-
61 mandatario
m1) мандатарий, поверенный, уполномоченный2) Ам. правительprimer mandatario Ам. — президент ( республики) -
62 bailee
[beɪ'liː]1) Общая лексика: арендатор, залогополучатель, ответственное лицо хранящее товары, ответственное лицо, которому переданы товары на хранение, ответственный хранитель (имущества), поклажеприниматель, хранитель2) Юридический термин: зависимый держатель, лицо, осуществляющее зависимое держание, мандатарий, ссудополучатель3) Экономика: перевозчик, экспедитор4) Бухгалтерия: консигнатор, хранитель (залога)5) Страхование: ответственное лицо (страхователя)6) Нефть: депозитарий7) Банковское дело: хранитель залога8) Деловая лексика: ответственный хранитель имущества, ответственный хранитесь имущества -
63 mandatary
['mændət(ə)rɪ]1) Устаревшее слово: папский уполномоченный2) Юридический термин: должник по договору поручения, мандатарий (государство, получившее мандат на часть территории побеждённой страны), поверенный3) юр.Н.П. мандатар -
64 mandate-holder
Международное право: мандатарий -
65 mandatee
юр.Н.П. мандатар, мандатарий -
66 bailee
зависимый держатель, лицо, осуществляющее зависимое держание; поклажеприниматель; депозитарий; хранитель; ссудополучатель; арендатор; залогополучатель; мандатарий* * * -
67 mandatary
[`mændət(ə)rɪ]мандатарийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mandatary
-
68 mandatory
[`mændət(ə)rɪˏ `mændətrɪ]мандатныйобязательный, принудительныймандатарий, держатель мандатаповеренныйдолжник по договору порученияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mandatory
-
69 Auftraggeber
сущ.1) общ. инспиратор2) стр. работодатель3) юр. доверитель, консигнант, мандант, мандатарий, организация-заказчик, поручитель, поручитель уст., хозяин, заказчик (beim Investitionsleistungsvertrag), комитент (beim Kommissionsgeschäft)4) коммер. заказчик, лицо, дающее поручение5) экон. клиент, заказчик (продукции)6) фин. приказодатель7) внеш.торг. комитент, принципал -
70 منتدب
Iمُنْتَدَبٌделегированный; уполномоченный; الحكومة ال منتدب ـة или الدولة ال منتدب ـة мандатарий; منتدب عضو الادارة ال уполномоченный член правленияIIمُنْتَدِبٌделегирующий, посылающий; выдающий мандат -
71 مُنْتَدَبٌ
делегированный; уполномоченный; الحكومة ال مُنْتَدَبٌ ـة или الدولة ال مُنْتَدَبٌ ـة мандатарий; مُنْتَدَبٌ عضو الادارة ال уполномоченный член правления -
72 mandatar
-en, -er1) уполномоченный (действовать от чьего-л. имени)2) юр. мандатарий -
73 mandatory state
-
74 comodatario
1) ссудополучатель (вещи);2) комодатарий* * *m1) заемщик2) зависимый держатель, ссудополучатель3) депозитарий5) мандатарий -
75 locatario
1) зависимый держатель;2) арендатор;3) ссудополучатель;4) депозитарий* * *mарендатор, съемщик, наниматель; зависимый держатель, лицо, осуществляющее зависимое держание; поклажеприниматель; депозитарий; хранитель; ссудополучатель; залогополучатель; мандатарий -
76 mandataris
сущ.общ. мандатарий, уполномоченный -
77 mandatariusz
сущ.• депутат• уполномоченный* * *♂, мн. Р. \mandatariuszy/\mandatariuszów 1. уполномоченный ♂, полномочный представитель;2. мандатарий* * *м, мн Р mandatariuszy / mandatariuszów1) уполномо́ченный m, полномо́чный представи́тель2) мандата́рий -
78 Etat mandataire
государство, осуществляющее международную опеку, государство-мандатарий -
79 mandataire
m1) уполномоченный; поверенный ( как сторона в договоре поручения); патентный поверенный; представительconstituer un mandataire — назначать поверенного;
plaider par mandataire — вести дело в суде через представителя;
2) мандатарий (государство, получившее мандат)•- mandataire ad litem
- mandataire conventionnel
- mandataire ducroire
- mandataire aux halles
- mandataire en justice
- mandataire de justice
- mandataire légal
- mandataire social -
80 Mandatar
mмандатарий, уполномоченныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mandatar
См. также в других словарях:
МАНДАТАРИЙ — (лат. mandatarius, от mandare приказывать, повелевать). Лицо, определяемое на духовное место по папской булле; вообще поверенный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНДАТАРИЙ См. МАНДАТОРИЙ.… … Словарь иностранных слов русского языка
мандатарий — я, м. mandataire. юр. Уполномоченный (лицо или государство), получивший мандат. Удар. Крысин 1998: мандатарий … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНДАТАРИЙ — лицо, принимающее на себя поручение другого лица (манданта) выполнить те или иные действия, имеющие юридическое значение … Юридический словарь
МАНДАТАРИЙ — МАНДАТАРИЙ, мандатария, муж. (лат. mandatrius получивший поручение). 1. Лицо, получившее поручение от манданта (юр.). 2. Капиталистическое государство, получившее мандат (см. мандат во 2 знач.; неол. полит.). Державы мандатарии. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МАНДАТАРИЙ — (латин. mandatrius получивший поручение). 1. Лицо, получившее поручение от манданта (право). 2. Капиталистическое государство, получившее мандат. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАНДАТАРИЙ — лицо, принимающее на себя поручение другого лица (манданта) выполнить те или иные действия, имеющие юридическое значение … Юридическая энциклопедия
Мандатарий — м. Уполномоченный (лицо, государство), имеющий мандат на что либо (в юриспруденции). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мандатарий — мандатарий, мандатарии, мандатария, мандатариев, мандатарию, мандатариям, мандатария, мандатариев, мандатарием, мандатариями, мандатарии, мандатариях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мандатарий — лицо, принимающее на себя поручение другого лица (манданта) выполнить те или иные действия, имеющие юридическое значение … Большой юридический словарь
мандатарий — мандат арий, я … Русский орфографический словарь
мандатарий — получатель по денежному переводу или переводному векселю (мандату) … Справочный коммерческий словарь