Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

мазнина)

  • 21 tallow

    кож.
    намазвам с мазнина
    твърда мазнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tallow

  • 22 congeal

    {kən'dʒi:l}
    1. смразявам (се), заледявам (се), замръзвам (и прен)
    2. съсирвам (се) (за кръв)
    3. пресичам (се) (за мляко)
    4. втвърдявам (се)
    * * *
    {kъn'ji:l} v 1. смразявам (се), заледявам (се), замръзвам
    * * *
    смразявам; съсирвам; смръзвам; укрепвам; пресичам; вледенявам; замръзвам; заледявам;
    * * *
    1. втвърдявам (се) 2. пресичам (се) (за мляко) 3. смразявам (се), заледявам (се), замръзвам (и прен) 4. съсирвам (се) (за кръв)
    * * *
    congeal[kən´dʒi:l] v 1. смразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се), замръзвам (и прен.); 2. съсирвам (се) (за кръв); 3. пресичам (се) (за мляко); 4. втвърдявам (се) (за мазнина).

    English-Bulgarian dictionary > congeal

  • 23 deep-fry

    deep-fry[´di:p¸frai] v пържа в много мазнина (във фритюрник).

    English-Bulgarian dictionary > deep-fry

  • 24 dub

    {dʌb}
    I. 1. посвещавам в рицарско звание (и to DUB someone a knight)
    2. наричам, кръщавам, прекоросвам
    3. мажа, намазвам
    4. приготвям (изкуствена муха за риболов)
    5. отрязвам гребена и обиците (на петел)
    6. ам. мушкам, смушквам
    7. ам. сп. удрям/изпълнявам лошо, прен. оплесквам, изпортвам
    II. 1. озвучавам/дублирам на друг език
    2. прибавям звукови ефекти
    3. презаписвам (звукозапис)
    4. комбинирам в един запис (напр. живо предаванe и запис)
    * * *
    {d^b} v (-bb-) 1. посвещавам в рицарско звание (и to dub s.o. a kni(2) {d^b} v (-bb-) 1. озвучавам/дублирам на друг език; 2. прибавя
    * * *
    посвещавам; приготвям; вир; дублирам; кръщавам; намазвам; наричам;
    * * *
    1. i. посвещавам в рицарско звание (и to dub someone a knight) 2. ii. озвучавам/дублирам на друг език 3. ам. мушкам, смушквам 4. ам. сп. удрям/изпълнявам лошо, прен. оплесквам, изпортвам 5. комбинирам в един запис (напр. живо предаванe и запис) 6. мажа, намазвам 7. наричам, кръщавам, прекоросвам 8. отрязвам гребена и обиците (на петел) 9. презаписвам (звукозапис) 10. прибавям звукови ефекти 11. приготвям (изкуствена муха за риболов)
    * * *
    dub[dʌb] I. n провинц. голяма локва; вир. II. v 1. ист. посвещавам (в рицарско звание) (и to \dub s.o. a knight); 2. наричам, кръщавам, давам някому прякор; to \dub s.o. a knave наричам някого мошеник; 3. мажа, намазвам, натърквам с мазнина; 4. приготвям, правя (изкуствена муха за риболов); 5. sl плащам, "бъркам се". III. v дублирам (озвучавам) ( филм) на друг език. IV. v мушкам, смушквам; V. n 1. смушкване; 2. биене на барабан.

    English-Bulgarian dictionary > dub

  • 25 liverwurst

    liverwurst[´livə¸wə:st] n лебервурст, колбас от свински черен дроб и мазнина.

    English-Bulgarian dictionary > liverwurst

  • 26 steatosis

    steatosis[stiə´tousis] n биол. стеатоза, превръщане на тъкан в мазнина.

    English-Bulgarian dictionary > steatosis

  • 27 stew

    {stju:}
    I. 1. варя, сварявам, задушавам (ядене и пр.), вря, къкря
    to STEW in one's own juice пържа се в собственото си масло, понасям последиците от собствените си постъпки
    STEWed tea много силен/горчив/престоял чай (запарка)
    2. увирам, сварявам се (от горещина, задуха), много ми е горещо
    3. уч. sl. уча усилено, зубря
    4. ам. разг. тревожа се, страхувам се (over за), вълнувам се
    II. 1. варено, задушено, яхния
    Irish STEW овнешка яхния с картофи и лук
    2. in a STEW разг. неспокоен, възбуден, объркан, разтревожен, разгневен
    3. смесица от най-различни неща, попара
    III. n обик. рl публичен дом, вертеп
    IV. n рибарник, развъдник за риба/стриди
    * * *
    {stju:} v 1. варя, сварявам, задушавам (ядене и пр.); вря, къкря(2) {stju:} n 1. варено, задушено, яхния; Irish stew овнешка яхния {3} {stju:} n обик. рl публичен дом, вертеп.{4} {stju:} n рибарник, развъдник за риба/стриди.
    * * *
    яхния; рагу; гювеч; задушено; зубря; къкря;
    * * *
    1. i. варя, сварявам, задушавам (ядене и пр.), вря, къкря 2. ii. варено, задушено, яхния 3. iii. n обик. рl публичен дом, вертеп 4. in a stew разг. неспокоен, възбуден, объркан, разтревожен, разгневен 5. irish stew овнешка яхния с картофи и лук 6. iv. n рибарник, развъдник за риба/стриди 7. stewed tea много силен/горчив/престоял чай (запарка) 8. to stew in one's own juice пържа се в собственото си масло, понасям последиците от собствените си постъпки 9. ам. разг. тревожа се, страхувам се (over за), вълнувам се 10. смесица от най-различни неща, попара 11. увирам, сварявам се (от горещина, задуха), много ми е горещо 12. уч. sl. уча усилено, зубря
    * * *
    stew [stju:] I. v 1. задушавам ( ядене); варя на тих огън; къкря; \stewed fruit компот; \stewed cherries компот от череши; the tea is \stewed чаят е станал много силен; \stewed to the gills мъртво пиян; to \stew in o.'s own juice пържа се в собствената си мазнина; let him \stew нека да се мъчи; 2. разг. увирам, сварявам се (от горещина), топя се, много ми е горещо; 3. sl зубря; II. n 1. задушено, рагу, яхния; Irish \stew овнешко задушено с картофи и лук; 2. разг. безпокойство, угриженост, вълнение, тревога; in a \stew неспокоен, като на тръни; 3. ост. вертеп, бардак, публичен дом (обикн. pl); III. stew n англ. 1. рибарник; 2. развъдник на стриди.

    English-Bulgarian dictionary > stew

  • 28 suet

    {'sjuit}
    n околобъбречна лой (и за готвене)
    SUET pudding вид варен пудинг с лой
    * * *
    {'sjuit} n околобъбречна лой (и за готвене); suet pudding вид варен
    * * *
    n говежда лой;suet; n околобъбречна лой (и за готвене); suet pudding вид варен пудинг с лой.
    * * *
    1. n околобъбречна лой (и за готвене) 2. suet pudding вид варен пудинг с лой
    * * *
    suet[´sjuit] n бъбречна лой; мазнина, мазилна смес; \suet face разг. бледо лице, лице с болезнен цвят.

    English-Bulgarian dictionary > suet

  • 29 tallow

    {'tælou}
    I. 1. лой, сало
    2. твърдо растително масло
    II. 1. намазвам/смазвам с лой
    2. угоявам (животно)
    * * *
    {'talou} а 1. лой, сало; 2. твърдо растително масло.(2) {'talou} v 1. намазвам/смазвам с лой; 2. угоявам (животно)
    * * *
    угоявам; сало; лой;
    * * *
    1. i. лой, сало 2. ii. намазвам/смазвам с лой 3. твърдо растително масло 4. угоявам (животно)
    * * *
    tallow[´tælou] I. n 1. лой, сало; 2. катран; mineral \tallow минер. планински восък, озокерит; vegetable \tallow твърда мазнина (от растителен произход); II. v 1. намазвам с лой; 2. угоявам, охранвам; разг. тъпча с храна.

    English-Bulgarian dictionary > tallow

  • 30 adipose

    животинска мазнина
    мазен
    лоен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > adipose

  • 31 animal oil

    животински мазнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > animal oil

  • 32 animal oils

    животински мазнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > animal oils

  • 33 butter

    полутвърда мазнина
    масло, пастообразен хлорид

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > butter

  • 34 dubbin

    паста от твърда и течна мазнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dubbin

  • 35 fatten

    обработвам с мазнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fatten

  • 36 lard

    твърда мазнина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lard

  • 37 vegetable tallow

    твърда мазнина от растителен произход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vegetable tallow

  • 38 vegetable tallows

    твърда мазнина от растителен произход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > vegetable tallows

  • 39 wool fat

    вълнена мазнина
    ланолин

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wool fat

  • 40 wool fats

    вълнена мазнина
    ланолин

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wool fats

См. также в других словарях:

  • мазнина — същ. лой, тлъстина, мас, масло, олио същ. сало, масти …   Български синонимен речник

  • Туманян, Елизавета Арташесовна — род. 16 июня 1928 в Москве. Композитор. В 1955 окончила Моск. конс. по кл. композиции Н. И. Пейко. В 1955 1956 муз. редактор Моск. филармонии. В 1966 1967 муз. редактор изд ва "Музыка". Соч.: опера Сархат (1955); балет Остров Гдетотам,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Марцинкявичюс, Юстинас — Юстинас Марцинкявичюс Justinas Marcinkevičius Дата рождения: 10 марта 1930(1930 03 10) Место рождения: дер. Важаткемис, Пренайский район Каунасский уезд Дата смерти …   Википедия

  • Байрамов, Нуры — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Байрамов. Нуры Байрамов Нуры Байрамов (30 января 1933  1993)  туркменский поэт и писатель. Кандидат филологиче …   Википедия

  • Марцинкявичюс — Марцинкявичюс, Юстинас Юстинас Марцинкявичюс Justinas Marcinkevičius Дата рождения: 10 марта 1930(1930 03 10) (80 лет) Место рождения: дер. Важаткемис, Пренайский район Гражданство …   Википедия

  • Марцинкявичюс Ю. — Юстинас Марцинкявичюс (лит. Justinas Marcinkevičius; р. 10 марта 1930, дер. Важаткемис, Пренайский район) литовский поэт, прозаик, драматург. Содержание 1 Биография 2 Литературная деятельность …   Википедия

  • Марцинкявичюс Юстинас — Юстинас Марцинкявичюс (лит. Justinas Marcinkevičius; р. 10 марта 1930, дер. Важаткемис, Пренайский район) литовский поэт, прозаик, драматург. Содержание 1 Биография 2 Литературная деятельность …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»