-
1 mandatary
-
2 mandatory power
держава-мандатарій; повноваження держави-мандатарія; мандатні повноваження -
3 mandatary
['mændət(ə)rɪ]1) Устаревшее слово: папский уполномоченный2) Юридический термин: должник по договору поручения, мандатарий (государство, получившее мандат на часть территории побеждённой страны), поверенный3) юр.Н.П. мандатар -
4 mandatee
юр.Н.П. мандатар, мандатарий -
5 mandatory
['mændət(ə)rɪ]1) Общая лексика: держатель мандата, доверенный, мандатный, обязательный, повелительный, принудительный, уполномоченный, обязательный для исполнения2) Медицина: метод выбора, предпочтительный метод (напр.операции), принудительный (о лечении)3) Юридический термин: должник по договору поручения, императивный, мандатарий (государство, получившее мандат на часть территории побеждённой страны), поверенный, приказной, принудительный, в обязательном порядке (ставится в препозиции)4) Экономика: обязательный к исполнению5) Дипломатический термин: страна-мандатарий6) юр.Н.П. мандатар (especially when speaking of league of nations mandates), мандатарий (especially when speaking of league of nations mandates)7) Макаров: вынужденный, окончательный -
6 bailee
депозитарій; мандатарій; залежний утримувач; заставоодержувач; боржник за угодою про майновий найом; орендар, орендонаймач; особа, яка здійснює залежне утримання; позичкоодержувач; хранитель, охоронець; судовий пристав -
7 mandatory
1) мандатарій, повірений (ім.); боржник за угодою доручення2) зобов'язувальний, імперативний; мандатний; неухильний; обов'язковий, примусовий•mandatory fees fixed by statute — обов'язкова винагорода, визначена законом ( про адвоката)
- mandatory allowancemandatory life imprisonment for a third violent felony — обов'язкове довічне ув'язнення за третій серйозний насильницький злочин
- mandatory control
- mandatory death penalty
- mandatory disclosure
- mandatory enforcement
- mandatory hearing
- mandatory injunction
- mandatory insurance
- mandatory law
- mandatory legal counsel
- mandatory life imprisonment
- mandatory minimum penalty
- mandatory minimum sentence
- mandatory order
- mandatory performance
- mandatory poll
- mandatory power
- mandatory powers
- mandatory precaution
- mandatory provision
- mandatory release
- mandatory reporting
- mandatory retirement
- mandatory rule
- mandatory sanction
- mandatory sentence
- mandatory sentencing
- mandatory standard
- mandatory state -
8 mandatory state
-
9 mandatory
1. n1) юр. повірений2) довірений, уповноважений2. adj1) мандатний2) обов'язковий, примусовий; імперативний* * *I n1) мандатарій, власник мандата2) юp. повірник, повірений; довірений, уповноваженийII a1) мандатний2) обов'язковий, примусовий, імперативний -
10 mandatory
I n1) мандатарій, власник мандата2) юp. повірник, повірений; довірений, уповноваженийII a1) мандатний2) обов'язковий, примусовий, імперативний -
11 mandatory
I n мандатарійII adj1. мандатний2. обов'язковий, примусовий, імперативний- mandatory decision обов'язкове рішення- mandatory language наказове/ імперативне/ категоричне формулювання- mandatory measure обов'язковий захід- mandatory powers мандатні повноваження- mandatory provisions обов'язкові положення (договору/ статуту)- mandatory sanctions обов'язкові санкції- mandatory state держава-мандаторій- It is mandatory for all signatories to meet this obligation дотримання цього положення є обов'язковим для всіх учасників
См. также в других словарях:
мандатар — а, м. mandataire m. Лицо, выполняющее чье л. письменное поручение; плательщик по переводному векселю. Беленький Комм. сл. 1926 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
мандатар — лицо, выполняющее чье либо письменное поручение; плательщик по переводному векселю (см. трассат) … Справочный коммерческий словарь
мандатарій — я, ч. 1) Уповноважений; особа, держава, які одержали мандат. 2) Особа, яка приймає на себе доручення іншої особи (манданта) виконувати ті чи інші дії, що мають юридичне значення … Український тлумачний словник
мандатар — (лат. mandatarius) прав. лице што прима полномоштие ополномоштеник, овластен застапник … Macedonian dictionary
мандатар — австрійський судовий і поліційний урядовець за часів панщини, [VII] … Толковый украинский словарь
мандатарій — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови