-
21 cold
1. [kəʋld] n1. холод, стужаintense [dreadful, murderous, piercing] cold - сильный [ужасный, убийственный, пронизывающий] холод
icy cold - ледяная стужа /-ой холод/
severe [rigorous] cold - сильная [жестокая] стужа
to shiver /to tremble/ with cold - дрожать от холода
2. простуда; насморк; катар верхних дыхательных путейcold in the head /in the nose/ - (сильный) насморк
to catch /to take/ (a) cold - схватить простуду, простудиться
♢
diplomatic cold - «дипломатическая болезнь», ссылка на нездоровьеto leave smb. (out) in the cold - третировать кого-л.; оказывать кому-л. холодный приём; оставлять кого-л. за бортом
to feel out in the cold - чувствовать себя чужим /неуютно/
2. [kəʋld] ato come in from the cold - вернуться к своим /домой/; почувствовать себя дома, среди близких; обрести покой
1. 1) холодныйcold day [wind, room] - холодный день [ветер, -ая комната]
2) подвергающийся или подвергшийся действию холодаcold ulcer - мед. отморожение
cold test - тех. испытание при низкой температуре
3) predic замёрзший, озябшийto be cold - мёрзнуть, зябнуть
I'm /I feel/ cold - мне холодно
4) неутеплённый, ненагретый5) устарелый, неинтересныйcold news - ≅ отнюдь не новость, это мы давно знаем
2. холодный, неприветливый, сухойhe is cold in manner - он сух /холоден/ в обращении
to give smb. a cold look - холодно взглянуть на кого-л.
3. 1) безучастный, равнодушныйto leave smb. cold - не тронуть чьё-л. сердце
2) неприкрашенный; открытыйa cold act of aggression - неприкрытый /явный/ акт агрессии
4. спокойный, уравновешенныйcold reason - спокойное благоразумие; трезвость суждений
to take a cold survey of the situation - спокойно ознакомиться с положением /оценить обстановку/
to make a cold evaluation - дать объективную /беспристрастную/ оценку
5. слабый ( о запахе)cold scent - охот. слабый след
6. холодный ( о серых и голубых тонах)7. разг.1) без сознания2) мёртвый8. сл. легальный, законный9. 1) тех. недействующий2) хим. малоактивный ( о соединении)♢
to act in cold blood - действовать хладнокровноcold shoulder - намеренное безразличие, пренебрежительное обхождение
to show /to give/ smb. the cold shoulder - проявить по отношению к кому-л. безразличие; оказать кому-л. холодный приём
to have cold feet - бояться, трусить
cold meat - амер. сл. мертвец
cold pig - сл. обливание холодной водой или сдёргивание одеяла со спящего ( чтобы разбудить его)
cold desk - амер. незаметно подложенная колода краплёных или подтасованных карт
cold biscuit - амер. скучная, неинтересная девушка
to throw cold water on smth. - возражать против чего-л.; отнестись прохладно к чему-л.; отбить охоту делать что-л.; ≅ охладить пыл, окатить холодной водой
3. [kəʋld] adv разг.cold in hand - амер. разорившийся, без денег
1. амер. достоверно, точноto know smth. cold - совершенно точно знать что-л.
2. амер. полностью, всецело, совершенноto stop smth. cold - полностью прекратить /остановить/ что-л.
to quit cold - уехать, покинуть навсегда
3. без подготовки, экспромтомshe had to play the leading role cold - ей пришлось играть главную роль без единой репетиции /без подготовки/
-
22 volcano
1. вулкан 2. скопление изверженного материала
active volcano действующий вулкан
air volcano газовый вулкан (грязевой вулкан, характеризующийся преобладанием газовых эманации)
ancient volcano 1. древний вулкан 2. древний вулканизм
aspite volcano щитовидный вулкан
bedded volcano слоистый вулкан
burning volcano действующий вулкан
central-type volcano вулкан центрального типа
composite volcano стратовулкан
compound volcano сложный вулкан
cone-in-cone structure volcano двойной вулкан
cumulo volcano купол вязкой лавы
decadent volcano угасающий вулкан
dissected volcano рассечённый [расчленённый] вулкан
dome volcano вулканический купол
dormant volcano потухший [бездействующий] вулкан
embryonic volcano зарождающийся вулкан; маар; провал взрыва
explosive volcano взрывной вулкан, вулкан, характеризующийся периодическими извержениями большой силы и взрывами
extinct volcano потухший [бездействующий] вулкан
isolated volcano одиночный вулкан
longlived volcano вулкан длительного действия
lost volcano разрушенный вулкан; потухший вулкан
moribund volcano умирающий вулкан
mud volcano грязевой вулкан
nested volcano гнездовой вулкан
principal volcano главный вулкан
quiescent volcano потухший [бездействующий] вулкан
rebuilt volcano восстановленный вулкан
rim volcano краевой вулкан (с жерлом на периферии кальдеры)
sand volcano песчаный вулкан (скопление песка, напоминающее миниатюрный вулкан)
semiactive volcano малоактивный вулкан
shield volcano щитовой вулкан
stratified volcano стратовулкан
submarine volcano подводный вулкан
subordinate volcano второстепенный [побочный] вулкан
supracritical volcano супракритический вулкан
swelling volcano растущий [вздымающийся] вулкан
twin volcanoes сдвоенные вулканы
undersea volcano подводный вулкан
young volcano молодой вулкан
* * *• вулкано -
23 low-level
1) низководный
2) <engin.> малоактивный
3) высота малая
– low-level detection
– low-level modulation
– low-level pulser -
24 dormant partner
1) Общая лексика: мало известный компаньон (не участвующий активно в деле), малоактивный партнёр2) Юридический термин: негласный член товарищества, пассивный член товарищества3) Финансы: домант4) Дипломатический термин: компаньон, активно не участвующий в деле и не известный клиентуре5) Патенты: компаньон, не принимающий участия в ведении дел6) Деловая лексика: компаньон, не принимающий активного участия в ведении дел, пассивный партнёр7) ЕБРР: компаньон, не принимающий участия в руководстве товариществом, пассивный компаньон, пайщик, не участвующий в управлении компанией8) юр.Н.П. скрытый товарищ, вкладчик (limited partnership)9) Макаров: компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела -
25 hypoactive
Общая лексика: гипоактивный (синоним - малоактивный) -
26 inactive glacier
1) Экология: неактивный ледник2) Океанология: неподвижный ледник3) Общая лексика: малоактивный ледник -
27 low level
1) Общая лексика: на небольшой высоте, невысокий, невысокого ранга, незначительный, низкорадиоактивный, низкоуровневый2) Военный термин: малая высота3) Техника: низший уровень4) Автомобильный термин: начального уровня (о комплектации, аппаратуре и т.д. - маркетинговый термин в противоположность таким перлам, как "низкого уровня" и "низшего класса")5) Вычислительная техника: состояние с низким потенциалом6) Нефть: низкий уровень7) Атомная энергия: малоактивный8) Робототехника: низкого уровня (напр. о языке) -
28 low-level
[ˌləʊ'lev(ə)l]1) Общая лексика: на небольшой высоте, невысокий2) Компьютерная техника: нижнего уровня3) Переносный смысл: рядовой4) Строительство: малоактивный5) Вычислительная техника: низкого уровня, низкоуровневый6) Макаров: атака на бреющем полёте, невысокого ранга, незначительный, низкорадиоактивный7) SAP.тех. критический -
29 semi-active filler
Техника: малоактивный наполнитель -
30 semiactive volcano
Геология: малоактивный вулкан -
31 slow-acting accelerator
1) Техника: малоактивный ускоритель2) Химия: медленно-работающий ускоритель3) Нефть: медленно действующий ускоритель, слабый ускорительУниверсальный англо-русский словарь > slow-acting accelerator
-
32 stagnant glacier
1) Океанология: неподвижный ледник2) Макаров: ледник без зоны аккумуляции, мёртвый ледник3) Общая лексика: малоактивный ледник -
33 weak decreasing front
Макаров: малоактивный размывающийся фронт -
34 low-level
-
35 hypoactive
мед.прил. малоактивный -
36 cold
1. n холод, стужа2. n простуда; насморк; катар верхних дыхательных путейto catch cold — схватить простуду, простудиться
common cold — насморк; простуда
3. a подвергающийся или подвергшийся действию холодаexposed to cold — выдержал на холоде; выдержанный на холоде
4. a замёрзший, озябшийto be cold — мёрзнуть, зябнуть
5. a неутеплённый, ненагретый6. a устарелый, неинтересный7. a холодный, неприветливый, сухой8. a безучастный, равнодушный9. a неприкрашенный; открытый10. a спокойный, уравновешенныйcold reason — спокойное благоразумие; трезвость суждений
11. a слабый12. a разг. без сознания13. a разг. мёртвый14. a разг. сл. легальный, законный15. a разг. тех. недействующий16. a разг. хим. малоактивныйcold shoulder — намеренное безразличие, пренебрежительное обхождение
to have cold feet — бояться, трусить
cold biscuit — скучная, неинтересная девушка
17. adv разг. амер. достоверно, точно18. adv разг. амер. полностью, всецело, совершенноto quit cold — уехать, покинуть навсегда
19. adv разг. без подготовки, экспромтомcold turkey — голая правда; истина без прикрас
Синонимический ряд:1. aloof (adj.) aloof; detached; distant; remote; reserved2. arctic (adj.) arctic; chill; chillsome; freezing; frore; gelid; nippy; shivery3. chilled (adj.) benumbed; chilled; frostbitten; frozen stiff; hypothermic; numb; shivering4. chilly (adj.) chilly; extinguished; frosty; inert; lifeless; still; wintry5. dead (adj.) asleep; dead; deceased; defunct; departed; exanimate; extinct; inanimate; late; unanimated6. depressing (adj.) calm; deliberate; depressing; disheartening; dispiriting; dull; spiritless; unaffecting; uninspiring7. faint (adj.) faint; weak8. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; depressant; depressive; desolate; disconsolate; discouraging; dismal; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; sombre; tenebrific; unhappy; woebegone9. icy (adj.) emotionless; frigid; glacial; icy10. indifferent (adj.) apathetic; callous; imperturbable; indifferent; inhibited; passionless; sluggish; unaffected; undersexed; unemotional; unresponsive11. insensible (adj.) comatose; inconscious; insensible; senseless; unconscious12. matter-of-fact (adj.) cold-blooded; impersonal; matter-of-fact; unimpassioned13. unfeeling (adj.) cool; heartless; hostile; inhospitable; inimical; unfeeling; unfriendly14. coldness (noun) bitterness; briskness; chill; chilliness; coldness; coolness; freeze; frigidity; frost; ice; iciness15. illness (noun) cough; fever; flu; grippe; illness; influenza; shivers; sniffles; virusАнтонимический ряд:affectionate; animated; ardent; eager; enthusiastic; excited; fervid; fiery; genial; glowing; heat; hot; passionate; responsive; warm -
37 mud volcano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
малоактивный — малоактивный … Орфографический словарь-справочник
малоактивный — слабоактивный, неактивный, малодеятельный, непредприимчивый, малоинициативный, полупассивный Словарь русских синонимов. малоактивный прил., кол во синонимов: 7 • малодеятельный (7) … Словарь синонимов
Малоактивный рынок — ситуация на рынке, при которой держатся неизменные цены при малочисленности сделок. См. также: Активные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
малоактивный ускоритель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slow acting accelerator … Справочник технического переводчика
Малоактивный — прил. 1. Не проявляющий достаточной активности в каком либо роде деятельности. 2. Недостаточно активно взаимодействующий с другими веществами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
малоактивный — малоактивный, малоактивная, малоактивное, малоактивные, малоактивного, малоактивной, малоактивного, малоактивных, малоактивному, малоактивной, малоактивному, малоактивным, малоактивный, малоактивную, малоактивное, малоактивные, малоактивного,… … Формы слов
малоактивный — малоакт ивный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
малоактивный — кр.ф. малоакти/вен, малоакти/вна, вно, вны … Орфографический словарь русского языка
малоактивный — малоакти/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
малоактивный — мал/о/актив/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
МАЛОАКТИВНЫЙ РЫНОК — ситуация на рынке, при которой держатся неизменные цены при малочисленности сделок … Энциклопедический словарь экономики и права