-
1 мазасызлау
перех.1) беспоко́ить, трево́жить, будора́жить кого-л. надоеда́ть/надое́сть кому-л.бик еш мазасызлау — ча́сто беспоко́ить
артык мазасызлау — сли́шком надоеда́ть
2) разг. меша́ть, меша́тьсяйөри шунда мазасызлап — хо́дит то́же, меша́ется
•- мазасызлап тору -
2 мазасызлау
глбеспокоить, тревожить, будоражить -
3 мазасызлау
beunruhigen; aufregen -
4 маза
сущ.1) поко́й, споко́йствиекүршеләр маза бирмиләр — сосе́ди не даю́т поко́я
2) интере́с, удово́льствие; смакнәрсәдән дә булса маза табу — получа́ть удово́льствие от чего́-нибудь
3) перен. по́льза, вы́годасүз боткасыннан маза юк — нет по́льзы от болтовни́
4) диал.; перен. хло́поты, забо́тытормыш мазасы — хло́поты жи́зни
••мазага тию — надоеда́ть/надое́сть кому; см. мазасызлау
мазасын алу (китәрү; җибәрү) — беспоко́ить, му́чить, изму́чить, заму́чить
-
5 мазалау
перех.; см. мазасызлау -
6 мазасызландыру
перех.; см. мазасызлау -
7 мазасызлану
возвр. от мазасызлаубеспоко́иться, трево́житься
См. также в других словарях:
мазасызлау — (МАЗАСЫЗ) (МАЗАСЫЗЛАНУ) – Тынычсызлау, борчу, интектерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
теңкә — 1. Әдәби телдә аерым фразалар составында – җан, рух; нормаль кәеф, маза; көч, хәл 2. Нерв. ТЕҢКӘГӘ ТИЮ – Җанга тию, газаплау; борчу, мазасызлау. ТЕҢКӘ КОРУ – Җан газаплары кичерү, газаплану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
