-
101 phase shift relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big polytechnic dictionary > phase shift relay
-
102 side-armature relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big polytechnic dictionary > side-armature relay
-
103 specified-time relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big polytechnic dictionary > specified-time relay
-
104 underfrequency relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big polytechnic dictionary > underfrequency relay
-
105 wire-break relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big polytechnic dictionary > wire-break relay
-
106 field failure relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big medical dictionary > field failure relay
-
107 form c relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
-
108 instantaneous relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian big medical dictionary > instantaneous relay
-
109 biased relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
-
110 output relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
-
111 overspeed relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
English-Russian dictionary on nuclear energy > overspeed relay
-
112 selector relay
carrier-actuated relay — реле, работающее на несущей частоте
The English-Russian dictionary general scientific > selector relay
-
113 time limit switch
English-Russian big polytechnic dictionary > time limit switch
-
114 overload constant time-element relay
максимальное реле с выдержкой времени, независимой от токаАнгло русский политехнический словарь > overload constant time-element relay
-
115 overload time relay
-
116 time limit switch
-
117 Hochspannungsmaximalrelais mit Zeiteinstellung
максимальное реле высокого напряжения с выдержкой времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hochspannungsmaximalrelais mit Zeiteinstellung
-
118 time limit switch
-
119 inverse time-delay overcurrent release
- расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
- максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
- максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
DE
FR
расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3.7 максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени (inverse time-delay overcurrent release): Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание - Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse time-delay overcurrent release
-
120 déclencheur à maximum de courant à temps inverse
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени
Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях сверхтока выдержка времени достигала определенного минимального значения.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
максимальный расцепитель тока с обратно-зависимой выдержкой времени
Максимальный расцепитель тока, срабатывающий после выдержки времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.
Примечание — Такой расцепитель может быть спроектирован так, чтобы эта выдержка времени при высоких значениях сверхтока достигала определенного минимального значения
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
inverse time-delay over-current release
an over-current release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the over-current
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum value for high values of over-current.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
inverse time-delay overcurrent release
overcurrent release which operates after a time-delay inversely dependent upon the value of the overcurrent
NOTE - Such a release may be designed so that the time-delay approaches a definite minimum for high values of overcurrent.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
déclencheur à maximum de courant à temps inverse
déclencheur à maximum de courant qui fonctionne après un intervalle de temps qui varie en raison inverse de la valeur de la surintensité
NOTE - Un tel déclencheur peut être prévu pour que le retard atteigne une valeur minimale définie pour les valeurs élevées de la surintensité.
[IEV number 441-16-35]
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déclencheur à maximum de courant à temps inverse
См. также в других словарях:
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени — Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока. Примечание. Такие реле или расцепитель могут быть спроектированы так, чтобы при высоких значениях… … Справочник технического переводчика
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с независимой выдержкой времени — Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с определенной выдержкой времени, которая может регулироваться, но не зависит от величины сверхтока. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN definite time delay over current… … Справочник технического переводчика
максимальное реле или максимальный расцепитель тока — Реле или расцепитель, вызывающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток в реле или расцепителе превышает заданное значение. Примечание. В некоторых случаях это значение может зависеть от… … Справочник технического переводчика
максимальное реле или максимальный расцепитель тока — 2.4.25 максимальное реле или максимальный расцепитель тока : Реле или расцепитель, вызывающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток в реле или расцепителе превышает заданное значение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с независимой выдержкой времени — 2.4.26 максимальное реле или максимальный расцепитель тока с независимой выдержкой времени : Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с определенной выдержкой времени, которая может регулироваться, но не зависит от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратно зависимой выдержкой времени — 2.4.27 максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратно зависимой выдержкой времени: Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающий с выдержкой времени, находящейся в обратно пропорциональной зависимости от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени — 2.4.27 максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени : Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное время возврата для заданной функции электрического реле — … Справочник технического переводчика
максимальное токовое реле с большой зависимостью времени срабатывания от тока — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN very inverse time current relay … Справочник технического переводчика
максимальное токовое реле со стандартной зависимостью времени срабатывания от тока — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN inverse time current relay … Справочник технического переводчика
максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени — максимальное реле или максимальный расцепитель тока с обратнозависимой выдержкой времени Максимальное реле или максимальный расцепитель тока, срабатывающие с выдержкой времени, находящейся в обратной зависимости от значения сверхтока. Примечание … Справочник технического переводчика