-
81 маневрировать для построения в боевой порядок
Универсальный русско-немецкий словарь > маневрировать для построения в боевой порядок
-
82 маневрировать на дальности торпедного выстрела
vУниверсальный русско-немецкий словарь > маневрировать на дальности торпедного выстрела
-
83 маневрировать относительно друг друга
vnavy. zueinander manövrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > маневрировать относительно друг друга
-
84 маневрировать подтягиванием
vrailw. englisch rangierenУниверсальный русско-немецкий словарь > маневрировать подтягиванием
-
85 маневрировать ресурсами
vecon. Mittel beweglich einsetzen, Mittel elastisch einsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > маневрировать ресурсами
-
86 маневрировать с помощью винтов
vУниверсальный русско-немецкий словарь > маневрировать с помощью винтов
-
87 маневрировать (I) (нсв)
............................................................1. manoeuvre(maneuver=)(pl. & vt. & n.) مانور، تمرین نظامی، عملیات نظامی و جنگی را تمرین کردن، مشق کردن، مانور دادن، طرح کردن............................................................2. dodge(vt. & vi. & n.) جاخالی دادن، این سو و آن سو رفتن، (مج.) گریز زدن، طفره زدن، تمجمج، اهمال، جاخالی............................................................3. shunt(vt. & n.) ترن را بخط دیگری انداختن، منحرف کردن، تغییر جهت دادن، از میان بردن، کنار گذاشتن، موازی، مقاومت موازی -
88 маневрировать краном
vconstruct. manœuvrer une grueDictionnaire russe-français universel > маневрировать краном
-
89 маневрировать толчками
vrailw. lancerDictionnaire russe-français universel > маневрировать толчками
-
90 маневрировать ценами
vecon. manovrare il prezz -
91 маневрировать с небольшой скоростью
vAv. dweilenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > маневрировать с небольшой скоростью
-
92 маневрировать огнем
-
93 маневрировать огнем
Русско-английский военно-политический словарь > маневрировать огнем
-
94 Ограничен в возможности маневрировать
Naval: Restricted Ability to Maneuver (RAM) (U.S. Coast Guard Navigation Rules, rule 35)Универсальный русско-английский словарь > Ограничен в возможности маневрировать
-
95 Судно, ограниченное в возможности маневрировать
Naval: restricted vesselУниверсальный русско-английский словарь > Судно, ограниченное в возможности маневрировать
-
96 быть вынужденным маневрировать
Diplomatic term: be forced to manoeuvreУниверсальный русско-английский словарь > быть вынужденным маневрировать
-
97 лишать войска возможности маневрировать
Makarov: deprive forces of maneuvering roomУниверсальный русско-английский словарь > лишать войска возможности маневрировать
-
98 потеря способности маневрировать
Astronautics: lorry in maneuverabilityУниверсальный русско-английский словарь > потеря способности маневрировать
-
99 способность маневрировать
Construction: manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность маневрировать
-
100 способность маневрировать на большой скорости
Aviation medicine: high-speed maneuvering capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность маневрировать на большой скорости
См. также в других словарях:
маневрировать — manoeuvrer. Производить маневр, маневры ( воен., авиация и ж. д.). БАС 1. Костюшко .. три раза переменял позицию, и надлежало обоим корпусам маневрировать, чтоб его вытеснить из выгодной позиции. АВ 13 308. Английския войска маневрировали в его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНЕВРИРОВАТЬ — (фр., от manoeuvre маневры). 1) искусно двигать, направлять войска или корабль. 2) употреблять разные уловки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЕВРИРОВАТЬ передвигать войска, передвигать вагоны на… … Словарь иностранных слов русского языка
маневрировать — См … Словарь синонимов
МАНЕВРИРОВАТЬ — МАНЕВРИРОВАТЬ, маневрирую, маневрируешь, несовер. (от франц. maneuvrer). 1. Производить маневр, маневры (воен. и ж. д.). Войска маневрировали в поле. «Он сел на платформе вокзала и смотрел, как маневрировали поезда.» Максим Горький. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
МАНЕВРИРОВАТЬ — МАНЕВРИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. 1. Производить маневр (в 1, 3 и 4 знач.), манёвры. 2. перен. Ловко и предусмотрительно действовать, обходя возможные неприятности. М. в сложной обстановке. 3. перен., чем. Умело распоряжаться чем н.,… … Толковый словарь Ожегова
маневрировать — кем чем. На восточном берегу путина начиналась позже, и это давало возможность маневрировать людьми и техникой (Маковский). Маневрировать средствами … Словарь управления
маневрировать — ▲ перемещать ↑ войско маневр перегруппировка войск. маневрировать. маневренный (# война). марш маневр. перестроиться. выдвинуться на позицию. развернуть (# полк). развернуться. стягивать силы. подтянуть, ся (подтянуть свежие силы). форсировать (# … Идеографический словарь русского языка
Маневрировать — несов. неперех. 1. Осуществлять манёвр 1., 2., манёвры I. 2. Передвигаться в обход препятствий. отт. перен. Действовать ловко и хитро, умело применяясь к обстоятельствам; лавировать. 3. перен. Осуществлять передвижение, перераспределение чего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маневрировать — маневрировать, маневрирую, маневрируем, маневрируешь, маневрируете, маневрирует, маневрируют, маневрируя, маневрировал, маневрировала, маневрировало, маневрировали, маневрируй, маневрируйте, маневрирующий, маневрирующая, маневрирующее,… … Формы слов
маневрировать — маневр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
маневрировать — (I), маневри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка