Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

малинник

  • 1 малинник

    1) малина, малинник (-ку);
    2) (малиновый мёд) малинник (-ку);
    3) (притон) см. Малина 2.
    * * *
    мали́нник, -у

    Русско-украинский словарь > малинник

  • 2 raspberry

    1. n
    1) бот. малина
    2) зневага

    to get the raspberry — а) одержати грубу відмову; б) дістати прочухана

    3) грубе фиркання (на знак зневаги)
    2. int
    тьху!
    * * *
    I n; бот. II n; сл.
    1) непристойний звук, що видається губами (виражає презирство, несхвалення)
    2) в гpaм.; знaч. вигуку фу! тьху!

    English-Ukrainian dictionary > raspberry

  • 3 raspberry-cane

    n звич. pl
    кущі малини, малинник

    English-Ukrainian dictionary > raspberry-cane

  • 4 raspberry

    I n; бот. II n; сл.
    1) непристойний звук, що видається губами (виражає презирство, несхвалення)
    2) в гpaм.; знaч. вигуку фу! тьху!

    English-Ukrainian dictionary > raspberry

  • 5 малинный

    малиновий [Малинова наливка. Малинова вода]. -ный мёд, квас - малинник.
    * * *
    мали́нний; мали́новий

    Русско-украинский словарь > малинный

  • 6 мёд

    1) мед (-ду), (зап.) мід (р. меду), (в детск. языке) медя (-ді, ж. р.). [Ведмідь мед достає з дерева, а його бджоли кусають (М. Вовч.). Чорна мушка, що в густий мід залізла (Стефаник)]. Мёд вываренный из сладкого сока плодов - бекмез (-зу). Арбузный мёд - кавуновий мед, кавуновий бекмез (-зу). Банный мёд - відтоплюваний (витоплюваний) мед. Брушёный, запечатанный, печатанный мёд - шитий (зашитий, склеплений, засклеплений, забрушований, забрушений) мед. Красный мёд - гречаний мед. Крупичатый, засахарившийся мёд - скрупнілий (покруплий, зцукрілий, зцукруватілий) мед, покрупини (- пин) (Верхр.). Липовый, казанский мёд - липовий мед, липець (-пцю), липник, липняк (-ку и -ка). Падевой мёд - медова падь (-ди). Подрезной мёд - підсік (-ку), підріз (-зу). Сотовый, цельный мёд - щільниковий мед. Центробежный, выпущенный, жидкий мёд - центрофуговий (спускний) мед, патока. Обильный -дом - см. Медистый. Отсутствие, недостаток -ду - брак меду, безмеддя (-ддя). На языке мёд, под языком лёд - на язиці мід (медок), а під язиком лід (льодок) (Приказка). Коли мёд, так и ложку - як мед, то й ложку (так і ложкою);
    2) (напиток) мед, (зап. мід), медок (-дку). [Журба в шинку мед-горілку поставцем кружала (Шевч.). Та й ми в батька були, мід-горівочку пили (Пісня)]. Питейный, варёный, брожёный мёд - питний, граний мед. [Грає, як старий питний мед (Н.-Лев.). Пили пиво й граний мед (Хорольщ.)]. Ягодный мёд - ягідний мед; (настоянный на ягодах, с кот. слита наливка) мусулес (-су), мусулець (-льцю), муселець (-льцю). Малиновый мёд - малиновий мед, малинник. Твоими б устами мёд пить - твоїми-б устами та мед пити.
    * * *
    мед, -у

    не \мёд — предик. не з ме́дом, со́лодко

    Русско-украинский словарь > мёд

  • 7 Малинщик

    -щица малинник, -ниця.

    Русско-украинский словарь > Малинщик

  • 8 malinnik

    [маліннік]
    n

    Słownik polsko-ukraiński > malinnik

  • 9 maliniak

     ч
     1. малинник;
     2. малинівка

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > maliniak

См. также в других словарях:

  • МАЛИННИК — МАЛИННИК, малинника, муж. 1. только ед. Кусты малины, заросль из кустов малины. Дети забрались в малинник. Густой малинник. 2. Любитель есть малину (обл.). Медведь малинник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАЛИННИК — МАЛИННИК, а, муж., собир. Заросль малины. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • малинник — сущ., кол во синонимов: 12 • бабняк (2) • бабы (9) • блат хата (8) • …   Словарь синонимов

  • Малинник — (Rubus L.) род растений из семейства розоцветных .Многолетние и однолетние травы, также кустарники и полукустарники.Листья у большинства опадающие, но бывают и многолетние, редко простые ицельные, по большей части сложные, перистые или лапчатые.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • малинник — МАЛИННИК, а, м. То же, что малина, 4 …   Словарь русского арго

  • Малинник — Малинник  плантация малины. Малинник  название нескольких населённых пунктов: Малинник  посёлок в Климовском районе Брянской области. Малинник  деревня в Сямженском районе Вологодской области. Малинник  деревня в… …   Википедия

  • малинник — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; собир.; м. р.; 2 скл. На опушке есть малинник2. ЛЗ Заросли малины. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: малинник… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • Малинник (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Малинник. Деревня Малинник Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Малинник (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малинник. Деревня Малинник Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Малинник — (Rubus L.) род растений из семейства розоцветных (см.). Многолетние и однолетние травы, также кустарники и полукустарники. Листья у большинства опадающие, но бывают и многолетние, редко простые и цельные, по большей части сложные, перистые или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Малинник — м. Заросли, кусты малины [малина I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»