-
1 ordine scalare
сущ.бирж. поручение купить акции с указанием их максимального количества, поручение продать акции с указанием их максимального количества, приказ брокеру купить ценные бумаги с указанием их максимального количества, приказ брокеру продать ценные бумаги с указанием их максимального количества -
2 fino alla concorrenza dell'importo
Итальяно-русский универсальный словарь > fino alla concorrenza dell'importo
-
3 scatto di sovratensione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scatto di sovratensione
-
4 interruttore di massima
Dizionario italiano-russo Automobile > interruttore di massima
-
5 limitazione del regime massimo
Dizionario italiano-russo Automobile > limitazione del regime massimo
-
6 molla del massimo
-
7 pendenza superabile a regime di coppia massima
величина подъёма, преодолеваемого в режиме максимального крутящего момента двигателяDizionario italiano-russo Automobile > pendenza superabile a regime di coppia massima
-
8 regime al momento torcente massimo
Dizionario italiano-russo Automobile > regime al momento torcente massimo
-
9 relé di massima corrente
Dizionario italiano-russo Automobile > relé di massima corrente
-
10 relé di massima tensione
Dizionario italiano-russo Automobile > relé di massima tensione
-
11 traffico di punta
-
12 pena
fнаказание; кара; взысканиеapplicare [infliggere, irrogare] una pena — назначать наказание, применять наказание
condannare qd. al minimo della pena — назначить кому-л. минимальное наказание
- pena afflittivala pena è diminuita di un terzo — ( назначенное) наказание не превышает две трети ( максимального) срока
- pena dell'ammenda
- pena dell'arresto
- pena capitale
- pena corporale
- pena detentiva
- pena disciplinare
- pena dell'ergastolo
- pena infamante
- pena inflitta
- pena massima
- pena di morte
- pena della multa
- pena pecuniaria
- pena principale
- pena della reclusione
- pena restrittiva della libertà
- pena scontata -
13 corsi estremi
прил.бирж. "курс в пределах..." (обозначение максимального и минимального курсов акций на определённый период) -
14 eta del massimo tornaconto
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > eta del massimo tornaconto
-
15 metodo della massima verosimiglianza
сущ.фин. метод определения максимального правдоподобия, метод определения наибольшего правдоподобияИтальяно-русский универсальный словарь > metodo della massima verosimiglianza
-
16 ordine curando
сущ.бирж. "с защитой интересов" (приказ клиента брокеру действовать в отношении его акций с точки зрения максимального соблюдения его интересов) -
17 periodo di punta
сущ.фин. период максимального товарооборота, час пик -
18 valvola di massima
сущ.тех. предохранительный клапан, клапан максимального давления (=valvola di massima pressione) -
19 guardia
f.1.1) охрана2) (soldati) караул (m.), (ant.) стража, стражник (m.)cambio della guardia — a) смена караула; b) (fig.) смена руководства
3) охранник (m.); надзиратель (m.), сторож (m.); (gerg.) попкаguardia nazionale (stor.) — национальный гвардеец
guardia forestale — a) (guardiaboschi) лесник; b) (ente) служба охраны лесов
4) (sport.)2.•◆
mettere in guardia da qc. — предостеречь от + gen. (предупредить о + prepos.)grazie di avermi messo in guardia! — спасибо, что предостерёг (предупредил)!
bisognerebbe che il centro sismico mettesse in guardia la popolazione da un eventuale terremoto — надо, чтобы сейсмический центр предупреждал население о землетрясении
il fiume ha passato il livello di guardia — уровень воды в реке угрожающе растёт (вода в реке поднялась выше максимального уровня)
la tensione tra gli scioperanti ha raggiunto il livello di guardia — (fig.) забастовка грозит большими беспорядками
abbassare la guardia — (fig.) утратить бдительность
guardia medica (pronto soccorso) — скорая помощь (colloq. скорая f., неотложка f.)
guardie rosse (stor.) — красная гвардия
guardie bianche (stor.) — белая гвардия
-
20 livello
m.1.1) (quota) уровеньl'Arno ha passato il livello di guardia — уровень воды в реке Арно угрожающе растёт (вода в реке Арно поднялась выше максимального уровня)
2) (strumento) ватерпас, уровень3) (fig.)d'alto livello — высокий (agg.)
2.•◆
passaggio a livello — железнодорожный переездallo stesso livello — a) (immutato) на одном и том же уровне; b) (uguale) на одинаковом уровне
mettersi allo stesso livello — ставить себя на одну доску с + strum. (уподобляться + dat.)
a livello di — (bur.) что касается (в плане)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАКСИМАЛЬНОГО ПРАВДОПОДОБИЯ МЕТОД — метод оценивания неизвестных параметров для распределения случайной величины c по наблюдению её реализаций при параметрич. анализе данных.M. п. м. был предложен P. Э. Фишером (R. A. Fisher) в 1912 и формулируется след, образом. Пусть плотность… … Физическая энциклопедия
Максимального правдоподобия метод — метод нахождения статистических оценок (См. Статистические оценки) неизвестных параметров распределения; согласно М. п. м., в качестве оценок выбираются те значения параметров, при которых данные результаты наблюдений «наиболее вероятны» … Большая советская энциклопедия
МАКСИМАЛЬНОГО ПРАВДОПОДОБИЯ МЕТОД — один из основных общих методов построения оценок неизвестного параметра в статистич. теории оценивания. Пусть по наблюдению Xс распределением зависящим от неизвестного параметра оценивается Предполагая, что все меры абсолютно непрерывны… … Математическая энциклопедия
Метод максимального правдоподобия — или метод наибольшего правдоподобия (ММП, ML, MLE Maximum Likelihood Estimation) в математической статистике это метод оценивания неизвестного параметра путём максимизации функции правдоподобия[1]. Основан на предположении о том, что… … Википедия
Принцип максимального правдоподобия — является спорным принципом статистического вывода, который предполагает, что вся информация о статистической выборке содержится в функции правдоподобия. Функция правдоподобия основывается на условной вероятности взятием ее как функции от второго… … Википедия
Оценка максимального правдоподобия — Метод максимального правдоподобия в математической статистике это метод оценивания неизвестного параметра путём максимизации функции правдоподобия. (Фишер 1912 г.[1]) Содержание 1 Определение 2 Замечание 3 Примеры … Википедия
МЕТОД МАКСИМАЛЬНОГО ПРАВДОПОДОБИЯ — метод оценки по выборке неизвестных параметров функции распределения F(s; α1,..., αs), где α1, ..., αs неизвестные параметры. Если выборка из п наблюдений разбита на r непересекающихся групп s1,…, sr; р1,..., pr… … Геологическая энциклопедия
критерий максимального правдоподобия — детектор максимального правдоподобия — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы детектор максимального правдоподобия EN maximum likelihood detector … Справочник технического переводчика
применение утяжелённой бурильной трубы максимального наружного диаметра — применение УБТ максимального наружного диаметра (при бурении в районах, предрасположенных к искривлению ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока) — Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель. Примечание — Реле или расцепитель могут характеризоваться несколькими токовыми уставками,… … Справочник технического переводчика
ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока — Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель. Примечание. Реле или расцепитель могут характеризоваться несколькими токовыми уставками, устанавливаемыми с … Справочник технического переводчика