-
1 малташ
малташГ.: амалташ-ем1. усыплять, усыпить кого-л.Теве ала-кӧн ватыже черле азажым рӱпша, малтынеже. К. Васин. Вот чья-то жена качает больного ребёнка, хочет усыпить.
Виктырым уэш операционный ӱстелыш пыштат. Малтат. Ю. Артамонов. Виктора снова кладут на операционный стол. Усыпляют.
2. пускать (пустить) ночевать; разрешить (разрешать) ночеватьМый таче тендам малтен ом керт. Я сегодня не могу вас оставить ночевать.
Шоҥго шудалеш веле: – Лучо латкок кӱчызым иканаште малтен колтем, ниным ом пурто. М. Шкетан. Старый лишь ругается: – Лучше сразу двенадцать нищих пущу ночевать, а этих не пущу.
3. квасить, заквашивать, заквасить (молоко)Олымбалне йыгыре-йыгыре кӧршӧк-влакыш шӧрым малташ шындыме. М. Евсеева. В горшках, рядами стоящих на лавке, молоко для заквашивания.
-
2 хлороформ
хлороформХлороформ дене малташ усыпить хлороформом.
Айдеме семынак мимозым хлороформ дене малыше гайым ыштат. «Ботаника» Мимозу, как и человека, как бы усыпляют хлороформом.
-
3 малтымаш
малтымашГ.: амалтымашсущ. от малташ1. усыплениеАза малтымаш усыпление ребёнка;
черлым малтымаш усыпление больного.
Коҥгаш шындыме шӧрым малтымаш квашение топлёного молока.
-
4 малтыме
малтыме1. прич. от малташ2. прил. усыплённыйМалтыме аза усыплённый ребёнок;
аза малтыме муро колыбельная песня.
Малтыме черле мимом огеш шиж. Усыплённый больной ничего не чувствует.
-
5 малтыше
малтыше1. прич. от малташ2. прил. усыпляющий; вызывающий сон; навевающий сонМалтыше эм снотворное лекарство.
РОНО-м вуйлатыше гипнотизёрла малтыше йӱкшӧ дене вудыматыл шога. А. Эрыкан. Заведующий РОНО как гипнотизёр стоит и бормочет своим усыпляющим голосом.
См. также в других словарях:
МАЛТАШ-УЗЕНЬ, овраг — Находится в юго восточной части Балаклавского района. Истоки его лежат на Ай Петринской Яйле на юго восточном склоне горы Лысая (Биюк Синор), откуда овраг между гор Лысая и Календы Баир сбегает в Байдарскую долину. Назван по реке, протекающей по… … Топонимический словарь Севастополя
МАЛТАШ-УЗЕНЬ, река — Протекает по одноименному оврагу, является левым притоком реки Черной, в настоящее время впадает в Чернореченское водохранилище северо западнее села Подгорного. Тюркский топоним, в переводе означает: мал гора, вершина, исток; узень река … Топонимический словарь Севастополя
ЧЕРНАЯ, река — Вся река находится на территории Севастополя в Балаклавском районе, в связи с чем она относится к местным водным объектам. Начинается река Черная от слияния нескольких ручьев с рекой Узунджа у села Родниковского, откуда она почти по прямой линии … Топонимический словарь Севастополя
