-
1 мандраж
мандражפִּירפּוּרֵי בֶּטֶן ז"ר -
2 мандраж
мандраж м. разг. [mandrazh](страх, боязнь) fear, funk; --> мандражировать несов. [mandrazhirovatj] (перед тв.) be* afraid of, fear smb., smth., tremble with fright -
3 мандраж
м. прост.у него мандраж — il a la tremblote -
4 мандраж
-
5 мандраж
-
6 мандраж
1) General subject: jimjams, collywobbles2) Sports: yips3) Jargon: heebie-jeebies, jim-jams, the jimmies4) American English: anxiety, fidgets, heebie-jeebies, nerves, shakes, shivers, tenseness, willies, creeps, pins and needles, heart sinking. -
7 мандраж
ncolloq. Muffesausen -
8 мандраж
-
9 мандраж
-
10 мандраж
жарг.мандра́ж, -у, тря́сця -
11 мандраж
-
12 мандраж
м. прост.butterflies (in one's stomach) идиом.; ants in one's pants sl идиом. -
13 мандраж
sb. lampefeber -
14 мандраж
-
15 мандраж, мандрэ
ncolloq. trouille -
16 jitters
-
17 jim-jams
мандраж имя существительное: -
18 jimjams
[ʹdʒımdʒæmz] n употр. с гл. во мн. ч. прост.1. белая горячка2. 1) содрогание, мурашки; мороз по коже2) мандраж, нервная дрожь; крайне нервозное состояние -
19 fifa
I f разг.страх, мандражmettere una gran fifa addosso — нагнать страхуavere una fifa della madonna — струхнуть - не приведи Господьho una fifa del diavolo! — я в ужасной панике! / в страшном замешательстве!Syn:IIсм. pavoncella -
20 anxiety, fidgets, heebie-jeebies, nerves, shakes, shivers, tenseness, willies, creeps, pins and needles, heart sinking.
Американский английский: мандражУниверсальный англо-русский словарь > anxiety, fidgets, heebie-jeebies, nerves, shakes, shivers, tenseness, willies, creeps, pins and needles, heart sinking.
См. также в других словарях:
мандраж — МАНДРАЖ, а, м. Испуг, ужас; волнение, озабоченность. У меня мандраж. Меня мандраж пробрал. Я в мандраже. Ср. устар. диал. «мандара», «мандера», «мандра» выделанная шкура, земля, материк, берег, «мандровать» путешествовать, странничать, «мандрыка» … Словарь русского арго
мандраж — страх, испуг; у, пизда с ушами зубами клацает, заеби ись!; смятенность, взволнованность, трясучка, озабоченность, боязнь, ужас, смятение, волнение Словарь русских синонимов. мандраж сущ., кол во синонимов: 13 • беспокойство (45) … Словарь синонимов
мандраж — у/, ч., розм. Сильне хвилювання, збуджений стан, що викликає нервовий дрож. Спіймати мандраж … Український тлумачний словник
МАНДРАЖ — резкое поступление адреналина в кровь; испуг. Перед ним стояла гипсовая баба с безменом в одной руке и длинной финкой в другой, шнифты которой были перемотаны до такой степени, будто у рогатки бывает два ствола. В шестой раз он видел эту статую,… … Большой полутолковый словарь одесского языка
мандраж — jaudulys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko perdėto jaudinimosi momentas prieš arba per rungtynes, trikdantis įprastą gerą veiklą. atitikmenys: angl. agitation; excitement vok. Aufregung, f rus. мандраж … Sporto terminų žodynas
МАНДРАЖ (МАНДРАЖЕ) — берёт (трясёт) кого. Жарг. угол., спорт. Кто л. испытывает страх. Б., 96; Мокиенко, Никитина 2003, 195. Мандраж напал на кого. Жарг. мол. То же, что мандраж берёт. Максимов, 238. Ловить мандраж. Жарг. угол., спорт. Трусить, пугаться чего л. Б.,… … Большой словарь русских поговорок
Мандраж напал — на кого. Жарг. мол. То же, что мандраж берёт. Максимов, 238 … Большой словарь русских поговорок
Мандраж — м. разг. Состояние страха, неуверенности в себе, нервозности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мандраж — мандр аж, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
мандраж — (2 м), Р. мандража/, Тв. мандражо/м … Орфографический словарь русского языка
мандраж — а; м. Разг. сниж. О состоянии страха, испуга … Энциклопедический словарь