-
1 мазол
corn, callosityизлязъл ми е мазол I've got a cornнастъпвам някого по мазола tread on s.o.'s corn/toes (и прен.), прен. и touch s.o. on a raw/tender spot, touch s.o. home/on the raw* * *мазо̀л,м., -и, (два) мазо̀ла corn, callosity; callus; • настъпвам някого по \мазола tread on s.o.’s corn/toes (и прен.), touch s.o. on a raw/tender spot, touch s.o. home/on the raw.* * *callosity; callus; corn: I've got a мазол. - Излязъл ми е мазол.* * *1. corn, callosity 2. излязъл ми е МАЗОЛ I've got a corn 3. настъпвам някого по МАЗОЛa tread on s.o.'s corn/toes (и прен.), прен. и touch s.o. on a raw/tender spot, touch s.o. home/on the raw -
2 мазол
м cor m, cal m; имам мазол на крака j'ai un cor au pied а настъпвам по мазола някого toucher а la corde sensible. -
3 мазол
мазо́л м., -и, ( два) мазо́ла Schwiele f, -n; Излязоха ми мазоли ich bekam Schwielen (по an (Dat)); прен. разг. настъпвам някого по мазола jmdn. auf die Hühneraugen treten. -
4 мазол м
Hühnerauge {n} -
5 мазол м
Schwiele {f} -
6 мазол
мазо̀л <-и, бр: -а> -
7 слин
-
8 вадя
гл 1. (изваждам) sortir, arracher, extraire, puiser, tirer; вадя вода от кладенец tirer (puiser) de l'eau а un puits; вадя позволително se faire délivrer (prendre, obtenir) un permis; вадя сабя tirer (dégainer) une épée; вадя заключение за нещо tirer (déduire) une conclusion de qch; вадя картофи lever (arracher, récolter) des pommes de terre; вадя с пръст, с нокти extirper (enlever, ôter) qch avec les doigts, avec l'ongle; вадя мазол extirper un cor; вадя си сливиците enlever (retrancher, opérer, se faire arracher, extraire) les amygdales; вадя едно число от друго soustraire (ôter, retrancher) un nombre d'un autre; вадя билети prendre des billets; вадя копие от нещо prendre (tirer) une copie de qch, copier а вадя кестените от огъня tirer les marrons du feu; вадя душата някому marteler le cerveau а qn; tourmenter qn, torturer (harasser, tracasser, harceler, tirailler) qn; разг embêter qn; raser (bassiner, asticoter) qn; вадят си очите s'arracher les yeux, être en bisbille, être en conflit (d'opinions, d'intérêt), être en querelle (en désaccord, en zizanie, en brouille) avec qn.
См. также в других словарях:
мазол — същ. елин, шия … Български синонимен речник
Колонтарова, Мазол Яшуваевна — Мазол Колонтарова Имя при рождении: Мазол Яшуваевна Колонтарова Дата рождения: 2 сентября 1950(1950 09 02) (62 года) Место рождения: Сталинабад, Таджикская ССР … Википедия
Колонтарова Мазол Яшуваевна — (р. 1950), таджикская артистка балета, народный артист СССР (1984). С 1965 в ансамбле «Лола», с 1980 в Ансамбле песни и танца Таджикской филармонии. * * * КОЛОНТАРОВА Мазол Яшуваевна КОЛОНТАРОВА Мазол Яшуваевна (р. 1950), таджикская артистка… … Энциклопедический словарь
КОЛОНТАРОВА Мазол Яшуваевна — (р. 1950) таджикская артистка балета, народная артистка СССР (1984). С 1965 в Таджикском ансамбле Лола , с 1980 в Ансамбле песни и танца Таджикской филармонии … Большой Энциклопедический словарь
Колонтарова — Колонтарова, Мазол Яшуваевна Колонтарова Мазол (Малика) Яшуваевна родилась в 1950 году в Душанбе в Бухарской Еврейской семьей из Самарканда. Советская артистка балета, народная артистка СССР (1984). С 1965 Колонтарова выступает в… … Википедия
Душанбе — Город Душанбе тадж. Душанбе Герб … Википедия
Список народных артистов СССР — (1006 человек) Ниже приведён список народных артистов СССР по годам присвоения звания. Содержание 1 1936 1939 годы (46 человек) 1.1 1936 год (14 чел) 1.2 1937 год (21 че … Википедия
Список заслуженных артистов Таджикской ССР — … Википедия
Список народных артистов Таджикской ССР — Ниже приведён список народных артистов Таджикской ССР по годам присвоения звания … Википедия
Список ныне живущих народных артистов СССР — Ниже приведён список народных артистов СССР, живущих в настоящее время. Аббасов, Шухрат Салихович (р. 1931), кинорежиссёр и сценарист Абдурахманова, Дильбар Гулямовна (р. 1936), дирижёр Авдиевский, Анатолий Тимофеевич (р. 1933), хоровой дирижёр… … Википедия
гу — * goût m. Вкус. Какая выступка, какой goût в уборах его! 1767. Ельчанинов Наказан. вертопрашка. <балларини> обладает силой мастера и goût hardi <смелый вкус> в поворотах и размещении фигур, но в тех самых вещах некоторые morceau de… … Исторический словарь галлицизмов русского языка