-
1 Scomberomorus cavalla
—1. LAT Scomberomorus cavalla (Cuvier)2. RUS королевская макрель f, (макрель-)кавалла f3. ENG (Atlantic) king mackerel, school mackerel, kingfish, (king mackerel) cero4. DEU Königsmakrele f5. FRA thazard m sierra [del’Atlantique], tassard m royalVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scomberomorus cavalla
-
2 Scomberomorus concolor
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scomberomorus concolor
-
3 Scomberomorus plurilineatus
—2. RUS многополосая [малагасийская] макрель f, макрель-канади f3. ENG kanadi kingfish4. DEU —5. FRA thazard m kanadiVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scomberomorus plurilineatus
-
4 hippurus
hippūrus, ī m. (греч.) предпол.золотая макрель (Coryphaena Hippurus, L) PM, O -
5 lacertus
I ī m. преим. pl.3) наиболее мускулистая часть руки ( от плеча до локтя) ( brachia et lacertos auro colere QC); (вся) рука ( lacertis colla complecti O)lacertum excutere O, Sen — занести руку, размахнуться5) удар ( letalis Sil)II lacertus, ī m.1) = lacerta2) макрель (разновидность) CC, PM, M, J -
6 scomber
brī m. (греч.)скумбрия, макрель Pl, Ctl, Col, PM, Pers, M -
7 Auxis rochei
—1. LAT Auxis rochei (Risso)2. RUS поперечнополосатая макрель-фрегат f, скумбриевидный тунец m, макрелетунец m3. ENG bullet [wide-corseleted frigate] mackerel, plain bonito, frigate mackerel4. DEU —5. FRA auxide f bise, bise f, melva f -
8 Auxis thazard
—1. LAT Auxis thazard (Lacépède)2. RUS макрелевый тунец m, обыкновенная макрель-фрегат f3. ENG frigate [round frigate, bullet, narrow-corseleted frigate] mackerel, plain bonito4. DEU Fregattmakrele f, Meerrabe m, Unechter Bonito m5. FRA auxide f, thazard mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Auxis thazard
-
9 Coryphaena hippurus
—1. LAT Coryphaena hippurus Linnaeus2. RUS большая [обыкновенная] корифена f, золот(ист)ая макрель f, золотистый дорадо m3. ENG common dolphin(fish), dorado4. DEU Goldmakrele f5. FRA coryphène f commune [daurade], dorade f tropicaleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Coryphaena hippurus
-
10 Elagatis bipinnulata
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Elagatis bipinnulata
-
11 Gempylus serpens
—1. LAT Gempylus serpens Cuvier2. RUS змеиная [змеевидная] макрель f, гемпил m3. ENG snake mackerel4. DEU —5. FRA escolier m serpentVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gempylus serpens
-
12 Grammatorcynus bicarinatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Grammatorcynus bicarinatus
-
13 Grammatorcynus bilineatus
—2. RUS обыкновенная двухлинейная макрель f3. ENG double-lined [scad] mackerel4. DEU —5. FRA thazard-kusara mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Grammatorcynus bilineatus
-
14 Lepidocybium flavobrunneum
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Lepidocybium flavobrunneum
-
15 Nealotus tripes
—1. LAT Nealotus tripes Johnson2. RUS неалот m, чёрная змеевидная макрель f3. ENG world-wide gempylid fish, black snake mackerel4. DEU —5. FRA coelho m tripodeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Nealotus tripes
-
16 Rexea solandri
—1. LAT Rexea solandri (Cuvier)2. RUS южная рексия f, южная змеевидная макрель f3. ENG king barracouta, hake, gemfish, southern kingfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rexea solandri
-
17 Scomberomorus brasiliensis
—1. LAT Scomberomorus brasiliensis Collette, Russo et Zavalla-Camin2. RUS бразильская макрель f3. ENG sierra, Spanish mackerel4. DEU —5. FRA thazard m tacheté du SudVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scomberomorus brasiliensis
-
18 Scomberomorus commersoni
—2. RUS узкополосая [испанская, полосатая королевская] макрель f, поперечно-полосатая пеламида f3. ENG Commerson’s [narrow-barred Spanish, Indo-Pacific king, barred Spanish] mackerel, sierra4. DEU Indische Königsmakrele f, Spanische Makrele f5. FRA thazard m rayé (Indo-Pacifique), maquereau-bonite mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scomberomorus commersoni
-
19 Scomberomorus guttatus
—3. ENG Indo-Pacific king mackerel, spotted [Indian] Spanish mackerel4. DEU —5. FRA thazard m ponctué (Indo-Pacifique)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scomberomorus guttatus
-
20 Scomberomorus koreanus
—2. RUS корейская макрель f3. ENG Korean seerfish, broad-banded Spanish mackerel4. DEU —5. FRA thazard m coréenVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Scomberomorus koreanus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАКРЕЛЬ — [голл. makreel, фр. maquereau сводня, потому что, по народному преданию, эта рыба следует за железницею (нем. Sungfran) и приводит ей самцов]. Жирная и вкусная, хищная рыба, из отр. колючеперых, водится в Северном, Средиземном и Черном морях.… … Словарь иностранных слов русского языка
макрель — Европейское торговое название скумбрии. Макрель обладает чрезвычайно нежным и вкусным мясом, готовить которое желательно сразу после улова. Самая вкусная макрель поджаренная в плотной панировке, лучше всего яичной или тестяной.… … Кулинарный словарь
макрель — и, ж. maquereau, гол. makrell, нем. Makrele, Makerel. То же, что скумбрия. БАС 1. Называется так потому, что по народному поверью эта рыба следует за железницей и приводит ей самцов. Михельсон 1888. Албесоры некоторые Естествоиспытатели называют… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАКРЕЛЬ — МАКРЕЛЬ, макрели, жен. (голланд. makrell) (зоол.). Морская промысловая хищная рыба, водящаяся в Черном и др. морях; то же, что скумбрия. Консервированная макрель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Макрель — Макрель (нидерл. makreel) то же, что и скумбрия «Макрель» российская подводная лодка типа «Касатка», входившая в состав флота в 1908 1925 годах … Википедия
МАКРЕЛЬ — МАКРЕЛЬ, и, жен. То же, что скумбрия. | прил. макрелевый, ая, ое. Семейство макрелевых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАКРЕЛЬ — жен. морская рыба Scomber, ходит стаями; один вид, скумбрия, в Черном море, другой, тунец, тумак, около Сардинии. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
макрель — сущ., кол во синонимов: 4 • бонит (2) • окунеобразные (107) • рыба (773) • … Словарь синонимов
Макрель — рыба из сем. макрелевых (Scombridae), отряда колючеперыхкостистых рыб (Acanthopteri). К этому же семейству принадлежат, междупрочим, тунец и ремора. Род М. (Scomber) отличается вытянутым, малосжатым с боков телом. Спинных плавников два,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МАКРЕЛЬ — Европейское торговое название скумбрии. Макрель обладает чрезвычайно нежным и вкусным мясом, готовить которое желательно сразу после улова. Самая вкусная макрель поджаренная в плотной панировке, лучше всего яичной или тестяной … Большая энциклопедия кулинарного искусства
макрель — МАКРЕЛЬ, и, ж Небольшая морская промысловая рыба с веретеновидным телом семейства макрелевых; Син.: скумбрия. Ранним утром хорошо клюет макрель … Толковый словарь русских существительных