Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

мал+мала

  • 1 малый

    I
    1) врз küçük

    ма́лые де́ти — küçük çocuklar

    он мал ро́стом — boysuzdur

    сапоги́ мне малы́ — çizme ayağıma küçük geliyor

    2) → сущ., м az

    дово́льствоваться ма́лым — azla yetinmek

    ••

    са́мое ма́лое — en az

    без ма́лого — yakın

    от ма́ла до вели́ка, и стар и мал — yediden yetmişe kadar; büyük küçük herkes

    с ма́лых лет — küçük yaştan / küçükkenden beri

    мал мала́ ме́ньше — birbirinden küçük

    мал клоп да воню́ч — посл. sinek küçük ama mideyi bulandırır

    II м
    oğlan; çocuk (-ğu)

    Русско-турецкий словарь > малый

См. также в других словарях:

  • мал мала меньше — См …   Словарь синонимов

  • мал мала меньше — мал мала меньше …   Орфографический словарь-справочник

  • мал мала меньше — (говорится обыкновенно о малых детях многочисленного семейства) Ср. Три года (хлопочу об определении сына)... Другие ребятишки мал мала меньше, от земли не видать! На нем одном вся надежда. Григорович. Проселочные дороги. 1, 7. Ср. Нужда, сударь …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Мал мала меньше — Разг. Экспрес. Один ребёнок меньше другого (о нескольких малолетних детях в семье). Все, мал мала меньше, было у деда девять человек детей (Соколов Микитов. На тёплой земле) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Мал мала меньше — Малъ мала меньше (говорится обыкновенно о малыхъ дѣтяхъ многочисленнаго семейства). Ср. Три года (хлопочу объ опредѣленіи сына)... Другіе ребятишки малъ мала меньше, отъ земли не видать! На немъ одномъ вся надежда. Григоровичъ. Проселочныя дороги …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • мал мала меньше — ма/л мала/ ме/ньше (о детях: один меньше другого) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • мал мала меньше — м ал мал а м еньше …   Русский орфографический словарь

  • У самой семеро по лавкам и все седуны. Мал мала меньше. — У самой семеро по лавкам и все седуны. Мал мала меньше. См. ДЕТИ РОДИНЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мал мала меньше — Прост. О нескольких маленьких детях. ФСРЯ, 235; ЗС 1996, 311, 512 …   Большой словарь русских поговорок

  • Мал мала мень — Ср. Урал. О нескольких маленьких детях. СРГСУ 2, 114 …   Большой словарь русских поговорок

  • мал мала меньше — (один меньше другого о детях) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»