-
1 иметь малую ценность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > иметь малую ценность
-
2 справлять малую нужду
vgener. plassen -
3 μικρὰν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μικρὰν
-
4 куакшын
куакшын1. мелко, неглубоко, на очень малую глубинуКуакшын ӱдаш засеять на малую глубину.
Куакшын куралме пасуэш шӱкшудо деч моло мо шочеш? «Ончыко» Что, кроме сорняков, уродится на мелко вспаханном поле?
Пушеҥгым келгынат, пеш куакшынат шындыман огыл. «Мар. ком.» Деревья нельзя сажать ни глубоко, ни ка (слишком) малую глубину.
2. перен. неглубоко, поверхностно, без досгаточной глубины (напр., понимания, выражения, передачи мыслей, чувств)Куакшын сӱретлаш обрисовать без достаточной глубины;
куакшын тунемаш неглубоко изучить;
куакшын шымлаш исследовать поверхностно.
(Осяндр:) Культур нерген ойлена, пунчалым луктына, а культуржым пеш куакшын умылена. А. Волков. (Осяндр:) Говорим о культуре, выносим постановления, а культуру-то понимаем очень поверхностно.
Онтонын ойлымыжо тудлан (Иванлан) пеш куакшын да аҥысырын чучеш. А. Эрыкан. Высказывания Онтона представляются Ивану уж очень неглубокими и суженными.
-
5 талякан
талякан1. мелко, неглубоко; на малую глубину; имея малую глубинуТалякан кӱнчаш копать неглубоко.
Тушто талякан куралыныт да пеш чот торгавуй пошен. С. Элнет. Там вспахали мелко и поэтому развелось очень много васильков.
(Лӱкӧ серан ер) ятыр умбакак талякан шарла. Н. Лекайн. Озеро с болотистыми берегами далеко разливается на малую глубину.
2. перен. мелко, неглубоко; поверхностно, бессодержательноИлышым талякан шымлымылан кӧрат экшык лиеш. В. Колумб. Беды появляются и от поверхностного изучения жизни.
Илыман-шогыман огыл пелне, пелне илыш эрта талякан. Г. Гадиатов. Надо жить, а не стоять в сторонке, в стороне жизнь проходит бессодержательно.
Сравни с:
куакшын -
6 куакшын
1. мелко, неглубоко, ка очень малую глубину. Куакшын ӱдаш засеять на малую глубину.□ Куакшын куралме пасуэш шӱкшудо деч моло мо шочеш? «Ончыко». Что, кроме сорняков, уродится на мелко вспаханном поле? Пушеҥгым келгынат, пеш куакшынат шындыман огыл. «Мар. ком.». Деревья нельзя сажать ни глубоко, ни ка (слишком) малую глубину.2. перен. неглубоко, поверхностно, без досгаточной глубины (напр., понимания, выражения, передачи мыслей, чувств). Куакшын сӱретлаш обрисовать без достаточной глубины; куакшын тунемаш неглубоко изучить; куакшын шымлаш исследовать поверхностно.□ (Осяндр:) Культур нерген ойлена, пунчалым луктына, а культуржым пеш куакшын умылена. А. Волков. (Осяндр:) Говорим о культуре, выносим постановления, а культуру-то понимаем очень поверхностно. Онтонын ойлымыжо тудлан (Иванлан) пеш куакшын да аҥысырын чучеш. А. Эрыкан. Высказывания Онтона представляются Ивану уж очень неглубокими и суженными.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куакшын
-
7 талякан
1. мелко, неглубоко; на малую глубину; имея малую глубину. Талякан кӱ нчаш копать неглубоко.□ Тушто талякан куралыныт да пеш чот торгавуй пошен. С. Элнет. Там вспахали мелко и поэтому развелось очень много васильков. (Лӱ кӧ серан ер) ятыр умбакак талякан шарла. Н. Лекайн. Озеро с болотистыми берегами далеко разливается на малую глубину.2. перен. мелко, неглубоко; поверхностно, бессодержательно. Илышым талякан шымлымылан кӧ рат экшык лиеш. В. Колумб. Беды появляются и от поверхностного изучения жизни. Илыман-шогыман огыл пелне, Пелне илыш эрта талякан. Г. Гадиатов. Надо жить, а не стоять в сторонке, в стороне жизнь проходит бессодержательно. Ср. куакшын.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > талякан
-
8 mini-
ˈmɪnɪ прист. мини-( указывает на малый размер, малую длину и т. п.) mini-skirt ≈ мини-юбка в сложных словах имеет значение: малый, уменьшенный - minicomputer мини-компьютер - minipark маленький парк - miniski мини-лыжи mini- pref мини(указывает на малый размер, малую длину и т. п.) -
9 neutron log
* * *
нейтронный каротаж (каротаж пористости, измеряющий в основном содержание водорода; низкое содержание водорода указывает на малую пористость)
* * *
нейтронный каротаж (каротаж пористости, измеряющий в основном содержание водорода; низкое содержание водорода указывает на малую пористость)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > neutron log
-
10 cultural pluralism
1. взаимодействие различных культур; осуществляется благодаря наличию в обществе социальных групп, имеющих свою "малую" культуру;2. теория, обосновывающая ценность всех культур.* * *1) взаимодействие различных культур; осуществляется благодаря наличию в обществе социальных групп, имеющих свою "малую" культуру;2) теория, обосновывающая ценность всех культур. -
11 ribosomal protein
Белок, входящий в состав рибосом; 20-30 молекул Р.б. связывается с рибосомной РНК, образуя большую или малую субчастицы рибосомы.* * *Рибосомный белок — белок, входящий в состав рибосом: от 2 до 30 молекул Р. б. связываются с рибосомной РНК, образуя большую и малую субчастицы рибосомы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > ribosomal protein
-
12 Multipulse Maximum Likelihood Quantization
1) Сетевые технологии: Технология сжатия речи (стандарт ITU G.723.1), обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений2) Интернет: Технология сжатия речи, обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений (стандарт ITU G.723.1)Универсальный англо-русский словарь > Multipulse Maximum Likelihood Quantization
-
13 relieve oneself
1) Общая лексика: испражняться, помочиться, справить малую нужду, справлять малую нужду, облегчить мочевой пузырь2) Разговорное выражение: облегчаться (в туалете / in a toilet), облегчиться3) Табуированная лексика: довести себя до оргазма с помощью мастурбации, мочиться -
14 short-factor developer
Универсальный англо-русский словарь > short-factor developer
-
15 beigeben
гл.1) общ. прилагать (что-л. к чему-л.), придавать (что-л. чему-л.), прибавлять2) стр. вводить добавку, добавлять3) карт. дать малую карту, сбросить малую карту4) ж.д. прицеплять (вагон к поезду) -
16 failure intensity
параметр потока отказов
Отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за достаточно малую его наработку к значению этой наработки.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
EN
6.13. Параметр потока отказов
Failure intensity
Отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за достаточно малую его наработку к значению этой наработки
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure intensity
-
17 мини-
-
18 MPMLQ
сокр. от Multipulse Maximum Likelihood Quantization технология сжатия речи (стандарт ITU G.
723.
1), обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искажений -
19 Multipulse Maximum Likelihood Quantization
сокр. - MPMLQ технология сжатия речи (стандарт ITU G.
723.
1), обеспечивающая малую полосу, эффективное управление и минимальный уровень искаженийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Multipulse Maximum Likelihood Quantization
-
20 be of little value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be of little value
См. также в других словарях:
малую — справить малую нужду • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
малую толику — См … Словарь синонимов
Малую толику — Экспрес. 1. Очень мало; совсем немного чего либо (дать, получить, заработать и т. п.). [Егор Иванов] после пяти лет работы сколотил себе малую толику деньжонок (Гл. Успенский. Пятница). Целая прорва была у вас друзей прихлебателей, а теперь не у… … Фразеологический словарь русского литературного языка
малую толику — см. толика; в зн. нареч.; Малую (небольшую, некоторую) толи/ку разг. Немного, несколько. Приврать малую толику … Словарь многих выражений
справивший малую надобность — прил., кол во синонимов: 10 • оправившийся (40) • отливший (25) • побрызгавший (17) … Словарь синонимов
справивший малую нужду — прил., кол во синонимов: 11 • испустивший мочу (5) • оправившийся (40) • отливший … Словарь синонимов
справлявший малую надобность — прил., кол во синонимов: 10 • делавший пипи (8) • делавший по маленькому (9) • … Словарь синонимов
справлявший малую нужду — прил., кол во синонимов: 10 • делавший пипи (8) • делавший по маленькому (9) • … Словарь синонимов
справить малую нужду — помочиться, справить малую надобность, сделать пипи, сделать по маленькому, сходить за малой нуждой, сходить по маленькому, отлить, оправиться, побрызгать, пописать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
справлять малую нужду — писать, отливать, оправляться, мочиться, справлять малую надобность, делать по маленькому, делать пипи, ходить по маленькому, ходить за малой нуждой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Парфянское вторжение в Сирию и Малую Азию — Римско парфянские войны Парфянский поход Красса (54 53 до н. э.) Парфянское вторжение в Сирию и Малую Азию (51 47 до н. э.) Парфянский поход Марка Антония (40 33 до н. э.) Римско парфянская война 58 63 Парфянский поход Траяна (114 117) … Википедия