-
81 vollautomatische Kleinbildkamera
прил.кинотех. автоматический малоформатный фотоаппарат (малоформатный фотоаппарат с автоматической перемоткой плёнки и С автоматическим взводом затвора), малоформатный фотоаппарат с автоматической установкой диафрагмы объектива (при помощи фотоэлектрического устройства)Универсальный немецко-русский словарь > vollautomatische Kleinbildkamera
-
82 pienoiskokoinen
pienoiskokoinen малоформатный pienoiskokoinen миниатюрный, в миниатюре
миниатюрный, в миниатюре ~ малоформатный -
83 junior panel
марк. малоформатный рекламный щит (устанавливается, как правило, около пешеходных дорожек и на территории торговых центров)* * *афишная панель, устанавливаемая на пешеходных дорожках, на территории пригородных торговых центров или монтируемая на стенах домов, расположенных рядом с магазинами -
84 junior panel
Реклама: малоформатный щит, малый щит (обычно 6-листового формата, устанавливаемый, как правило, около пешеходных дорожек и на территории торговых центров), ситилайт (малоформатный щит) -
85 small paper copy
1) Полиграфия: малоформатный экземпляр книги -
86 ситилайт
Advertising: city-light (жаргонизм, синоним термина "малоформатный щит"), junior panel (малоформатный щит) -
87 малоформатная зеркалка
adjcinema.equip. Kleinbildreflex (зеркальный малоформатный фотоаппарат), Kleinbildspiegelreflex (зеркальный малоформатный фотоаппарат)Универсальный русско-немецкий словарь > малоформатная зеркалка
-
88 brown diazo original
English-Russian big polytechnic dictionary > brown diazo original
-
89 continuous tone original
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous tone original
-
90 drawn original
-
91 halftone original
English-Russian big polytechnic dictionary > halftone original
-
92 one-sided original
English-Russian big polytechnic dictionary > one-sided original
-
93 paperback original
English-Russian big polytechnic dictionary > paperback original
-
94 reflex original
English-Russian big polytechnic dictionary > reflex original
-
95 reviewed against the original
сверил с оригиналом; сверенный с оригиналомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > reviewed against the original
-
96 reviewing against the original
1. сверка с оригиналом2. сверяющий с оригиналомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > reviewing against the original
-
97 simplex original
English-Russian big polytechnic dictionary > simplex original
-
98 baby
ˈbeɪbɪ
1. сущ.
1) ребенок, младенец;
малютка baby's formula ≈ детская питательная смесь to have a baby ≈ завести ребенка to carry a baby ≈ выносить ребенка A pregnant woman carries a baby for nine months. ≈ Беременная женщина вынашивает ребенка в течение девяти месяцев. to carry a baby to term ≈ выносить ребенка весь срок беременности to nurse a baby ≈ нянчить ребенка to baptize a baby ≈ крестить ребенка to calm/comfort/hush a baby ≈ успокоить ребенка to lull a baby to sleep ≈ убаюкать ребенка to put a baby to sleep ≈ укладывать ребенка to rock a baby to sleep ≈ укачать ребенка to diaper a baby амер., swaddle a baby ≈ пеленать ребенка newborn baby ≈ новорожденный младенец premature baby ≈ преждевременно рожденный ребенок stillborn baby ≈ мертворожденный ребенок test-tube baby ≈ ребенок, родившийся в результате искусственного оплодотворения Syn: infant, kid, child
2) детеныш( особ. об обезьянах) Syn: child
3) отросток ∙ to plead the baby act ≈ уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность to send a baby on an errand ≈ заранее обрекать на неудачу carry the baby hold the baby play the baby
2. прил.
1) детский, младенческий Syn: infantile
2) инфантильный, ребяческий
3) маленький, малый, небольшой baby elephant ≈ слоненок baby grand (piano) ≈ кабинетный рояль baby plane авиац. ≈ авиетка I have in my room a baby rhododendron in full bloom. ≈ В моей комнате цветет маленький рододендрон. baby car ≈ малолитражный автомобиль Syn: small, not greatмладенец, ребенок, дитя - *s formula детская питательная смесь детеныш (особ. у обезьян) малыш, самый маленький (в семье и т. п.) - mother's * мамин любимчик, маменькин сынок - the * of the family младший в семье, "наш малыш" - B. of the House (разговорное) "дитя" палаты общин, самый молодой член парламента( разговорное) малыш, малютка;
крошка, детка (в обращении) инфантильный человек - he is a regular * он сущий младенец (разговорное) (хорошенькая) девушка или молодая женщина (тж. sugar *) - she is my * это моя девушка (разговорное) парень, малый, детина( разговорное) детище, порождение, творение( об изобретении, проекте и т. п.) предмет, вещь - is that car there your *? вот эта машина - ваша? > to play the * ребячиться;
дурачиться > to give smb. to hold /to carry/ the * переложить ответственность на кого-л.;
связать кого-л. по рукам и ногам > to send a * on an errand заранее обрекать дело на провал > I was left holding the * всю ответственность взвалили на меня;
расхлебывать кашу пришлось мне детский, младенческий - * clothes приданое для новорожденного;
одежда для детей младшего возраста ребяческий, ребячливый;
инфантильный - * act ребяческий /несерьезный, легкомысленный/ поступок маленький - * elephant слоненок - * sister( младшая) сестренка( разговорное) небольшого размера, малых габаритов;
малоформатный;
маломощный - * moon искусственный спутник( Земли) - * car малолитражный автомобиль - * tank (военное) танкетка - * plane (авиация) авиетка - * spot- (-light) (кинематографический) малый линзовый кинопрожектор "бэби" обращаться( с кем-л.) как с ребенком;
баловать( кого-л.) - she babied him through all the years она нянчилась с ним долгие годы обращаться с осторожностью~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль~ talk детский лепет (тж. перен.)~ ребенок, младенец;
малютка;
baby's formula детская питательная смесьto carry (или to hold) the ~ быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the ~ нести неприятную ответственностьto play the ~ ребячитьсяto send a ~ on an errand заранее обрекать на неудачу -
99 baby
1. [ʹbeıbı] n1. 1) младенец, ребёнок, дитя2) детёныш (особ. у обезьян)2. 1) малыш, самый маленький (в семье и т. п.)mother's baby - мамин любимчик, маменькин сынок
the baby of the family - младший в семье, «наш малыш»
Baby of the House - разг. «дитя» палаты общин, самый молодой член парламента
2) разг. малыш, малютка; крошка, детка ( в обращении)3. инфантильный человек5. разг. парень, малый, детина6. разг.1) детище, порождение, творение (об изобретении, проекте и т. п.)2) предмет, вещьis that car there your baby? - вот эта машина - ваша?
♢
to play the baby - ребячиться; дурачитьсяto give smb. to hold /to carry/ the baby - а) переложить ответственность на кого-л.; б) связать кого-л. по рукам и ногам
2. [ʹbeıbı] aI was left holding the baby - ≅ всю ответственность взвалили на меня; расхлёбывать кашу пришлось мне
1. детский, младенческийbaby clothes - приданое для новорождённого; одежда для детей младшего возраста
2. ребяческий, ребячливый; инфантильныйbaby act - ребяческий /несерьёзный, легкомысленный/ поступок [см. тж. baby act]
3. 1) маленький2) разг. небольшого размера, малых габаритов; малоформатный; маломощныйbaby tank - воен. танкетка
baby plane - ав. авиетка
3. [ʹbeıbı] vbaby spot(-light) - кино малый линзовый кинопрожектор «бэби»
1. обращаться (с кем-л.) как с ребёнком; баловать (кого-л.)2. обращаться с осторожностью -
100 Detektivkamera
См. также в других словарях:
малоформатный — малоформатный … Орфографический словарь-справочник
малоформатный — мелкоформатный Словарь русских синонимов. малоформатный прил., кол во синонимов: 2 • мелкоформатный (1) • … Словарь синонимов
Малоформатный фотоаппарат — Малоформатный дальномерный фотоаппарат Voigtländer Vito CLR, ФРГ, 1966 г … Википедия
МАЛОФОРМАТНЫЙ ФОТОАППАРАТ — фотоаппарат для съемки на 35 мм фотопленку с размером изображения обычно 24 х 36 мм … Большой Энциклопедический словарь
малоформатный фотоаппарат — Фотоаппарат с форматом кадра от 24x24 до 24x36 мм включительно. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN miniature format camera DE Kleinbildkamera FR appareil de petit format … Справочник технического переводчика
малоформатный фотоаппарат — фотоаппарат для съёмки на 35 мм фотоплёнку с размером кадра обычно 24:36 мм. * * * МАЛОФОРМАТНЫЙ ФОТОАППАРАТ МАЛОФОРМАТНЫЙ ФОТОАППАРАТ, фотоаппарат для съемки на 35 мм фотопленку с размером изображения обычно 24 х 36 мм … Энциклопедический словарь
Малоформатный — прил. Имеющий небольшой формат. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малоформатный — малоформ атный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
малоформатный — малоформа/тный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
малоформатный — ая, ое. Имеющий небольшой формат. М ая книга … Энциклопедический словарь
малоформатный — ая, ое. Имеющий небольшой формат. М ая книга … Словарь многих выражений