-
1 манускрипт
( древняя рукопись) manuscript; ( в виде книги) codex -
2 манускрипт
-
3 манускрипт
-
4 манускрипт
2) Religion: Codex ("manuscript", сокр. Cod.)3) Law: manuscript -
5 манускрипт N 33
Religion: Queen of the Cursives -
6 манускрипт
м. -
7 манускрипт
-
8 манускрипт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > манускрипт
-
9 манускрипт
-
10 манускрипт
м. -
11 манускрипт Юниуса
Religion: Caedmon manuscript, Junius manuscript -
12 Кэдмонский манускрипт
Универсальный русско-английский словарь > Кэдмонский манускрипт
-
13 карта-манускрипт
Cartography: manuscript map, map manuscript -
14 переписывать древний манускрипт
General subject: transcribe an ancient manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > переписывать древний манускрипт
-
15 рукописный манускрипт на пергаменте
Religion: parchment( Parchment manuscript)Универсальный русско-английский словарь > рукописный манускрипт на пергаменте
-
16 староанглийский манускрипт Юниуса
Religion: Caedmon manuscriptУниверсальный русско-английский словарь > староанглийский манускрипт Юниуса
-
17 рукопись
ж. manuscriptрукописный экземпляр, рукопись — manuscript copy
Синонимический ряд:манускрипт (сущ.) манускрипт -
18 П-545
В (ЗА) ОДИН ПРИСЕСТ coll PrepP these forms only adv fixed WO(to do sth.) all at one time, during one ( usu. short) period of timeat (in) one sittingat a single sitting at a stretch at (in) one go.В тот день, при закатывающемся солнце, она прочла пришедшей паре мою книгу «Мы - национальный герой» на английском языке, благо манускрипт состоял из кусочков, и ее можно было прочесть в один присест (Лимонов 1). As the sun went down that day, she read my book We Are the National Hero to the visiting couple, in English, since the manuscript consisted of short pieces, it could be read in one sitting (1a).Я сказал ему, что большое и сложное по содержанию стихотворение, вернее, маленькая поэма, кажется написанной одним дыханием, в один присест, залпом (Гладков 1). I said that the poem, long and complex though it was, seemed to have been written at one go, at a single sitting, without pausing for breath (1a). -
19 в один присест
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to do sth.) all at one time, during one (usu. short) period of time:- at a stretch;- at (in) one go.♦ В тот день, при закатывающемся солнце, она прочла пришедшей паре мою книгу "Мы - национальный герой" на английском языке, благо манускрипт состоял из кусочков, и ее можно было прочесть в один присест (Лимонов 1). As the sun went down that day, she read my book We Are the National Hero to the visiting couple, in English; since the manuscript consisted of short pieces, it could be read in one sitting (1a).♦ Я сказал ему, что большое и сложное по содержанию стихотворение, вернее, маленькая поэма, кажется написанной одним дыханием, в один присест, залпом (Гладков 1). I said that the poem, long and complex though it was, seemed to have been written at one go, at a single sitting, without pausing for breath (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в один присест
-
20 за один присест
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to do sth.) all at one time, during one (usu. short) period of time:- at a stretch;- at (in) one go.♦ В тот день, при закатывающемся солнце, она прочла пришедшей паре мою книгу "Мы - национальный герой" на английском языке, благо манускрипт состоял из кусочков, и ее можно было прочесть в один присест (Лимонов 1). As the sun went down that day, she read my book We Are the National Hero to the visiting couple, in English; since the manuscript consisted of short pieces, it could be read in one sitting (1a).♦ Я сказал ему, что большое и сложное по содержанию стихотворение, вернее, маленькая поэма, кажется написанной одним дыханием, в один присест, залпом (Гладков 1). I said that the poem, long and complex though it was, seemed to have been written at one go, at a single sitting, without pausing for breath (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > за один присест
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАНУСКРИПТ — (лат. manu scriptum написанное рукою, от manus рука, и scribere писать). Рукопись, преимущественно древняя; вообще все книги до изобретения книгопечатания; что либо писанное, а не печатанное. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
манускрипт — рукопись; подлинник, оригинал; волюм Словарь русских синонимов. манускрипт см. рукопись Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МАНУСКРИПТ — МАНУСКРИПТ, манускрипта, муж. (лат. manuscriptum) (книжн. устар.). Рукопись, преим. древняя. Исторический манускрипт. «Вы вместо слова рукопись сказали манускрипт.» Куприн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Манускрипт I.33 — Манускрипт I.33, инвентарный номер; Tower of London manuscript I.33, Royal library Museum, British Museum No. 14 E iii, No. 20, D. vi. (также известен как «фехтбух из Тауера»), самый древний из фехтовальных фолиантов позднего Средневековья … Википедия
МАНУСКРИПТ — (от итальянского manus рука и scribo пишу), термин, применяемый к древним рукописным книгам безотносительно их размера и формы (в виде отдельных листов, свитков или кодекса). В ряде европейских языков до настоящего времени термин манускрипт… … Современная энциклопедия
Манускрипт — (от итальянского manus рука и scribo пишу), термин, применяемый к древним рукописным книгам безотносительно их размера и формы (в виде отдельных листов, свитков или кодекса). В ряде европейских языков до настоящего времени термин “манускрипт”… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАНУСКРИПТ — (от лат. manus рука и scribo пишу) термин, применяемый к античным или средневековым, главным образом западноевропейским, рукописным книгам … Большой Энциклопедический словарь
МАНУСКРИПТ — МАНУСКРИПТ, а, муж. (книжн.). Рукопись, преимущ. древняя. Старинные манускрипты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
манускрипт — муж., лат. рукопись, что либо писаное, не печатное. птный, рукописный, к рукописи относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Манускрипт — (лат. = рукопись) первообраз книги. Римляне знали дварода рукописей: одни свертывались в свитки (volumina), другие (codices)имели вид квадратных книг. На живописных фресках, открытых вГеркулануме, попадаются изображения людей, читающих свитки,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Манускрипт — У этого термина существуют и другие значения, см. Манускрипт (значения). Манускрипт (позднелат. manuscriptum, от лат. manus рука и scribo пишу, русский синоним рукопись) древний или средневековый рукописный свиток,… … Википедия