" (1632), який, імовірно, був першим трактатом укр. автора з воєнно-політичних проблем. Н. негативно ставився до самодержавно-монархічного державного правління, котре може, як це було за Івана Грозного, перерости в тиранію. Коли воля володаря ставиться понад закон, піддані перетворюються на рабів, втрачають громадянські свободи, в тому числі й свободу сумління В. иклад цих поглядів було продовжено в написаному Н. "Маніфесті до володарів Європи" (1658), в якому він виступає як ідеолог уряду гетьмана Виговського. В цьому документі Н. пояснює європейським політикам підстави денонсації Козацькою державою Переяславських угод, які вбачає в порушенні цих угод Московією, нищенні автономії України, прав і свобод її люду. Ідеї, викладені Н., виявилися згодом близькими до поглядів, що проголошувалися в "Маніфесті до європейських народів", написаному через півсторіччя Орликом. Подальший виклад державницьких уявлень Н. знаходимо в складених ним умовах Гадяцького договору 1658 р. Виговського з Польщею. Готуючи його, Н. сподівався, що на його основі буде утворена нова держава - федерація або радше конфедерація, яка складатиметься з Польщі, Великого князівства Литовського і Великого князівства Руського. За проектом договору Україна поєднувалася з Польщею і Литвою на правах самобутньої держави під назвою "Велике князівство Руське", що повинно було мати свій верховний трибунал і судочинство, вищих урядовців, гетьмана і канцлера, свою державну скарбницю, власну монету, своє військо та адміністративно територіальний поділ. У цьому князівстві проектувалося заснування двох академій з університетськими правами (в Києві та іншому місці, де буде зручно), великої кількості шкіл з вільним викладанням та цілком вільного книгодрукування. Передбачалося законодавче впровадження свободи сумління, а насильно нав'язана укр. народові унія скасовувалася. Державницькі погляди Н. були закономірною ланкою в розвитку державно-правових ідей в Україні від Оріховського, Могили до Мазепи й Орлика.

    Філософський енциклопедичний словник > Немирич, Юрій

  • 11 imperial manifesto

    English-Ukrainian law dictionary > imperial manifesto

  • 12 manifest

    1) явний, неприхований; ноторний
    2) виявляти(ся), демонструвати, ясно показувати; обнародувати, видавати маніфест; заносити у декларацію судового вантажу
    - manifest design
    - manifest injustice
    - manifest itself

    English-Ukrainian law dictionary > manifest

  • 13 bill of lading

    (B/L; b/l; b.l.)
    спл., міжторг. коносамент; транспортна накладна
    документ на перевезення вантажу морським шляхом, що видає перевізник власникові вантажу; ♦ коносамент виконує такі функції: розписки про одержання вантажу перевізником; документа-доказу укладання контракту; това-ророзпорядчого документа (document of title)
    ═════════■═════════
    clean bill of lading чистий коносамент • коносамент, який засвідчує добрий стан вантажу; dirty bill of lading нечистий коносамент • коносамент із застереженнями про ушкодження вантажу • straight bill of lading іменний коносамент
    ═════════□═════════
    bill of lading guarantee гарантія коносамента; bill of lading in blank бланк коносамента; bill of lading made out to order ордерний коносамент; bill of lading port terminal порт призначення, вказаний в коносаменті; bill of lading to bearer коносамент на пред'явника • коносамент на подавця; bill of lading to order ордерний коносамент; summary of bill of lading (амер.) перелік вантажів, вказаних у коносаменті • судновий маніфест; to hold a bill of lading мати коносамент • володіти коносаментом; to issue a bill of lading видавати/видати коносамент; to surrender a bill of lading подавати/подати коносамент • здавати/здати коносамент
    ═════════◇═════════
    коносамент < фр. connaissement < connaître — знати, розумітися (СІС: 352)
    пор. waybill
    * * *
    скор. b/l
    коносамент; транспортна накладна

    The English-Ukrainian Dictionary > bill of lading

  • 14 election manifesto

    English-Ukrainian dictionary > election manifesto

  • 15 emancipation

    n
    1) звільнення, визволення; емансипація
    2) юр. повноліття; вихід з-під батьківської опіки

    E. Proclamation — іст. маніфест (Лінкольна) про звільнення рабів

    * * *
    n
    1) звільнення; надання свободи; ( from) звільнення, порятунок від чого-небудь; емансипація (пepeв. жінок)
    2) юp. повноліття, вихід з-під батьківської опіки

    English-Ukrainian dictionary > emancipation

  • 16 pronunciamento

    n
    1) пронунсіаменто; заклик до державного військового перевороту
    2) державний військовий переворот
    * * *
    n; (pl- os,- oes,)
    пронунсіаменто, пронунціаменто; заклик (до повстання, державного перевороту в Іспанії е Латинській Америці); маніфест; відозва; заява

    English-Ukrainian dictionary > pronunciamento

  • 17 election manifesto

    English-Ukrainian dictionary > election manifesto

  • 18 manifesto

    English-Ukrainian dictionary > manifesto

  • 19 pronunciamento

    n; (pl- os,- oes,)
    пронунсіаменто, пронунціаменто; заклик (до повстання, державного перевороту в Іспанії е Латинській Америці); маніфест; відозва; заява

    English-Ukrainian dictionary > pronunciamento

  • 20 непригодный

    непридатний, нездатний, негодящий, неспосібний до чого и на що; срв. Негодный 1. [Маніфест що? Тьху! Паперу клаптик непридатний (Ледянко). Ця дошка вже неспосібна (Звин.)]. -ный ни к чему - ні до чого (ні на що) не здатний (не спосібний и т. п.), нікчемний, (диал.) нідочогий, нікуди не судний; срв. Ничтожный 2. [Зрадниці нікчемне життя (Грінч.). Нікуди не судний вдався хлопець (Липовеч.)].
    * * *
    (к чему, для чего) неприда́тний (до чого, для чого, на що), него́жий (до чого)

    Русско-украинский словарь > непригодный

См. также в других словарях:

  • маніфест — у, ч. 1) Урочисте писане звернення верховної влади до народу з приводу якоїсь дуже важливої події (прийняття важливого законопроекту, оголошення війни тощо). 2) Писане звернення політичної партії або громадської організації, яке має програмний… …   Український тлумачний словник

  • маніфест — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • рескриптъ — маніфест …   Старабеларускі лексікон

  • Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца …   Википедия

  • Донцов, Дмитро — украинский публицист, был социал демократом, в настоящее время эмигрант, фашист. Сотрудник мнимо марксистского украинского журнала "Дзвін" (см.). В довоенное время эмигрировал за границу, где перекочевал в националистический лагерь. Во… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Донцов — Дмитро украинский публицист, был социал демократом, в настоящее время эмигрант, фашист. Сотрудник мнимо марксистского украинского журнала «Дзвін» (см.). В довоенное время эмигрировал за границу, где перекочевал в националистический лагерь. Во… …   Литературная энциклопедия

  • Организация марксистов (Украина) — Организация марксистов Організація марксистів Лидер: Василий Терещук Дат …   Википедия

  • коронаційний — а, е. Стос. до коронації. Коронаційний маніфест …   Український тлумачний словник

  • Палма Пресс — Год основания 2008 Расположение …   Википедия

  • Вторая мировая война — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая война (значения). Вторая мировая война Мировые войны …   Википедия

  • Алла Пугачёва в Стокгольме — студийный альбом Аллы Пугачёвой Дата выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»