-
1 малозначительный проступок
Русско-итальянский юридический словарь > малозначительный проступок
-
2 малозначительный имущественный вред
Universale dizionario russo-italiano > малозначительный имущественный вред
-
3 эпизод
1) ( случай) episodio м., fatto м.2) (фрагмент, отрывок) episodio м., brano м.3) ( малозначительный случай) fatto м. minore, episodio м.* * *м.1) episodio; accaduto; fatto2) ( малозначительный случай) caso / momento insignificante / a séэто лишь эпизо́д в моей жизни — è stato solo un episodio nella mia vita
* * *n1) gener. episodio2) movie. sequenza -
4 мелкий
1) ( состоящий из малых частиц) minuto, fine2) ( небольшой по величине) piccolo, minuto••3) ( небольшой экономически) piccolo4) ( частый) fitto, minuto, frequente5) ( незначительный) insignificante, piccolo••мелкий воришка — ladruncolo м.
6) ( низменный) meschino, gretto, vile7) ( неглубокий) poco profondo••* * *прил.1) ( некрупный) fino, minuto, piccoloме́лкий песок — sabbia fina
ме́лкий дождь — pioggia minuta
2) (небольшой по величине, размеру) minutoме́лкий скот — bestiame minuto
ме́лкий почерк — calligrafia minuta
ме́лкие деньги — denaro minuto; spiccioli m pl
ме́лкие купюры — biglietti di piccolo taglio
3) эк.ме́лкое хозяйство — piccola azienda
ме́лкий производитель / собственник — piccolo produttore / proprietario
4) ( малозначительный)ме́лкий чиновник / служащий — piccolo funzionario / impiegato
ме́лкие подробности — piccoli dettagli
5) ( ничтожный) piccolo, meschino, grettoме́лкие интересы — piccoli interessi
ме́лкая душонка — animo meschino
6) ( небольшой по глубине) poco profondoме́лкая река — un fiume poco profondo
* * *adj1) gener. di profondità poco profonda, fine, minuto, spicciolo, esiguo, minuscolo, piccino, tenue2) econ. piccolo
См. также в других словарях:
малозначительный — малозначительный … Орфографический словарь-справочник
МАЛОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — МАЛОЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ, малозначительная, малозначительное; малозначителен, малозначительна, малозначительно (книжн.). Имеющий малое значение, влияние. Малозначительный человек. Малозначительное событие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
малозначительный — прил., кол во синонимов: 11 • лилипутский (5) • маловажный (40) • малозначащий (19) … Словарь синонимов
Малозначительный дефект мостового сооружения — Малозначительный дефект дефект, который существенно не влияет на основные показатели мостового сооружения. При отсутствии более значимых дефектов сооружение может считаться исправным... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ… … Официальная терминология
малозначительный дефект — Дефект, который существенно не влияет на использование продукции по назначению и ее долговечность. Пояснения При разработке нормативной документации (главным образом, при установлении методов контроля изготовляемой или ремонтируемой продукции)… … Справочник технического переводчика
Малозначительный дефект — Малозначительный дефект – дефект, который существенно не влияет на использование продукции по назначению и ее долговечность. [ГОСТ 15467 79] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Малозначительный дефект — 45. Малозначительный дефект Дефект, который существенно не влияет на использование продукции по назначению и ее долговечность Источник: ГОСТ 15467 79: Управление качеством продукции. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малозначительный — прил. 1. Недостаточно большой по размерам, численности, силе. 2. Не имеющий большого значения, не оказывающий большого влияния на кого либо или на что либо; малозначащий, маловажный. 3. Не имеющий важных последствий. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малозначительный — малозначительный, малозначительная, малозначительное, малозначительные, малозначительного, малозначительной, малозначительного, малозначительных, малозначительному, малозначительной, малозначительному, малозначительным, малозначительный,… … Формы слов
малозначительный — малознач ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
малозначительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Не имеющий большого значения, большой важности; незначительный. М. довод. М. разговор. М ое дело. 2. Не имеющий большого авторитета, не обладающий каким л. влиянием на кого , что л. М. человек. М. инженер. М ая газета … Энциклопедический словарь