-
1 сигнал (магнитофонной) записи переговора
сигнал (магнитофонной) записи переговора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал (магнитофонной) записи переговора
-
2 аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке
General subject: linerУниверсальный русско-английский словарь > аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке
-
3 задержка трансляции прямой магнитофонной записи
1) General subject: tape delayУниверсальный русско-английский словарь > задержка трансляции прямой магнитофонной записи
-
4 имитация передвижений танков с помощью магнитофонной записи
Универсальный русско-английский словарь > имитация передвижений танков с помощью магнитофонной записи
-
5 конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке
Makarov: linerУниверсальный русско-английский словарь > конверт с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке
-
6 курс лекций на магнитофонной ленте
Makarov: audio courseУниверсальный русско-английский словарь > курс лекций на магнитофонной ленте
-
7 листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке
Makarov: linerУниверсальный русско-английский словарь > листок с аннотацией к грампластинке или магнитофонной плёнке
-
8 помехи магнитофонной записи
Engineering: tape noiseУниверсальный русско-английский словарь > помехи магнитофонной записи
-
9 ролик (магнитофонной) кассеты
Telecommunications: cassette spoolУниверсальный русско-английский словарь > ролик (магнитофонной) кассеты
-
10 стирание (магнитофонной) записи
General subject: shavingУниверсальный русско-английский словарь > стирание (магнитофонной) записи
-
11 стирание магнитофонной записи
Makarov: shavingУниверсальный русско-английский словарь > стирание магнитофонной записи
-
12 учебный курс (курс лекций) на магнитофонной ленте
General subject: audio courseУниверсальный русско-английский словарь > учебный курс (курс лекций) на магнитофонной ленте
-
13 учебный курс на магнитофонной ленте
1) General subject: (курс лекций) audio course2) Makarov: audio courseУниверсальный русско-английский словарь > учебный курс на магнитофонной ленте
-
14 ширина магнитофонной плёнки
Cinema: tape widthУниверсальный русско-английский словарь > ширина магнитофонной плёнки
-
15 ролик магнитофонной кассеты
Russian-English dictionary of telecommunications > ролик магнитофонной кассеты
-
16 воспроизведение
1) General subject: painting, reconstitution, replication, reproduction, simulation, re-enactment (e.g., re-enactment of Viking life)2) Aviation: replicating3) Medicine: generation (потомства), procreation (потомства), produce, propagation, recall4) Sports: replay (магнитофонной записи)5) Engineering: display (отображение на экране), play (название кнопки), playback (звуко или видеозаписи), presentation, regeneration (восстановление), rendering, replay (повторное), representation, reverse engineering (копирование оборудования)6) Construction: reconstruction (восстановление)7) Mathematics: display8) Railway term: play back (записи магнитофона), reproducing (магнитная запись)9) Automobile industry: duplication10) Diplomatic term: duplication (документов)11) Cinema: playing out12) Polygraphy: playback (напр. записи), scanning (изображения)13) Psychology: adjustment procedure (память), retrieval, revival16) Information technology: echo, replay (информации), reproducing, PB17) Oil: playback (записи сейсмических сигналов), playing back18) Astronautics: image19) Cartography: perceptance ( ф, изд)20) Geophysics: analog display, visualization21) Metrology: (визуальное) display22) Mass media: playbacking23) Automation: presentation (информации), simulation (характеристик)24) Robots: playback (напр. программы движения роботом), reclamation25) Cables: simulation (имитация)26) Makarov: copying, display (на экране), model, modeling, modelling, playback (записанных сигналов), portrayal, presentation (видимое), presentation (записанных сигналов), reconstruction (звука), rendering (визуальное), rendition (изображения), repeating, reproduction (звука), reverse engineering (образцов приборов), transcript27) Security: playback operation (записанной информации), presentation (напр. идентификатора)28) oil&gas: play-back29) Microsoft: reverse lookup -
17 компакт-кассета
1) General subject: cassette (для магнитофонной записи), compact cassette (для магнитофона)2) Engineering: cartridge, compact cassette, tape cartridge3) Telecommunications: audio cassette4) Electronics: cassette, magnetic-tape cartridge, tape cassette, tape magazine5) Automation: minicassette -
18 магнитография
1) Engineering: magnetographics, magnetography3) Polygraphy: ferromagnetic printing, magnetic ink printing -
19 машинописный текст
1) General subject: hard copy (в отличие от перфокарт, карточек, магнитофонной плёнки, кодированного материала)2) Engineering: typescript3) Diplomatic term: type-script4) Polygraphy: typescript text5) Information technology: typed text6) Advertising: typewritten text7) Makarov: typoscriptУниверсальный русско-английский словарь > машинописный текст
-
20 однодорожечный
1) General subject: one track, one-track (о магнитофонной записи)2) Engineering: one-track, single-line, single-way3) Music: single-track
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнал (магнитофонной) записи переговора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN beep tone … Справочник технического переводчика
Белимов, Сергей Александрович — Сергей Белимов … Википедия
Родас — Родас, Артуро Артуро Родас (Кито, 3 марта, 1954) эквадорский композитор, французский подданный, автор произведений для оркестра, камерной музыки, вокальной, электроакустической музыки. Работал над различными проектами в сотрудничастве с… … Википедия
Родас, Артуро — Артуро Родас (Кито, 3 марта, 1954) эквадорский композитор, французский подданный, автор произведений для оркестра, камерной музыки, вокальной, электроакустической музыки. Работал над различными проектами в сотрудничастве с художниками и… … Википедия
Магнитофон — (от магнит и греч. ponn звук) аппарат для магнитной записи звука и её воспроизведения. Запись осуществляется на спец. магнитной ленте, покрытой составом из ферромагнитного порошка и связующего вещества, скрепляющего между собой частицы… … Музыкальная энциклопедия
Нурхейм А. — Нордхейм (Nordheim) Арне (р. 20 VI 1931, Ларвик) норв. композитор и муз. критик. В 1948 52 учился в консерватории в Осло (брал уроки по композиции у К. Андерсена, Б. Брустада и др.), затем в Копенгагене у В. Хольмбу (муз. теоретич.… … Музыкальная энциклопедия
Лаказ, Софи — Софи Лаказ Имя при рождении Sophie Lacaze Дата рождения 1963 год(1963) Место рождения Лурд Страна … Википедия
Лаказ — Лаказ, Софи Софи Лаказ (фр. Sophie Lacaze, 1963, Лурд) – французский композитор. Содержание 1 Биография 2 Творческая характеристика … Википедия
Лаказ С. — Софи Лаказ (фр. Sophie Lacaze, 1963, Лурд) – французский композитор. Содержание 1 Биография 2 Творческая характеристика 3 Произведения … Википедия
Лаказ Софи — Софи Лаказ (фр. Sophie Lacaze, 1963, Лурд) – французский композитор. Содержание 1 Биография 2 Творческая характеристика 3 Произведения … Википедия
Копытько, Виктор Николаевич — Виктор Николаевич Копытько Минск, 2005 г. Основная информация … Википедия