-
21 частица пренебрежимо малых размеров
Engineering: point particleУниверсальный русско-английский словарь > частица пренебрежимо малых размеров
-
22 щуп малых размеров
Makarov: specillumУниверсальный русско-английский словарь > щуп малых размеров
-
23 котёл малых размеров
neng. KleinkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > котёл малых размеров
-
24 калибр для малых размеров
neng. calibre pequeñoDiccionario universal ruso-español > калибр для малых размеров
-
25 болт малых размеров
Русско-английский политехнический словарь > болт малых размеров
-
26 конус малых размеров
-
27 сосуд малых размеров
Русско-английский медицинский словарь > сосуд малых размеров
-
28 небольшой
•Although the time-resolution is modest, this laser is a popular excitation source for...
•To produce a small-scale turbulence,...
•Casting alloys also usually contain minor (or small) amounts of a variety of metals.
•To increase the die life at a reasonable cost,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшой
-
29 размер
. аналогичного размера; бесконечных размеров; бывают разных размеров; габариты увеличиваются; доводить до заданного размера; иметь размеры; малых размеров; меньше номинального размера; нестандартных размеров; по размерам; рассчитывать размеры; точность размеров•Supertankers range in size from 350 M to 400 M bbl and more.
•The new product is offered in four sizes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > размер
-
30 малый чистый образец древесины
малый чистый образец древесины
Образец малых размеров сечения и длины, не содержащий видимых пороков древесины и вырезаемый из заготовки.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
10. Малый чистый образец древесины
E. Small clear sample of wood
F. Eprouvette petite nette du bois
Образец малых размеров сечения и длины, не содержащий видимых пороков древесины и вырезаемый из заготовки
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малый чистый образец древесины
-
31 малый чистый образец древесины
малый чистый образец древесины
Образец малых размеров сечения и длины, не содержащий видимых пороков древесины и вырезаемый из заготовки.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
10. Малый чистый образец древесины
E. Small clear sample of wood
F. Eprouvette petite nette du bois
Образец малых размеров сечения и длины, не содержащий видимых пороков древесины и вырезаемый из заготовки
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > малый чистый образец древесины
-
32 микроканальный струйный эле
General subject: microchannel fluidic device (оборудование для исследования жидкостей, проходящих через каналы очень малых размеров, измеряемых мкм или нм и/или в очень малых количествах в пределах фемтограмм)Универсальный русско-английский словарь > микроканальный струйный эле
-
33 мелкий
1) ( малых размеров) smallме́лкие я́блоки — small apples
ме́лкие черты́ лица́ — small features
ме́лкий рога́тый скот — sheep and goats pl
ме́лким шри́фтом — in small print
2) ( состоящий из малых частиц) fineме́лкий песо́к — fine sand
3) ( незначительный) smallме́лкие расхо́ды — incidental / petty expenses, incidentals
ме́лкая кра́жа — petty theft; юр. petty larseny
ме́лкий ремо́нт — minor repairs pl
4) ( экономически маломощный) small, pettyме́лкое хозя́йство — small / petty farming
ме́лкое произво́дство — small / small-scale production
ме́лкий со́бственник — small owner
ме́лкая буржуази́я — petty bourgeoisie [bʊəʒwɑː'ziː]
5) ( занимающий невысокое служебное положение) minorме́лкий чино́вник — minor official; small fry пренебр.
6) ( неглубокий) shallowме́лкий руче́й — shallow stream
ме́лкая таре́лка — dinner plate
7) (несильный, но частый)ме́лкая дрожь — quavering shiver(s) ['ʃɪ-]; quiver ['kwɪ-]
ме́лкий дождь — drizzling rain, drizzle
ме́лкой ры́сью — at a gentle easy trot разг.; at a dogtrot
8) (ничтожный, недостойный) petty; mean; (о человеке тж.) small-mindedме́лкая за́висть — petty spite
ме́лкая душо́нка — petty creature
как э́то ме́лко с твое́й стороны́! — how mean it is of you!
••ме́лкие де́ньги (мелочь) — (small) change sg, small coin sg; ( наличные на мелкие расходы) small cash sg
ме́лкая со́шка — small fry
-
34 микроканальное флюидальное устройство
микроканальное флюидальное устройство
Оборудование для исследования жидкостей, проходящих через каналы очень малых размеров, измеряемых мкм или нм, и/или в очень малых количествах в пределах фемтограмм
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микроканальное флюидальное устройство
-
35 laminated board
2. клееная доска (клееная продукция из древесины, размеры которой находятся в пределах размеров досок, состоит из деталей малых размеров, склеенных между собой по длине и ширине)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > laminated board
-
36 микробрахицефалия
Medicine: microbrachycephalia, microbrachycephalia (сочетание малых размеров мозговой части черепа с башнеобразной его формой) -
37 микромелия
1) Medicine: micromelia (конечности чрезмерно малого размера), nanomelia (конечности чрезмерно малых размеров)2) Genetics: nanomelia (врождённое (обычно резкое) укорочение конечностей, известно у человека, др. млекопитающих, птиц) -
38 микроцефалия
1) General subject: microcephaly2) Medicine: microcephalia, microcephalism (голова чрезмерно малого размера), microcephaly (малые размеры головного мозга и мозгового черепа), nanocephalia (голова чрезмерно малых размеров), nanocephaly -
39 собака породы бигль
General subject: beagle dog (разновидность гончей, очень малых размеров)Универсальный русско-английский словарь > собака породы бигль
-
40 мицеллы
В коллоидных системах – частицы малых размеров, окружённые жидкой средой.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > мицеллы
См. также в других словарях:
сеть беспроводного доступа с сотами очень малых размеров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN piconet … Справочник технического переводчика
Срочные депозиты малых размеров — сберегательные депозиты с установленным сроком погашения на сумму менее 100 000 долл … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
РАЗМЕРОВ ДАТЧИК — измерительный преобразователь изменений линейных величин (зазор, деформация, толщина и т. п.) в выходной сигнал, обычно электрический. Различают малых Р. д. (толщиномеры, микрометры) и больших Р. д. уровня датчик. В малых Р. д. часто применяют… … Большой энциклопедический политехнический словарь
БЕСКОНЕЧНО МАЛЫХ ИСЧИСЛЕНИЕ — термин, ранее объединявший различные разделы математич. анализа, связанные с понятием бесконечно малой функции. Хотя метод бесконечно малых (в той или иной форме) с успехом применялся учеными Древней Греции и средневековой Европы для решения… … Математическая энциклопедия
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дилатометр — Простой дилатометр измерительный прибор для термического расширения жидкостей и твёрдых тел Дилатометр[1] (от лат. … Википедия
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕБРА — (costae) позвоночных животных представляют собой связанные с позвоночником скелетные дужки, более или менее полно охватывающие тело с боков. Сравнительная анатомия. По своему происхождению Р. дериваты осевого скелета г эмбрионально развивающиеся… … Большая медицинская энциклопедия
Колокола — В церковном предании, приписывающем введение при христианском богослужении металлических К. Павлину, епископу испанскому (353 431), рассказывается очень поэтическая легенда о том, что прототипом для них послужили полевые цветы колокольчики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона