Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

манёвров

  • 101 champ de manœuvre

    сущ.
    общ. плац, полигон, район манёвров

    Французско-русский универсальный словарь > champ de manœuvre

  • 102 choc de manœuvre

    прил.
    тех. маневровый удар, маневровый толчок (удары, толчки во время манёвров при составлении или сцепке поездов)

    Французско-русский универсальный словарь > choc de manœuvre

  • 103 voie de tiroir

    сущ.
    тех. вытяжной путь, вытяжка (для манёвров)

    Французско-русский универсальный словарь > voie de tiroir

  • 104 вытяжка

    ж.
    1) ( действие) extraction f
    2) хим. extrait m
    * * *
    n
    1) gener. extrait, infusion, rétreint retreinte (кузнечная операция), emboutissage
    2) eng. cheminée d'appel, décoction, décocté, emboutissage à froid, hotte, orifice de soutirage, voie de tiroir (для манёвров)
    3) construct. aspiration, étirage (арматуры)
    4) metal. étirage, poinçonnage

    Dictionnaire russe-français universel > вытяжка

  • 105 маневровый толчок

    adj
    eng. choc de manœuvre (удары, толчки во время манёвров при составлении или сцепке поездов)

    Dictionnaire russe-français universel > маневровый толчок

  • 106 Abstoßen

    1. сущ.
    ж.д. выполнение манёвров толчками, отталкивание (вагонов)
    2. гл.
    2) авиа. катапультирование, отбрасывание (напр. элементов конструкции)
    3) тех. выталкивание, отбивание, сталкивание
    5) экон. распродажа (товаров) по низким ценам, сбыт (товаров) по низким ценам, продажа акций (в игре на понижение), погашение (долга)
    6) дор. перекантовывание, подбрасывание
    7) бизн. распродажа товаров по низким ценам, погашение долга, сбыт товаров по низким ценам
    8) аэродин. истечение, пуск, толчок, отделение ступени (ракеты)

    Универсальный немецко-русский словарь > Abstoßen

  • 107 Abstoßrangierbetrieb

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Abstoßrangierbetrieb

  • 108 Abstoßverbot

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Abstoßverbot

  • 109 Abstoßverfahren

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Abstoßverfahren

  • 110 Manöverdrucker

    сущ.
    судостр. печатающее устройство регистрации манёвров, реверсограф

    Универсальный немецко-русский словарь > Manöverdrucker

  • 111 Manöverheft

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Manöverheft

  • 112 Manöverregistriereinrichtung

    сущ.
    судостр. печатающее устройство регистрации манёвров, реверсограф

    Универсальный немецко-русский словарь > Manöverregistriereinrichtung

  • 113 Rangierbeschränkungen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Rangierbeschränkungen

  • 114 Rangierbeschränkungszettel

    сущ.
    ж.д. вагонный ярлык с предупреждением об ограничениях при производстве манёвров

    Универсальный немецко-русский словарь > Rangierbeschränkungszettel

  • 115 Rangiergeräte

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Rangiergeräte

  • 116 Spielraum

    m зазор; fig. свобода действий, поле манёвров

    Русско-немецкий карманный словарь > Spielraum

  • 117 instrument approach procedure

    instrument approach procedure; IAP
    A series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en-route obstacle clearance criteria apply. Instrument approach procedures are classified as follows:
    Non-precision approach (NPA) procedure. An instrument approach procedure which utilizes lateral guidance but does not utilize vertical guidance.
    Approach procedure with vertical guidance (APV). An instrument procedure which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.
    Precision approach (PA) procedure. An instrument approach procedure using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation.
    Note.— Lateral and vertical guidance refers to the guidance provided either by:
    a) a ground-based navigation aid; or
    b) computer-generated navigation data.
    (AN 2; AN 4; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)
    Official definition modified by Amdt 13 (25/11/2004) to PANS-OPS/I.
    схема захода на посадку по приборам; IAP
    Серия заранее намеченных манёвров, выполняемых по пилотажным приборам, при соблюдении установленных требований, предусматривающих предотвращение столкновения с препятствиями, от контрольной точки начального захода на посадку или, в соответствующих случаях, от начала установленного маршрута прибытия до точки, откуда может быть выполнена посадка, а если посадка не выполнена, то до точки, от которой применяются критерии пролёта препятствий в зоне ожидания или на маршруте. Схемы захода на посадку по приборам классифицируются следующим образом:
    Схема неточного захода на посадку (NPA). Схема захода на посадку по приборам с использованием бокового наведения, но без использования вертикального наведения.
    Схема захода на посадку с вертикальным наведением (APV). Схема захода на посадку по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающая требованиям, установленным для точных заходов на посадку и посадок.
    Схема точного захода на посадку (РА). Схема захода на посадку по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку.
    Примечание. Боковое и вертикальное наведение представляет собой наведение, обеспечиваемое с помощью либо:
    a) наземного навигационного средства, либо
    b) выдаваемой компьютером базы навигационных данных.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > instrument approach procedure

  • 118 IAP

    instrument approach procedure; IAP
    A series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en-route obstacle clearance criteria apply. Instrument approach procedures are classified as follows:
    Non-precision approach (NPA) procedure. An instrument approach procedure which utilizes lateral guidance but does not utilize vertical guidance.
    Approach procedure with vertical guidance (APV). An instrument procedure which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.
    Precision approach (PA) procedure. An instrument approach procedure using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation.
    Note.— Lateral and vertical guidance refers to the guidance provided either by:
    a) a ground-based navigation aid; or
    b) computer-generated navigation data.
    (AN 2; AN 4; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)
    Official definition modified by Amdt 13 (25/11/2004) to PANS-OPS/I.
    схема захода на посадку по приборам; IAP
    Серия заранее намеченных манёвров, выполняемых по пилотажным приборам, при соблюдении установленных требований, предусматривающих предотвращение столкновения с препятствиями, от контрольной точки начального захода на посадку или, в соответствующих случаях, от начала установленного маршрута прибытия до точки, откуда может быть выполнена посадка, а если посадка не выполнена, то до точки, от которой применяются критерии пролёта препятствий в зоне ожидания или на маршруте. Схемы захода на посадку по приборам классифицируются следующим образом:
    Схема неточного захода на посадку (NPA). Схема захода на посадку по приборам с использованием бокового наведения, но без использования вертикального наведения.
    Схема захода на посадку с вертикальным наведением (APV). Схема захода на посадку по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающая требованиям, установленным для точных заходов на посадку и посадок.
    Схема точного захода на посадку (РА). Схема захода на посадку по приборам с использованием точного бокового и вертикального наведения при минимумах, определяемых категорией захода на посадку.
    Примечание. Боковое и вертикальное наведение представляет собой наведение, обеспечиваемое с помощью либо:
    a) наземного навигационного средства, либо
    b) выдаваемой компьютером базы навигационных данных.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > IAP

  • 119 traffic avoidance advice

    Advice provided by an air traffic services unit specifying manoeuvres to assist a pilot to avoid a collision.
    (AN 2; AN 11; PANS-ATM)
    Предоставляемая органом обслуживания воздушного движения рекомендация относительно манёвров в целях оказания помощи пилоту в предотвращении столкновения.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > traffic avoidance advice

  • 120 visual approach procedure

    A series of predetermined manoeuvres by visual reference, from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, a go-around procedure can be carried-out.
    (AN 4)
    Official definition added to An 4 by Amdt 53 (25/11/2004).
    Серия заранее намеченных манёвров, выполняемых по визуальным ориентирам, от контрольной точки начального этапа захода на посадку или, в соответствующих случаях, от начала установленного маршрута прибытия до точки, с которой может быть выполнена посадка и после которой, если посадка не выполнена, может быть выполнена схема ухода на второй круг.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > visual approach procedure

Страницы

См. также в других словарях:

  • манёвренные нагрузки — манёвренные нагрузки — нагрузки на летательный аппарат и его отдельные части при манёврах в полёте, связанных с отклонениями органов управления. М. н. являются, как правило, основным видом нагрузок, на случай действия которых должна быть… …   Энциклопедия «Авиация»

  • манёвренные нагрузки — манёвренные нагрузки — нагрузки на летательный аппарат и его отдельные части при манёврах в полёте, связанных с отклонениями органов управления. М. н. являются, как правило, основным видом нагрузок, на случай действия которых должна быть… …   Энциклопедия «Авиация»

  • манёвр — и мане/вр (2 м); мн. манёвры и мане/вры, Р. манёвров и мане/вров (ловкий приём) …   Орфографический словарь русского языка

  • манёвры — и мане/вры мн., Р. манёвров и мане/вров (тактические занятия войск) …   Орфографический словарь русского языка

  • манёвры — манёвры, манёвров, манёврам, манёвры, манёврами, манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • манёвренный — ая, ое. см. тж. манёвренность 1) воен. ведущийся с широким применением манёвра 1), без долговременных укреплений (противоп.: позицио/нный) М ая война. 2) а) Обладающий способностью быстро менять направление движения; подвижный. М ая ремонтная… …   Словарь многих выражений

  • Океан (манёвры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Океан (значения). Океан  кодовое название крупномасштабных манёвров Военно Морского Флота СССР, проходивших с 14 апреля по 5 мая 1970 года и посвящённых столетию со дня рождения… …   Википедия

  • Гравитационный манёвр — для ускорения объекта (гравитационная праща) Гравитационный манёвр для замедления объекта Гравитационный манёвр  разгон, замедление или изменение направления полёта космического а …   Википедия

  • марш-манёвр — марш манёвр, марш манёвры, марш манёвра, марш манёвров, марш манёвру, марш манёврам, марш манёвр, марш манёвры, марш манёвром, марш манёврами, марш манёвре, марш манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Пертурбационный манёвр — Гравитационный манёвр для ускорения объекта Гравитационный манёвр для замедления объекта Гравитационный манёвр разгон, замедление или изменение направления полёта космического аппарата, под действием гравитационных полей небесных тел.… …   Википедия

  • Большие манёвры (фильм, 1955) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр комедия драма мелодр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»