Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

манна

  • 1 манна

    1) (библейская) манна (-ни). [І манна на народ посипалася градом (Куліш)]. -на небесная - манна небесна;
    2) (пшеничная крупа) манна, манні крупи;
    3) -на (травяная) - насіння манної трави.
    * * *
    I библ.
    ма́нна
    II м`анна
    бот.
    ма́на

    Русско-украинский словарь > манна

  • 2 manna

    [манна]
    f
    манна kulinar.

    manna kasza — манна каша / манка

    Słownik polsko-ukraiński > manna

  • 3 manna

    n
    1) бібл. манна небесна
    2) манна (проносне)
    3) бот. лепешняк
    * * *
    n
    1) peл. манна небесна
    3) бoт. лепешняк

    English-Ukrainian dictionary > manna

  • 4 manna

     ж
     1. манна;
     2. манна крупа;
     3. манна каша

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > manna

  • 5 semolina

    n
    манна крупа; крупка
    * * *
    n; кул.
    семоліна, крупка; манна крупа

    English-Ukrainian dictionary > semolina

  • 6 manna

    n
    1) peл. манна небесна
    3) бoт. лепешняк

    English-Ukrainian dictionary > manna

  • 7 крупа

    (только мн.) крупи (р. круп и -пів). [Крупи гречані, ячні, перлові, вівсяні]. -па манная (пшеничная) манна (-ни). -па смоленская - гречана манна. -па снежная - крупи (иед. крупа). [Почався був дощ, та на крупи перевівся (Харківщ.)]. Шапка в рубль, а щи без круп - голе й босе, а голова в вінку (Номис); чоботи скриплять, а горшки без сала киплять (Номис).
    * * *
    1) крупи́, род. п. круп и крупі́в, крупа́
    2) метеор. крупа́

    Русско-украинский словарь > крупа

  • 8 манник

    бот.
    1) (Glyceria fluitans L.) манна трава, манна;
    2) (Festuca ovina L.) типчина, типчак (-ку), овеча трава.
    * * *
    бот.
    лепешня́к, -у; ( обыкновенный) ма́нна трава́

    Русско-украинский словарь > манник

  • 9 манный

    манний. [Манна каша (Київщ.)]. -ная крупа - манні крупи, манна (-ни). -ный вкус - манний, м'який, ніжний смак (-ку). -ная трава - см. Манник 1.
    * * *
    I II охотн.
    прима́нний, ва́бний и вабни́й, вабки́й, прива́бний

    Русско-украинский словарь > манный

  • 10 farina

    n
    1) борошно-питлівка, фаріна
    2) тонкий порошок
    3) манні крупи
    4) крохмаль; картопляне борошно
    5) бот. пилок; квітковий пил
    * * *
    n
    4) крохмаль; картопляне борошно
    5) бoт. пилок

    English-Ukrainian dictionary > farina

  • 11 manna-croup

    n
    манні крупи
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > manna-croup

  • 12 pablum

    n
    1) ( Pablum) "паблем", суміш для дитячого харчування; "манна кашка", сентиментальщина; банальність
    2) пожива, матеріал

    English-Ukrainian dictionary > pablum

  • 13 farina

    n
    4) крохмаль; картопляне борошно
    5) бoт. пилок

    English-Ukrainian dictionary > farina

  • 14 manna-croup

    n

    English-Ukrainian dictionary > manna-croup

  • 15 pablum

    n
    1) ( Pablum) "паблем", суміш для дитячого харчування; "манна кашка", сентиментальщина; банальність
    2) пожива, матеріал

    English-Ukrainian dictionary > pablum

  • 16 semolina

    n; кул.
    семоліна, крупка; манна крупа

    English-Ukrainian dictionary > semolina

  • 17 каша

    1) каша, (жидкая кашица) куліш (-лешу), (насм.) кандьор (-ру), (запечен. с маслом и яйцами или лапшою) бабка. -ша гречневая, пшённая, ячневая, манная - каша гречана, пшоняна, ячна, манна. Густая -ша детей не разгонит - гуща дітей не розжене (Приказка). - ша - разгоня наша - каша - розгониха наша (Номис). Борщ да -ша - пища наша - хліб та вода - козацька їда (Приказка). Сапог -ши просит - чобіт їсти просить; чобіт зуби вищирив. У него -ша в голове - в нього лемішка (каша) в голові, та ще й без олії. Заварить -шу (о ссоре, скандале и т. п.) - зчинити бучу, колотнечу, закрутити лемішку, наварити доброї каші. Заварилась у них -ша (иноск.) - зчинилась у їх колотнеча; заклекотіло у їх, як у кашнику. Большая -ша заварилась у них - крута каша у їх варитьса. Из-за пустяков такую - шу заварили - за онучу збили бучу (Приказка); за масляні вишкварки завелися (Приказка). Вы -шу заварили, а нам приходится расхлёбывать - ви кашу заварили, а ми мусимо їсти; ваша розчина, а нам місити; слюсар прокрався, а коваля покарано; хто їв яблука, а кому - оскома (Приказки);
    2) бот. Achillea Millefolium L. - деревій (-вію), кривавник (-ка и -ку), серпоріз (-зу).
    * * *
    ка́ша

    Русско-украинский словарь > каша

  • 18 grysik

     ч манна крупа

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > grysik

  • 19 архетипи

    АРХЕТИПИ ( від грецьк. αρχή - початок, походження; τυποξ - слід, відбиток) - в широкому розумінні наскрізні - символічні структури історії культури, асоціюють певний тематичний матеріал свідомого та підсвідомого функціювання людських цінностей. Символіка А. співвіднесена з ідейним чи образним змістом таким чином, що при усіх конкретноісторичних варіаціях цього змісту інваріантним, незмінним залишається сама тематизація через архетипічні символи тих чи тих цінностей. Так трійця "істина - добро - краса" притаманна всім епохам цивілізаційного розвитку, але в кожній з них має специфічне змістове втілення за наскрізності самої теми співвіднесення моральних, естетичних та гносеологічних цінностей. З символічного боку А. є пресупозиціями, тобто схильностями до реалізації певних образів чи ідей, прототипами чи можливостями їх здійснення в культурних процесах. Поняття А. було введено піфагорійцями та розглядалося в подальшому платоністськими школами як аналог "вічних ідей" (ейдосів) в їх символічному позначенні. В такому розумінні А. використовувались Діонісіем Ареопагітом, Бруно, Кеплером, Сковородою. В функції "праформ" А. трактувалися в творчості Дайте, Гете, Т. Манна. У психологічному плані вчення про А. розроблялось Юнгом, який пов'язував їх з символічними структурами "колективного підсвідомого" типу "Самість" (особистість власного "Я"), "Маска" (соціальні ролі, що заміщають справжню суть особи чи псевдо-"Я"), "Тінь" (чи анти-"Я", демон), "Аніма" (образ жіночості) та ін. За різними аспектами здійснення А. можуть виступати як міфологеми (на зразок фантастичних уявлень про небо, землю, пекло) чи як раціональні утворення (типу наскрізних для історії науки уявлень про атоми, образів симетрії та гармонії, хаосу та порядку), або образи етико-нормативної свідомості (як то 10 заповідей в їх співвіднесенні з євангелічними чи апокрифічними притчами). До А. відноситься і символічне використання понять "Захід" та "Схід" як специфічних виявів демократичних та деспотичних тенденцій суспільного розвитку. Існують також національні А., які, за Гайдеггером, у ментальності різних народів можуть позначатись образами типу "Дім" (символ святого довкілля, буття), "Поле" (символ життєвого топосу, джерела існування), "Храм" (символ святинь). Аналіз А. є евристичним засобом дослідження культур та національної свідомості.
    С. Кримський

    Філософський енциклопедичний словник > архетипи

См. также в других словарях:

  • манна́н — маннан …   Русское словесное ударение

  • МАННА — (евр. man подарок, от manna дарить). 1) клейкий, слизисто сладкий сок дикорастущего на юг Европы ясеня, при вытекании твердеющий на воздухе; употребляется как легкое слабительное. 2) манная крупа, выделываемая из зерен манника, раст. из сем.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Манна — (библ.) особого рода вещество, которым питались евреи впустыне по выходе из Египта. Когда они, во время странствования, сталииспытывать голод, то подняли ропот на Моисея. На следующее утро пустыняоказалась усыпанною каким то белым крупитчатым… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • МАННА — небесная. 1. Книжн. О чём л. желанном, дорогом, редком. ФСРЯ, 237. 2. Жарг. мол. Шутл. Снег. Максимов, 238. /em> По библейскому рассказу, манна пища, которую Бог каждое утро посылал иудеям, когда они шли через пустыню в землю обетованную. БМС… …   Большой словарь русских поговорок

  • МАННА — жен., церк. чудесная пища, которую, в продолжение 40 лет, Бог посылал ежедневно израильтянам в пустыне. | Сахаристый, сгущенный сок ясени итальянской (круглолистной), Phraxinus roiundifolia. | бухарская, такой же сгущенный сок винограда. |… …   Толковый словарь Даля

  • МАННА — МАННА, манны, мн. нет, жен. (от др. евр. manhu что это?). 1. По библейскому мифу пища, падавшая с неба дли израильтян во время их странствования по пустыне. 2. Название некоторых растений (бот.). Манна луговая. 3. Застывший сок некоторых растений …   Толковый словарь Ушакова

  • манна — пища, лишайник, сок, слабительное Словарь русских синонимов. манна сущ., кол во синонимов: 5 • лишайник (68) • мед …   Словарь синонимов

  • Манна — приготавливается из сладкой медовой смолы, выступающей на листьях дуба, ясеня, тамарикса и некоторых других растений. Из манны готовят лакомые блюда, употребляют в качестве меда, сладкого напитка и т.д. (армянская кухня) • по библейской легенде:… …   Кулинарный словарь

  • МАННА — МАННА, 1) застывший сок некоторых растений (ясеня манного, гребенщика и других), вытекающий из ранок на коре. 2) несколько видов лишайников семейства леканоровых (Юго Восточная Европа, Юго Западная Азия и Северная Африка). Имеют вид комочков,… …   Современная энциклопедия

  • МАННА — 1) застывший сок некоторых растений (ясеня манного, гребенщика и др.), вытекающий из ранок на коре.2) Несколько видов лишайников семейства леканоровых (Юго Вост. Европа, Юго Зап. Азия и Сев. Африка). Имеют вид комочков (диаметр 4 см), переносимых …   Большой Энциклопедический словарь

  • Манна — (круповидный, как иней на земле) пища, которую древние евреи получали с неба во время сорокалетнего странствования по пустыне на пути в обетованную землю каждое утро (за исключением субботы). Согласно преданию, это происходило во время исхода под …   Исторический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»