-
1 максимальне відображення
максима́льное отображе́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > максимальне відображення
-
2 максимальне значення
максима́льное значе́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > максимальне значення
-
3 максимальне підкільце
максима́льное подкольцо́Українсько-російський політехнічний словник > максимальне підкільце
-
4 максимальне реле
максима́льное реле́Українсько-російський політехнічний словник > максимальне реле
-
5 максимальне розузгодження
максима́льное рассогласова́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > максимальне розузгодження
-
6 максимальне розширення
максима́льное расшире́ниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > максимальне розширення
-
7 peak value
максимальне значення; амплітудаEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > peak value
-
8 peak load
максимальне або пікове навантаження -
9 peak load
максимальне або пікове навантаження -
10 maksymalnie
[максимальне]adv -
11 максимальная нагрузка
-
12 максимальное напряжение цикла
Словарь металлургической терминов > максимальное напряжение цикла
-
13 load limit
-
14 payload capacity
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > payload capacity
-
15 peak load
максимальне [пікове] навантаження -
16 maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election
максимальна сума коштів, яку кандидатам дозволяється за законом витратити на проведення своєї виборчої кампаніїmaximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election custody — режим максимальної ізоляції
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-custody type institution — в'язниця особливо суворого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election hours — максимально припустима тривалість робочого часу ( або дня)
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election length — максимальний строк (термін)
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election length of imprisonment — максимальний термін тюремного ув'язнення
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election penalty — максимальне покарання; вища межа покарання
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election possible penalty — максимальна можлива межа покарання ( за законом)
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election possible sentence — максимально можливий вирок
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election punishment — максимальне покарання
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security — сувора ізоляція; суворий режим ( у в'язниці)
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security colony — колонія посиленого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security institution — в'язниця особливо суворого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-security jail — = maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-security prison в'язниця суворого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-security prison — = maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election-security jail
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election security prison colony — в'язниця-колонія суворого режиму
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election sentence — максимальний вирок; максимальна міра покарання
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election sentencing — винесення вироку про максимальну міру покарання, призначення максимальної міри покарання
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election speed — максимальна швидкість
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term — максимальний термін
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term of imprisonment — максимальний термін ув'язнення
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election wage — максимальна заробітна плата
English-Ukrainian law dictionary > maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election
-
17 crest
1. n1) гребінь, гребінець; чубок (птахів)2) грива, холка3) гребінь шолома4) гребінь (хвилі, гори, даху тощо)5) гордість, пиха, чванство6) тех. максимальне значення; пік (навантаження)2. v1) прикрашати гребенем, увінчувати2) досягати вершини (гребеня)3) підніматися, здійматися (про хвилі)4) триматися гордовито (пихато)* * *I [krest] n2) грива, холка5) нашоломок, гребінь шолома; пoeт. шолом6) гepaльд. прикраса наверху гербового щита7) гордість, пиха, чванство8) тex. максимальне значення; пік ( навантаження)9) фiз. вершина хвилі або імпульсуII [krest] v1) прикрашати гребенем; увінчувати2) досягати вершини, гребеня3) , пoeт. підніматися, здійматися ( про хвилі)4) триматися гордо, гордовито, пихато -
18 maximize
-
19 maximum
1. n1) (pl maxima) максимум; максимальне значення; найвищий ступінь2) астр. момент максимальної яскравості зірки3) астр. величина зірки в момент її максимальної яскравості2. adjмаксимальнийmaximum flying speed — ав. максимальна швидкість польоту
* * *I n; (pl- una)1) максимум; максимальне значення; вищий ступінь2) acтp. момент максимальної яскравості зірки або її величина в цей час; зоряний максимумII amaximum tolerance dose — cпeц. максимально припустима доза ( опромінення)
-
20 swing
In1) гойдання; хитання; коливання2) розмах; змах3) спорт. мах; замах; спад4) фіз. амплітуда коливань5) ритмічний рух, ритмічна (розмірена) хода6) ритм7) гойдалка8) поворот9) хід; розвиток, перебіг10) природний хід, розвитокlet him have his swing — нехай вичерпає свій запас енергії; нехай переказиться
11) свобода дій12) поїздка; об'їзд, турнеswing round the circle — амер. передвиборна поїздка по країні (кандидата в президенти)
13) свінг, різновид джазової музики (тж swing music)16) розм. коливання курсу на біржі17) військ., розм. санний автопоїздswing bolt — тех. шарнірний болт
swing joint — тех. шарнірне з'єднання
swing shift — амер., розм. друга зміна на заводі (фабриці)
to go with a swing — успішно проходити; іти як по маслу
IIv (past і p.p. swung)1) гойдати; коливати; розгойдувати; розмахувати; перекидати; хитати2) гойдатися; хитатися; розгойдуватися; коливатися; колихатися3) вертіти, крутити, повертати4) вертітися, повертатися; розвертатися5) іти (рухатися) розміреним кроком6) вішати, підвішувати; підніматиto swing smth. up — підняти щось
7) висіти8) розм. бути повішеним, теліпатися9) ширяти10) керувати, спрямовувати11) успішно проводити12) виконувати джазову музику (в стилі свінг)to swing the lead — розм. симулювати
to swing round the circle — амер. здійснювати агітаційну поїздку під час передвиборної кампанії
no room to swing a cat in — дуже тісно; яблуку нема де впасти
* * *I [swiç] n1) хитання; коливання; коливання; поворот, зміна2) розмах, змах; cпopт. мах; замах; фiз. розмах, амплітуда коливання3) тк.; sing ритмічний рух; невимушена хода4) тк.; sing ритм5) гойдалка6) поворот7) хід, розвитокin full swing — у повному розпалі; природний хід
8) свобода дій9) поїздка; об'їзд; турне10) свінг, різновид джазової музики ( swing music); ритм свінгу11) свінг, бічний удар ( бокс)12) кoм. коливання курсів або курсу на біржі13) тex. максимальне відхилення стрілки ( приладу)15) вiйcьк.; жapг. санний автопоїздII [swiç] v( swung)1) качати, коливати; розгойдувати; розмахувати; гойдатися, коливатися; розгойдуватися; закидати; кидатися ( куди-небудь)2) вертіти, повертати; вертітися, повертатися, розвертатися3) іти, рухатися мірним або невимушеним кроком4) вішати, підвішувати; повісити ( на шибениці)5) висіти; бути повішеним, бовтатися ( на шибениці)6) ширяти7) cл. домагатися перелому; успішно проводитиto swing an election — перемогти на виборах; залучати на свій бік; домагатися рішення на свою користь
8) виконувати джазову музику в стилі свінгу; любити музику, джаз9) круто міняти ( думку); спрямовувати в іншу сторону (увагу, інтерес); різко мінятися, змінюватися; приймати зовсім іншу точку зору10) жити повним життям, насолоджуватися життям; бути життєрадісним, діяльним, не відставати від життя; вести безладне статеве життя11) підходити один одному ( про двох); розуміти один одного; сходитися в поглядах, смаках12) привертати; хвилювати; задовольняти вимогам; підходити під настрій13) бити навідліг, з розмаху; замахуватися14) cл. зуміти, ухитритися ( зробити або добути)to swing the lead — cл. симулювати
См. также в других словарях:
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
автаркія — ї, ж. 1) Створення замкненого самодостатнього господарства в межах окремої країни або групи країн, спрямованого на максимальне обмеження імпорту. 2) Політичний режим (зазвичай деспотія), який забезпечує функціонування такого господарства … Український тлумачний словник
деонтологія — ї, ж. 1) Професійна етика медичних працівників, принципи поведінки медичного персоналу по відношенню до пацієнтів, спрямовані на максимальне підвищення корисності лікування. 2) Розділ етики, що вивчає проблеми обов язку, сферу обов язкового, всі… … Український тлумачний словник
зсув — у, ч. 1) спец.Порушення симетричного розташування суміжних деталей, дотичних поверхонь і т. ін. || Зміщення, деформація, незбігання. •• Зсув фаз незбігання у часі однакових фаз двох періодичних змінюваних величин. 2) тех. Деформація пружного тіла … Український тлумачний словник
ізопериметричний — а, е: •• Ізопериметри/чна зада/ча задача варіаційного числення: серед усіх кривих даної довжини знайти ту, для якої деяка величина, що залежить від кривої, має максимальне або мінімальне значення … Український тлумачний словник
прогин — у, ч. 1) Дія за знач. прогнути, прогинати. Прогин спини. Прогин крокви. 2) Увігнуте місце. •• Стріла/ проги/ну максимальне зміщення осі стержня, зігнутого зовнішнім навантаженням, у напрямі, перпендикулярному до осі. 3) Западина у земній корі, що … Український тлумачний словник
симультанізм — (фр. одночасний) Максимальне наповнення архітектурного твору символічними формами, атрибутами, скульптурними композиціями, розписами або декоративними елементами для наочного і недвозначного відображення належного змісту, певної ідеї. Подібне… … Архітектура і монументальне мистецтво
магнітний домен — магні/тний доме/н, род. домену, мн. магнітні домени (від лат. dominium – володіння) макроскопічна область в магнітному кристалі, в якій магнітні моменти окремих частинок орієнтовані однаково і досягається максимальне намагнічування. Потенційна… … Фізико-технічний словник-мінімум
безвідходна технологія — безотходная технология wastless technology, non refuse technology *abproduktfreie Technologie напрямок комплексного використання корисних копалин та захисту навколишнього середовища від забруднень. При цьому забезпечується максимальне вилучення… … Гірничий енциклопедичний словник
газовилучення із газового пласта — газоизвлечение из газового пласта gas yield of a gas seam *Gasabgabe der Gasschicht, Gasausbringung – ступінь видобування запасів газу. Розрізняють поточне (яке визначається на певний момент часу) і кінцеве Г. (на період припинення промислової… … Гірничий енциклопедичний словник
канатна відкатка — канатная откатка rope haulage, rope drive *Seilförderung вид транспорту по горизонтальних або похилих рейкових коліях у вагонетках або спеціальних посудинах (скіпах) за допомогою лебідки та каната. Канатні установки розподіляють: за кутом нахилу… … Гірничий енциклопедичний словник