-
21 lettre de marque
ист.мандат, полномочия -
22 mandat impératif
-
23 mandat présidentiel
1) мандат [полномочия] президента2) полномочия председателя, председательство -
24 mandataire
m1) уполномоченный; поверенный ( как сторона в договоре поручения); патентный поверенный; представительconstituer un mandataire — назначать поверенного;
plaider par mandataire — вести дело в суде через представителя;
2) мандатарий (государство, получившее мандат)•- mandataire ad litem
- mandataire conventionnel
- mandataire ducroire
- mandataire aux halles
- mandataire en justice
- mandataire de justice
- mandataire légal
- mandataire social -
25 mission spéciale
специальная миссия; специальный мандат -
26 Le mandat du groupe de travail
сущ.общ. "Мандат рабочей группы"Французско-русский универсальный словарь > Le mandat du groupe de travail
-
27 bref
сущ.1) общ. коротко говоря, краткий, отрывистый, послание папы, сжатый, короче (говоря), мелочь, короткая гласная, короткая нота, немногословный, непродолжительный, краткая информация (в газете, по радио), короткий, краткий слог, одним словом, бреве2) разг. словом (вводное слово)3) тех. патрон, заправочный рисунок ткани4) текст. набор карт5) канад. мандат, ордер, предписание -
28 capabilité
сущ.выч. возможность, мандат (на доступ к объекту), способность, удостоверение (в системе защиты файлов) -
29 mandant
-
30 mandat
сущ.1) общ. полномочие, поручение, круг обязанностей, пределы компетенции, сфера компетенции, сфера полномочий, наказ, мандат, приказ2) юр. ордер4) бизн. (d'un élu, d'un responsable) срок полномочий5) междун.прав. круг полномочий -
31 mandat clair, crédible et réaliste
сущ.ООН. четкий, авторитетный и выполнимый мандатФранцузско-русский универсальный словарь > mandat clair, crédible et réaliste
-
32 mandat d'opération de soutien de la paix
сущ.воен.-полит. мандат на проведение операций по поддержанию мираФранцузско-русский универсальный словарь > mandat d'opération de soutien de la paix
-
33 mandat d'évaluation environnementale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mandat d'évaluation environnementale
-
34 mandat de député
сущ.общ. депутатский мандат -
35 mandat de gestion
сущ.банк. мандат (администрирование банком по поручению своего клиента его активов в ценных бумагах, акциях)Французско-русский универсальный словарь > mandat de gestion
-
36 mandat impératif
сущ.общ. императивный мандат, наказ избирателей (депутату) -
37 mandataire
сущ.1) общ. доверенная, доверенный, имеющая мандат, мандатарий, представитель, представительница, уполномоченная, уполномоченный2) бизн. представитель (акционера на общем собрании акционеров), поверенный (по договору поручения), агент (по торговым операциям), доверенное лицо (уполномоченный совершить правовую сделку), уполномоченный (шире)3) выборы. доверенное лицо кандидата -
38 siège
сущ.1) общ. главный/центральный офис (компании), кресло, местопребывание, очаг, стул, штаб-квартира (компании) (ñð. àíè. "headquarters", "head office"), заводоуправление, мандат, офис, резиденция, судейское кресло, местонахождение центральных органов (какой-л. организации), депутатское место, местонахождение, осада, сиденье, суд, центр, ягодица2) мед. ягодичное предлежание (accouchement par le siège), локализация3) тех. гнездо, шахта, гнездо (напр. клапана), седло (напр., клапана), подушка (рессоры), седло (клапана), опорная поверхность, водоносная трещина, рудник, опорный венец (крепи шахтного ствола), опорная поверхность (напр. клапана)4) рел. юрисдикция сановника церкви5) маш. седло (напр. клапана) -
39 ticket
сущ.1) общ. талон, список кандидатов на должность президента и вицепрезидента (в США), билет (для проезда на общественном транспорте и др.)2) выч. мандат (для доступа к объекту системы), паспорт (напр. массива данных)3) прост. любовное приглашение, привлекательная девушка, тысяча старых франков -
40 commission
f. (lat. commissio, de committere "commettre") 1. поръчка, поръчение; нареждане; мандат; charger qqn. d'une commission натоварвам някого с поръчка; 2. комисия; commission d'examen изпитна комисия; commission d'enquête анкетна комисия; 3. комисиона; prendre une commission вземам комисиона; 4. комисионерство; 5. pl. покупки; faire des commissions правя покупки; 6. la grosse, la petite commission (детски език) голяма, малка нужда. Ќ commission militaire извънреден военен съд.
См. также в других словарях:
МАНДАТ — (лат. mandatum, от mandare приказывать) 1) дипломатический термин: полномочие, даваемое посланникам, или право представительства выборных от народа. 2) род бумажных денег по время французской революции, которые должны были заменить упавшие… … Словарь иностранных слов русского языка
мандат — а, м. mandat m. <лат. mandatum. Повеление, приказ. Ныне просит <яган Гошка>, чтоб учинить жалованье по его царского величества мандату. ПБП 3 9. 1. Ассигнаты <директории> были просто напросто обменены в отношении 30:1 на так… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мандат — (mandate) Победа на выборах расценивается добившейся успеха партией либо коалицией как получение от народа мандата на правление в его интересах или особого мандата на проведение конкретной политики. Учитывая, какое множество обещаний дают партии… … Политология. Словарь.
МАНДАТ — (mandate) Письменные полномочия, которые один человек – мандатор (mandator), передает другому – мандатарию (mandatory), поручая ему действовать от своего имени. Они завершаются по смерти, умственном заболевании или банкротстве мандатора. См.… … Финансовый словарь
МАНДАТ — МАНДАТ, мандата, муж. (лат. mandatum Поручение). 1. Официальный документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя (офиц.). Депутатский мандат. Императивный мандат (связывающий действия избранного определенными полномочиями по каждому… … Толковый словарь Ушакова
Мандат — (mandate) Письменные полномочия, которые один человек – мандатор (mandator) передает другому – мандатарию (mandatory), поручая ему действовать от своего имени. Они завершаются по смерти, умственном заболевании или банкротстве мандатора. См. также … Словарь бизнес-терминов
МАНДАТ — (от латинского mandatum поручение), документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя, права на что либо (например, депутатский мандат) … Современная энциклопедия
МАНДАТ — (от лат. mandatum поручение) документ, удостоверяющий те или иные полномочия или права предъявителя, напр. депутатский мандат … Большой Энциклопедический словарь
мандат — поручение, документ, полномочия Словарь русских синонимов. мандат сущ., кол во синонимов: 3 • документ (82) • … Словарь синонимов
Мандат — (от латинского mandatum поручение), документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявителя, права на что либо (например, депутатский мандат). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МАНДАТ — (представительский, депутатский) (лат. mandatum поручение) юридическое отношение представительства, а также документ, удостоверяющий законность этого представительства. Депутатский М. документ, удостоверяющий законность и объем полнолномочий… … Юридический словарь