-
1 максимальная дальность действия
Military: maximum radius of actionУниверсальный русско-английский словарь > максимальная дальность действия
-
2 максимальная дальность действия
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная дальность действия
-
3 максимальная дальность действия
adjradio. portée maximumDictionnaire russe-français universel > максимальная дальность действия
-
4 максимальная дальность действия
Русско-английский словарь по электронике > максимальная дальность действия
-
5 максимальная дальность действия
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > максимальная дальность действия
-
6 максимальная дальность действия РЛС
Electronics: radar rangeУниверсальный русско-английский словарь > максимальная дальность действия РЛС
-
7 максимальная дальность действия в вакууме
Electronics: vacuum rangeУниверсальный русско-английский словарь > максимальная дальность действия в вакууме
-
8 максимальная дальность действия радиолокатора
Engineering: radar rangeУниверсальный русско-английский словарь > максимальная дальность действия радиолокатора
-
9 максимальная дальность действия системы
Military: maximum system operational rangeУниверсальный русско-английский словарь > максимальная дальность действия системы
-
10 максимальная дальность действия радиолокатора
adjradioloc. AufnahmereichweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная дальность действия радиолокатора
-
11 дальность действия извещателя максимальная/минимальная рабочая
- maximum/ minimum operating detector range
дальность действия извещателя максимальная/минимальная рабочая
Максимальное/минимальное значение дальности действия извещателя, при котором обеспечивается выполнение требований технических условий.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- maximum/ minimum operating detector range
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальность действия извещателя максимальная/минимальная рабочая
-
12 дальность действия извещателя максимальная
дальность действия извещателя максимальная
Способность извещателя реагировать (сохранять функции) на регламентированное воздействие.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальность действия извещателя максимальная
-
13 максимальная дальность
Русско-английский военно-политический словарь > максимальная дальность
-
14 максимальная дальность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > максимальная дальность
-
15 максимальная дальность
1) General subject: range maximum2) Aviation: ultimate range3) Military: endurance distance, extreme range (стрельбы), (по топливу) fuel endurance, Max Range4) Engineering: maximum distance5) Astronautics: extreme range, peak range, range limit6) Household appliances: maximum range7) Arms production: (предельная) maximum range8) Makarov: maximum range (действия)Универсальный русско-английский словарь > максимальная дальность
-
16 дальность действия
n1) gener. Tragweite2) geol. Reichweite (прибора)3) Av. (максимальная) Reichweite, Reichweitenkilometer (в километрах)4) milit. Bereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Leistungsbereich, Reichweite, Wirkungsdistanz, Wirkungsreichweite5) eng. Wirkungsbereich, Wirkungsweite6) construct. Aktionsradius7) artil. Fahrbereich8) radio. Aufnahmereichweite, (эффективная) wirkliche Reichweite9) electr. Reichweite (радиопередатчика, радиолокационной станции), Rufweite (радиостанции)10) commun. Arbeitsentfernung11) radioloc. Erfassungsreichweite12) autom. Richtweite13) nav. Aktionsbereich -
17 дальность
-
18 дальность
ж.distance, range- дальность видимости
- дальность действия
- дальность ночной видимости
- дальность обзора
- дальность обнаружения
- дальность передачи
- дальность полёта
- дальность поражающего действия
- дальность приёма
- дальность прямой видимости
- дальность распространения
- дальность связи
- дальность слышимости
- максимальная дальность
- метеорологическая дальность видимости
- наклонная дальность
- предельная дальность -
19 дальность
distance, range
- (при наборе высоты, снижении) — (horizontal) distance (in climb, descent)
-, боковая (линейное боковое отклонение) — crosstrack distance (хтк)
- видимости — visibility
наибольшее расстояние, на котором наблюдатель обнаруживает и распознает предмет. — the greatest distance at which а standard object can be seen and recognized.
- видимости, горизонтальная — horizontal visibility
- видимости у земли — ground visibility
visibility near the earth's surface.
-, воздушная (полета) — airborne /air/ distance
-, горизонтальная — horizontal distance
расстояние no горизонтали при наборе высоты или снижении. — the horizontal distance covered during climb or descent.
- действия радиолокатора — radar range
- действия (apk) no приводу — homing range
- до ппм — distance to wpt, dis (to wpt)
- до цели — target range
- "к" и "от" (маяка) — "то" and "from" distance
the dme interrogator computes the aircraft's "to" and "from" distance.
- наблюдения — observation range
-, наклонная — slant range /distance/
расстояние от самолета в воздухе до какой-либо точки (ориентира, радиостанции) на земной поверхности (рис. 129). — the distance between the aircraft and an object under observation on the ground. the line-of-sight range of a radar or radio.
-, перегонная — ferry range
максимальная дальность полета самолета при отсутствии полезной нагрузки. — the maximum range with no payload carried.
- планирования — gliding distance
- полета — range
расстояние no горизонтали. пролетаемое ла относительно земли без посадки (дозаправки топливом). — the distance an aircraft can travel under given conditions without re-fueling.
- полета до заданного пункта маршрута (ппм) — distance-to-go (to wpt)
- полета до пункта назначения — distance-to-go
- полета индицируется на пятицифровом счетчике, с пределом до 99.999 км. — distance flown is shown on a five-digit counter, reading up to 99,999 km.
- полета на режиме наибольшей дальности — long range cruise range, lrc range
- полета на участке (напр. горизонтального полета) — horizontal distance flown /covered, travelled/
- полета при безветрии — still-air range
- no ортодромии — great circle distance
длина дуги большого круга совпадающая с линией пути между двумя пунктами. — length of the great circle arc which coincides with the track between two points.
- полета, средняя — medium range
- полета, техническая — range with no reserves
расстояние no горизонтали, пролетаемое ла при наборе высоты, горизонтальном полете и планировании в безветрие до полного израсходования топлива. — a horizontal distance flown by an aircraft in still-air climb, level flight, gliding with no fuel reserve.
-, практическая — service range
- (путь) при наборе высоты — horizontal distance covered during /in/ climb
- (путь) при снижении — horizontal distance covered during /in/ descent
-, пуска (pc) — launching) range
-, разрешенная (открытия oгня или пуска ракеты) — in-range
- (радио) слышимости — radio hearing distance when а searching aircraft is within (radio) hearing distance, attempt voice contact with the vhf transceiver.
-, удельная (км/кг) — specific range (km/kg)
отношение пройденного пути к единице расхода топлива. — distance per fuel unit curves of specific range (n.mi/lb) versus mach number and tas.
-, условная (заданная) — specific range
-, штилевая — no /zero/-wind range
-, штилевая (путь) — still-air distance
-, штилевая эквивалентная увеличивать д. полета — equivalent still-air distance (esad) extend rangeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дальность
-
20 дальность считывания (сканера)
дальность считывания (сканера)
Расстояние или диапазон расстояний от выходного отверстия сканера до символа, на котором сканер может надежно считать символ.
Примечание
Минимальная дальность считывания равна оптической дальности, а максимальная - дальности действия сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дальность считывания (сканера)
См. также в других словарях:
Максимальная дальность действия — 3 .8 Максимальная дальность действия Дальность действия извещателя, отрегулированного на максимальную чувствительность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная дальность действия извещателя — максимальная дальность действия извещателя: Дальность действия извещателя, отрегулированного на максимальную чувствительность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дальность действия извещателя (кроме ручного и точечного) максимальная — Предельное значение дальности действия извещателя, при котором он реагирует на объект обнаружения. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
дальность действия извещателя (кроме ручного и точечного) максимальная/минимальная рабочая — Максимальное/минимальное значение дальности действия извещателя, при котором обеспечивается выполнение показателей назначения. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
дальность действия извещателя максимальная/минимальная рабочая — Максимальное/минимальное значение дальности действия извещателя, при котором обеспечивается выполнение требований технических условий. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN maximum/ minimum operating detector… … Справочник технического переводчика
дальность действия извещателя максимальная — Способность извещателя реагировать (сохранять функции) на регламентированное воздействие. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN maximum detector action range … Справочник технического переводчика
дальность действия — 01.01.88 дальность действия (сканер) [range]: Максимальное расстояние, на котором сканер может считывать символ с заданными показателями, равное сумме оптической дальности и глубины резкости сканера. Сравнить с терминологической статьей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дальность действия извещателя — 3.4 дальность действия извещателя: Расстояние от извещателя до самой удаленной точки на охраняемой поверхности стеклянного листа; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дальность действия извещателя (кроме ручного и точечного) максимальная — 2.7.6 дальность действия извещателя (кроме ручного и точечного) максимальная: Предельное значение дальности действия извещателя, при котором он реагирует на объект обнаружения. Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и безопасности. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дальность действия извещателя (кроме ручного и точечного) максимальная/минимальная рабочая — 2.7.7 дальность действия извещателя (кроме ручного и точечного) максимальная/минимальная рабочая: Максимальное/минимальное значение дальности действия извещателя, при котором обеспечивается выполнение показателей назначения. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дальность действия извещателя максимальная/минимальная рабочая — 3.4.4.2 дальность действия извещателя максимальная/минимальная рабочая: Максимальное/минимальное значение дальности действия извещателя, при котором обеспечивается выполнение требований технических условий Источник: РД 25.03.001 2002: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации