-
41 Bourdon tube pressure gage
манометр с трубкой Бурдона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bourdon tube pressure gage
-
42 Bourdon tube pressure gauge
манометр с трубкой Бурдона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bourdon tube pressure gauge
-
43 Bourdon tube
манометр с трубкой Бурдона, пружинный манометр -
44 Bourdon-tube pressure gauge
English-Russian marine dictionary > Bourdon-tube pressure gauge
-
45 tube pressure gauge
-
46 gauge
1. измерительный прибор; манометр2. калибр3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие
4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный пост5. колеяbutt gauge — рейсмус; малка
dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура
feeler gauge — щуп; толщиномер
float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
6. крючковый игольчатый микроманометр7. крючковая водомерная рейкаlevel gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост
marking gauge — рейсмус; малка
rain gauge — дождемер, плювиометр
snow gauge — снегомер, снеговой плотномер
staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост
stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка
strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор
suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр
8. ширина колеи9. путевой шаблон10. -образный манометр11. контрольный прибор с -образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов12. водяной манометрhook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
13. водомер14. дозатор воды15. пьезометр, водомерная трубка16. водомерная рейка17. гидрометрический пост -
47 Bourdon tube
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Bourdon tube
-
48 pitot gauge
hook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
-
49 Pitot gauge
hook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
The English-Russian dictionary general scientific > Pitot gauge
-
50 Bourdon tube gauge
Нефть: манометр с трубкой Бурдона -
51 Bourdon tubular gauge
Тенгизшевройл: манометр с трубчатой пружиной бурдона -
52 Bourdon-tube pressure gauge
Морской термин: манометр с трубкой БурдонаУниверсальный англо-русский словарь > Bourdon-tube pressure gauge
-
53 bourdon tube gauge
Нефть: манометр с трубкой Бурдона -
54 tube pressure gauge
Морской термин: манометр с трубкой Бурдона
См. также в других словарях:
манометр Бурдона — Burdono vamzdelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Bourdon pressure gage; Bourdon pressure gauge; Bourdon tube vok. Bourdon Manometer, n; Bourdonsches Rohr, n rus. манометр Бурдона, m; трубка Бурдона, f pranc. tube de Bourdon, m … Fizikos terminų žodynas
манометр Бурдона — Burdono slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių ir dujų slėgmatis, kurio jautrusis elementas yra tampri vamzdelio pavidalo spyruoklė (Burdono vamzdelis). atitikmenys: angl. Bourdon gage; Bourdon gauge;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
манометр Бурдона — Burdono slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Bourdon gage; Bourdon gauge; spring manometer vok. Bourdon Manometer, n; Federmanometer, n rus. манометр Бурдона, m; пружинный манометр, m pranc. manomètre de Bourdon, m; manomètre… … Fizikos terminų žodynas
манометр Бурдона — spyruoklinis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio jautrusis elementas yra tuščiavidurė vamzdinė spyruoklė (Burdono vamzdelis), kuri, slėgio veikiama, tiesiasi. Matuoja slėgį iki 1000 MPa. atitikmenys: angl. Bourdon … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
МАНОМЕТР — Бурдона измерительный прибор для определения избыточного давления (давления выше атмосферного) паров, газов или жидкостей, заключенных в замкнутом пространстве. В М., применяемых для техн. целей, давление измеряется по степени деформации пружины… … Технический железнодорожный словарь
манометр с трубкой Бурдона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Bourdon tube pressure gageBourdon tube pressure gauge … Справочник технического переводчика
МАНОМЕТР — МАНОМЕТР, прибор для измерения давления (упругости) газов. 1) Открытый М. состоит из U образной стеклянной трубки (рис.1), наполненной жидкостью (ртутью, водой, маслом и т. д.). Одно колено сообщается с тем местом резервуара, содержащего газ, где … Большая медицинская энциклопедия
Манометр — (от греч. manós редкий, неплотный и ...метр прибор для измерений давления жидкостей и газов. Различают М. для измерений абсолютного давления, отсчитываемого от нуля (полного вакуума); М. для измерений избыточного давления, то есть… … Большая советская энциклопедия
трубка Бурдона — Burdono vamzdelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Bourdon pressure gage; Bourdon pressure gauge; Bourdon tube vok. Bourdon Manometer, n; Bourdonsches Rohr, n rus. манометр Бурдона, m; трубка Бурдона, f pranc. tube de Bourdon, m … Fizikos terminų žodynas
пружинный манометр — Burdono slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių ir dujų slėgmatis, kurio jautrusis elementas yra tampri vamzdelio pavidalo spyruoklė (Burdono vamzdelis). atitikmenys: angl. Bourdon gage; Bourdon gauge;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пружинный манометр — Burdono slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Bourdon gage; Bourdon gauge; spring manometer vok. Bourdon Manometer, n; Federmanometer, n rus. манометр Бурдона, m; пружинный манометр, m pranc. manomètre de Bourdon, m; manomètre… … Fizikos terminų žodynas