-
1 молодец
зух; маладзец; хватан* * *I (мо́лодец) II (молоде́ц)молодец против овец, а против молодца — сам овца посл.
— маладзец супраць авец, а супраць малайца — сам аўца -
2 сказать
* * *совер. сказаць— гэта не жарты, лёгка сказацьскажите, какой молодец!
— гляньце, які маладзец!— што і казаць!, няма што і казацьскажите на милость, скажите, пожалуйста
— скажыце, калі ласка -
3 удалец
зух; хватан* * * -
4 Если бы да кабы выросли во рту грибы
Каб на хмель не мароз, ён бы тын пераросКаб на дзятла не стралец, быў бы дзяцел маладзецКаб не плеш, дык і лысы не быў быКап, кап - ды не цячэНе здарылася б бяды, каб конь не быў худыШто пра тое гаварыць, што не мае быцьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Если бы да кабы выросли во рту грибы
-
5 Парень хоть куда
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Парень хоть куда
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский