-
1 мамура
-
2 мамура
-и; бот.маму́ра, полени́ка -
3 mamoura
-
4 mamoura
-
5 mamoura
-
6 Himbeere
f1) бот.die (echte) Himbeere — малина( обыкновенная) (Rubus (idaeus) L.)die nordische Himbeere — костяника арктическая, поленика, мамура, княженика (Rubus arcticus L.)die wohlriechende Himbeere — малина душистая (Rubus odoratus L.) -
7 Arctic bramble
1) Ботаника: княженика (Rubus arcticus), малина арктическая (Rubus arcticus), мамура (Rubus arcticus), поленика (Rubus arcticus)2) Сельское хозяйство: поленика3) Макаров: арктическая малина -
8 Polarbrombeere
сущ.общ. поленика, мамура, княженика -
9 die nordische Himbeere
арт.общ. костяника арктическая, мамура, поленика, княженика (Rubus arcticus)Универсальный немецко-русский словарь > die nordische Himbeere
-
10 nordische Brombeere
прил.пищ. княженика, костяника арктическая, мамура, поленика -
11 nordische Himbeere
прил.1) лес. костяника арктическая, мамура, княженика (Rubus arcticus L.)2) пищ. костяника, поленика -
12 åkerbær
- etбот. костяника арктическая, поленика, мамура, княженика -
13 nördliche Brombeere
прил.лес. княженика, поленика, мамура (Rubus arcticus L.) -
14 nordische\ Himbeere
f́костяника арктическая, поленика, мамура, княженика (Rubus arcticus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > nordische\ Himbeere
-
15 nördliche\ Brombeere
f́княженика; поленика; мамура (Rubus arcticus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > nördliche\ Brombeere
-
16 Arctic bramble
-
17 кискань кудря
-т сущ.хохлатка, хохлуша, хохлянка, хохляница (куст и ягода мамура, поленика - Rubus arcticus (Даль)
См. также в других словарях:
Мамура — то же, что и княженика обыкновенная. Мамура в языке офеней то же, что и топор. Мамура деревня в жудеце Олт в Румынии (ro:Mamura, Olt). Мамура (яп. 間村) распространённая японская фамилия … Википедия
МАМУРА — княженика, княженица, земляная малина, красная морошка, поленика, водится в северных губерниях Европ. России. Темно красные ягоды употребл. для варенья, для приготовления наливки, наз. мамуровка (в Финляндии). Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
мамура — поляника, княженика, ягода Словарь русских синонимов. мамура сущ., кол во синонимов: 15 • бружица (6) • … Словарь синонимов
Мамура — красная морошка. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
МАМУРА — то же, что княженика … Большой Энциклопедический словарь
МАМУРА — жен., влад. топор, шутл. с офенского в Словаре Академии ошибочно матура. | сев. кустарничек и ягода Rubus arcticus, поленика, куманика, княженика, княжница, лапморожка, красная морошка, хохляница, хохляника, хохлуша, хохлянка. | Растен., которого … Толковый словарь Даля
мамура — то же, что княженика. * * * МАМУРА МАМУРА, то же, что княженика (см. КНЯЖЕНИКА) … Энциклопедический словарь
мамура — ягода поленика, Rubus arcticus , с. в. р. (Даль). Из люд. mu̯amūroi, фин. maamuurain, род. п. maamuuraimen поленика ; см. Калима 162. Невероятно в отношении реалии и лингвистической географии заимствование из тюрк.; ср. тур., чагат. mа᾽mur… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мамура — растение из семейства розоцветных; то же, что Княженика … Большая советская энциклопедия
Мамура — или поленика см. Малинник … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мамура — ж. Многолетнее травянистое растение семейства розоцветных с красными сладкими ароматными ягодами, напоминающими ежевику; княженика. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой