-
1 маис
м. -
2 abatí
-
3 cuatequil
-
4 maíz
mмаис, кукуруза (растение, зерно)••coger a uno asando maíz Куба разг. — застать кого-либо на месте преступленияcomer maíz Куба, П.-Р. разг. — брать взяткиdarle a uno su maíz tostado Кол. — воздать по заслугам кому-либо; проучить кого-либоecharle maíz a la pava Ц. Ам. разг. — хвастаться; выхвалятьсяestar sin un maíz que asar Вен., Дом. Р., Кол. — не иметь ни гроша, сидеть на мелиno estar el maíz para esquite Мекс. — быть не в духе (не в настроении)el que sembró su maíz, que se coma su pinole погов. Мекс. ≈≈ что посеешь, то и пожнёшь -
5 zara
fмаис, кукуруза -
6 zea
fмаис, кукуруза -
7 choclo
сущ.1) общ. зёрнышко, зерно, кукуруза, кукуруза сахарная, кукурузное зерно, кукурузный початок, маис, початок, сахарная кукуруза, сахарная столовая кукуруза, сладкая столовая кукуруза, деревянный башмак2) амер. зелёный початок кукурузы -
8 maìz
сущ.общ. кукуруза, маис -
9 zara
сущ.общ. кукуруза, маис -
10 zea
сущ.общ. кукуруза, маис -
11 malojero
m; Кубасельскохозя́йственный рабо́чий ( убирающий и продающий маис) -
12 segundar
I vt; М.ока́пывать втори́чно (маис и т.п.)II vt; Арг., Пар.наноси́ть отве́тный уда́р; повторя́ть уда́р по кому-л. -
13 abatí
-
14 cuatequil
m Мекс.кукуруза, маис ( семена) -
15 maíz
mмаис, кукуруза (растение, зерно)••comer maíz Куба, П.-Р. разг. — брать взятки
darle a uno su maíz tostado Кол. — воздать по заслугам кому-либо; проучить кого-либо
echarle maíz a la pava Ц. Ам. разг. — хвастаться; выхваляться
estar sin un maíz que asar Вен., Дом. Р., Кол. — не иметь ни гроша, сидеть на мели
el que sembró su maíz, que se coma su pinole погов. Мекс. ≈≈ что посеешь, то и пожнёшь
-
16 zara
fмаис, кукуруза -
17 zea
fмаис, кукуруза
См. также в других словарях:
МАИС — Международная ассоциация институтов судоходства образование и наука, организация МАИС межведомственная автоматизированная информационная система контрольной и аналитической информации об объектах собственности города недвижимость Москва Источник … Словарь сокращений и аббревиатур
маис — а, м. maïs m. , нем. Mays <, исп. maiz. 1. Маис, кукуруза. Есть зерна тамошним языком маис называют, подобно гороху, с того хлеб делают. 1670. Козм. 400. // Сл. 17. Сорго, род овоща, из коего делается мука, которая лучше и здоровее гораздо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАИС — (фр. mais, исп. maiz). Растение и семена его, из сем. злаков, растет преимущественно в теплых странах. Иначе наз. кукурузой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАИС франц. mais, исп. maiz. Кукуруза.… … Словарь иностранных слов русского языка
маис — см. кукуруза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. маис сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
маис — маис, маисовый (неправильно маис, маисовый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МАИС — МАИС, то же, что кукуруза … Современная энциклопедия
МАИС — (исп. maiz) то же, что кукуруза … Большой Энциклопедический словарь
МАИС — МАИС, маиса, мн. нет, муж. (амер. mahiz) (бот., с. х.). Хлебное растение, то же, что кукуруза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАИС — МАИС, а, муж. То же, что кукуруза. | прил. маисовый, ая, ое. М. крахмал. Маисовая лепёшка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАИС — муж. растение Zea mais и хлебные семена его; пшенка, пшеничка, белоярова пшеница, турецкая пшеничка, кукуруза, початки, кийки (от кий или киёк, а не кияхи и не кихт), киюшки. Маисовый, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
маис — Название кукурузы и изделий из нее в России вплоть до 20 х гг. XX в. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь