-
1 майка
ж. -
2 madre
f 1) майка; madre política свекърва; тъща; madre de leche кърмачка; 2) самка (за животни); 3) корито на река; 4) главен напоителен канал; 5) прен. причина; произход; 6) оцетна утайка; 7) утайка от кафе; 8) техн. греда, която поддържа тавана; 9) анат. матка; 10) титла на калугерка; 11) разг. възрастна жена (на село); 12) прен. майка, кърмилница; 13) Кол. мъртва тъкан, коричка от рана; ciento y la madre разг. навалица, множество хора; esa es la madre del cordero това е истинската причина за нещата; Ўla madre que te (lo, os, los) parió!; mentar la madre a uno прен., разг. псувам на майка; puta madre; de puta madre жарг. страхотно, върхът!; sacar de madre a uno прен., разг. разтревожвам силно някого, карам го да изгуби търпение; salir(se) de madre излизам от коритото си, наводнявам (за река); salir(se) de madre en algo прен. правя нещо необичайно, разчупвам рамките. -
3 camiseta de tirantes
сущ.общ. майка, майка на лямкахИспанско-русский универсальный словарь > camiseta de tirantes
-
4 guacho,
a 1. adj 1) Арж., Кол., Ч., Екв. осиротял, останал без майка (за малко животно); 2) Арж., Ч., Ур. подхвърлен (за дете); 3) Ю. Амер. сам, изоставен; 4) Ч. див, саморасъл (за растение); 5) нечифтен, отделен; 6) Екв. беден, нещастен; 2. m 1) малко птиче; 2) Амер. животно, останало без майка; 3) Екв. бразда; 4) Ч. гроздова ракия; 5) К. Рика, Пан. оризова чорба; 6) М. жител от вътрешността на страната. -
5 madrero,
a adj разг. обичащ много майка си, привързан към майка си. -
6 carraleja
-
7 elástica
-
8 franela
-
9 guardacamisa
f Вен.майка, футболка -
10 camiseta
-
11 abeja
f 1) пчела; abeja reina (maestra, machiega) пчела-майка; abeja neutra (obrera) работна пчела; 2) прен. работна пчеличка, трудолюбив човек. -
12 abuelastro,
a m, f 1) баща или майка на втори родител; 2) втори съпруг(а) на бабата или дядото. -
13 acatar
tr зачитам, почитам, покорявам се, подчинявам се (на баща, майка). -
14 adoptivo,
a adj 1) осиновен; 2) осиновител (баща, майка); 3) приемен (брат, родител и др.). -
15 casquilla
f килийка, ниша на пчелата-майка. -
16 castillo
m 1) замък; крепост; 2) дървено оръдие във форма на кула; 3) килийка за пчелата-майка; 4) товар на каруца; 5) куп, камара, купчина от дъски; castillos en el aire прен., разг. напразни надежди, въздушни кули. -
17 cresa
f 1) яйца на пчелата-майка; 2) ларва; 3) яйца на муха върху месо. -
18 cría
f 1) развъждане, отглеждане (животни); 2) котило, люпило, всички малки от едно раждане (кучета, котки, зайци); малки животни, неотделили се от майка си; 3) кърмаче; 4) малкото на птица. -
19 desahijar
1. tr отбивам малко животно от майка му; 2. prnl роя се много ( за пчели). -
20 desbecerrar
tr отбивам биче от майка му.
См. также в других словарях:
МАЙКА — МАЙКА, и, жен. 1. Трикотажная, обычно нижняя, рубашка без рукавов и воротника [первонач. спортивная]. 2. То же, что футболка. Жёлтая м. (в велогонке: майка лидера). | уменьш. маечка, и, род. мн. чек, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
МАЙКА — МАЙКА, см. май и маять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
майка — тенниска, тельняшка, маечка, футболка, рубашка Словарь русских синонимов. майка сущ., кол во синонимов: 13 • алкоголичка (9) • … Словарь синонимов
МАЙКА — трикотажная рубашка без рукавов (или с короткими рукавами) и без воротника, с большим вырезом, служащая бельем, спортивной одеждой, элементом повседневного костюма … Большой Энциклопедический словарь
МАЙКА — 1. МАЙКА1, майки, жен. (неол.). Летняя трикотажная рубашка без рукавов или с короткими рукавами. 2. МАЙКА2, майки, жен. (зоол.). Бескрылый жук с длинным телом, питающийся растениями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЙКА — 1. МАЙКА1, майки, жен. (неол.). Летняя трикотажная рубашка без рукавов или с короткими рукавами. 2. МАЙКА2, майки, жен. (зоол.). Бескрылый жук с длинным телом, питающийся растениями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Майка — Май, Мая Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
майка — Трикотажная плечевая одежда без рукавов и застежки, покрывающая туловище частично или полностью, надеваемая непосредственно на тело. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
Майка — У этого термина существуют и другие значения, см. Майка (значения). Майка футболка без рукавов, нижнее бельё. Может использоваться как элемент спортивной формы в некоторых видах спорта. Содержание 1 История 2 Какие бывают майки … Википедия
МАЙКА — Покупать во сне модную майку в спортивном стиле означает, что наяву предпримете попытку изменить свой имидж, отойдя от своего нынешнего окружения, завязав новые дела и знакомства, а также любовные связи. Светлая или белая майка предвещает … Сонник Мельникова
майка — Название этой рубашки без рукавов, возможно, было заимствовано изфранцузскогов 30 е годы ХХ в. Франц. mafflot футболка, майка . По другой этимологической версии, майка – одежда, которую начинают носить в мае … Этимологический словарь русского языка Крылова
