Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

маковый

  • 1 маковый

    маковий. [Збудуй мені світлоньку з макового цвітоньку (Чуб. V). Маковий пиріжок]. -вое зерно - макове зернятко, мачина, мачинка, (реже) маківка.
    * * *
    ма́ковий

    ма́ковое зерно́ — ма́кове зерно́, мачи́на

    Русско-украинский словарь > маковый

  • 2 маков

    маків (-кова, -кове); срв. Маковый. [Сей світ, як маків цвіт (Приказка). Гарна, як маків цвіт (Звин.)].
    * * *

    как (что) \маков цвет — фольк. як ма́ків цвіт, як ма́ківка

    Русско-украинский словарь > маков

  • 3 пряник

    пряник, пірник, (медовый) медяник, медівник, медовик, попряник, (из ржаной муки) житник, (в форме коня) коник, (мелко резаный) кришанець (-нця). [Дітворі малій п'ятаччя, пірники й мандрики (Мкр.). Той купує горілку, той медяників (Лев.). І внучатам із клуночка гостинці виймала… А Карпові соловейка та коників пару (Шевч.)].
    * * *
    пря́ник, пі́рник; ( медовый) медя́ник, -а и медяни́к, -а, медівни́к, -а; ( маковый) маківни́к, -а

    Русско-украинский словарь > пряник

См. также в других словарях:

  • маковый — зардеться как маков цвет, ни маковой росинки во рту не было, что маков цвет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маковый прил., кол во синонимов: 3 • алый …   Словарь синонимов

  • МАКОВЫЙ — МАКОВЫЙ, маковая, маковое. 1. прил. к мак. Маковое поле. Маковое зернышко. 2. Сделанный из мака. Маковое масло. Маковое молоко. || Посыпанный маком. Маковые булочки. ❖ Маковой росинки во рту не было (разг. фам.) не ел, не пил ничего. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • маковый — МАК, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • маковый — См. янтарный В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Маковый торт — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Маковый Спас — «Медовый» или «маковый» Спас, также Первый Спас народное название в России православного праздника в первый день Успенского поста, 14 августа (1 августа по старому стилю), в честь Происхождения (изнесения) древ Креста Господня. Содержание 1… …   Википедия

  • Маковый торт - 2 — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крем из сгущенного молока): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Маковый цвет — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Маковый — прил. 1. соотн. с сущ. мак I, связанный с ним 2. Свойственный маку [мак I], характерный для него. 3. Добываемый, получаемый из семян мака [мак I 1.]. отт. Приготовляемый из мака [мак I 2.] или с маком. 4. Имеющий цвет цветка мака [мак I 1.]; алый …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • маковый — маковый, маковая, маковое, маковые, макового, маковой, макового, маковых, маковому, маковой, маковому, маковым, маковый, маковую, маковое, маковые, макового, маковую, маковое, маковых, маковым, маковой, маковою, маковым, маковыми, маковом,… …   Формы слов

  • маковый — м аковый …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»