-
1 маниер
1. manner, way, styleманиери mannersпо френски маниер in the French manner2. (превзетост) affectation, mannerism, airs* * *маниѐр,м., -и, (два) маниѐра 1. manner, way, style; по френски \маниер in the French manner;2. ( превзетост) affectation, mannerism, airs.* * *bearing; demeanour; fashion; manner: in the French маниер - по френски маниер; mode; style* * *1. (превзетост) affectation, mannerism, airs 2. manner, way, style 3. МАНИЕРи manners 4. по френски МАНИЕР in the French manner 5. той няма МАНИЕРи he has no manners -
2 маниер
мание́р м., -и, ( два) маниѐра Manier f, -en, Umgangsform f, -en; По свой маниер in seiner Manier, auf seine Art und Weise, in seinem Stil; Изискани маниери feine Manieren Pl. -
3 маниер
м 1. manière f; по маниера на а la manière de; 2. само мн. ч. маниери manières fpl, façons fpl; добри маниер de bonnes manières. -
4 маниер
manner -
5 маниер
м.Манера -
6 маниер
маниѐр <-и, бр: -а> -
7 примирителен
conciliatory, pacificatory(за тон, маниер и пр.) apologetic* * *примирѝтелен,* * *conciliatory; pacific{px`sifik}* * *1. (за тон, маниер и пр.) apologetic 2. conciliatory, pacificatory -
8 неловък
1. (неудобен) awkward; uneasy; uncomfortableнеловко положение an awkward situation; embarrassementв неловко положение съм be in an awkward situation, be embarrassed; tread (as) on eggsнеловко мълчание an awkward silence2. (непохватен) clumsy, blundering, unskilful* * *нело̀вък,прил., -ка, -ко, -ки 1. ( неудобен) awkward; uneasy; uncomfortable; разг. cringe-making, cringeworthy; в \неловъкко положение съм be in an awkward situation, be embarrassed; tread (as) on eggs; излизам от \неловъкко положение разг. get off the hook; \неловъкко положение awkward situation; embarrassement; чувствам се \неловъкко I feel a bit strange;2. ( непохватен) clumsy, blundering, unskilful.* * *awkward: an неловък situation - неловко положение; clumsy; cramped; uneasy (за маниер, положение); unhandy* * *1. (непохватен) clumsy, blundering, unskilful 2. (неудобен) awkward;uneasy;uncomfortable 3. в неловко положение съм be in an awkward situation, be embarrassed;tread (as) on eggs 4. неловко мълчание an awkward silence 5. неловко положение an awkward situation;embarrassement -
9 превзет
affected; pretentious; mannered; snobbish(за походка) strutting* * *превзѐт,мин. страд. прич. affected; pretentious; mannered, sidy; snobbish; mimini-pimini, prissy; (за походка) strutting; (за маниер) pretty-pretty.* * *mannerist (човек); mimini-pimini{`mimini `pimini}; mincing; minikin; namby-pamby; pretentious{pri`tEnSxs}; priggish; strutting (за походка)* * *1. (за походка) strutting 2. affected;pretentious;mannered;snobbish -
10 стил
стил м., - ове, ( два) стѝла 1. Stil m, -e; 2. (вид, маниер) Stil m, -e; Manier f, -en, Art und Weise f o.Pl.; Разговорен стил Umgangsprachlicher Stil m; Художествен стил Künstlerischer Stil m; В мой стил Auf meine Art und Weise, auf meine Manier; стил на живота Lebensstil m, Lifestyle [ 'laifstail ] m англ.
См. также в других словарях:
маниер — същ. начин, способ, средство, подход, похват, тактика, метода, практика, фасон същ. държане, поведение, обноски, отношение същ. държание същ. метод същ. стил, прийом същ. характер … Български синонимен речник
клуатр — а, м. cloître m. <лат. claustrum закрытое место. Типичная для романо готической архитектуры крытая аркадная галерея обход, обрамляющая прямоугольный двор монастыря или церковного комплекса. ПХЭ. Христос исцеляет больных при Езере. Композиция… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вид — същ. изглед, форма, облик, външност, каяфет, физиономия, лик, лице, черти, образ, фигура същ. израз, изражение същ. фаза, състояние, положение същ. маниер, стил, природа същ. сорт, род, порода, разновидност, група, тип, подразделение, чешит същ … Български синонимен речник
държание — същ. обноски, поведение, маниер същ. постъпки, действия, работи … Български синонимен речник
жест — същ. замах, размах, движение, маниер същ. широта, сила, смелост, инициатива, предприемчивост … Български синонимен речник
инак — нар. иначе, другояче, не така, по друг начин, различно, с друг маниер, с други средства, обратно, наопаки нар. с други думи, иначе казано … Български синонимен речник
иначе — нар. другояче, не така, по друг начин, инак, различно, с друг маниер, с други средства, обратно, наопаки нар. с други думи, иначе казано нар. в противен случай … Български синонимен речник
маниерност — същ. маниерничене, превзетост, неестественост, изкуственост, кокетство, позиране, капризничене, глезене същ. форма, стил, маниер … Български синонимен речник
метод — същ. метода, начин, способ, подход, техника, прийом, път, средство, система, процедура, начин на действие същ. маниер същ. организация, ред, порядък, системност, методичност същ. похват, процес, технология същ. схема, скица, диаграма, таблица … Български синонимен речник
начин — същ. способ, средство, метод, прийом, маниер, система, похват същ. възможност, лесни на, колай, път, канал същ. хитрина същ. ход, средство за прехрана същ. съдействие, сътрудничество същ. схема, скица, диаграма, таблица … Български синонимен речник
обноски — същ. поведение, държане, отношения, отнасяне, маниери, постъпки същ. държание, маниер … Български синонимен речник
