-
21 magnetisch
-
22 mißweisend
магнитный -
23 magnetisch
-
24 magnetisch
магнитныйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > magnetisch
-
25 magnetisch
магнитный -
26 nordweisend
магнитный -
27 Magnet-
-
28 nordweisend
-
29 magnetisch
-
30 magnetisch
магнитныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > magnetisch
-
31 magnetischer Schirm
магнитный экран
Экран из ферромагнитного материала, предназначенный для ограничения проникновения магнитного поля в данное пространство.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
магнитный экран
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании высокой магнитной проницаемости ее материала.
[ ГОСТ 18311-80]
магнитный экран
Экран из одной или нескольких оболочек из ферромагнитного материала с высокой магнитной проницаемостью, низкой остаточной индукцией и малой коэрцитивной силой, поглощающий магнитное поле или изменяющий его направление, предназначенный для защиты приборов, их частей или персонала от воздействия магнитного поля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]EN
magnetic screen
screen of ferromagnetic material intended to reduce the penetration of a magnetic field into a given region
Source: 151-01-15 MOD
[IEV number 195-02-39]FR
écran magnétique
écran en matériau ferromagnétique destiné à réduire la pénétration d'un champ magnétique dans une région déterminée
Source: 151-01-15 MOD
[IEV number 195-02-39]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetischer Schirm
-
32 Magnetenthärter
магнитный водоподготовитель аквадистиллятора
магнитный водоподготовитель
Водоподготовитель аквадистиллятора, в котором водоподготовка осуществляется под воздействием магнитного поля.
[ ГОСТ 20887-75]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magnetenthärter
-
33 Prüfstand
- магнитный судовой испытательный стенд
- испытательный стенд (в средствах навигации, наблюдения и управления)
- испытательный стенд
испытательный стенд
Установка или группа приборов, применяемых для испытания и определения погрешностей магнитного компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
магнитный судовой испытательный стенд
Испытательный стенд, предназначенный для определения магнитных характеристик судна и (или) судовых магнитных систем и их частей.
Примечание
Магнитный испытательный стенд размещается в месте с известным магнитным полем.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
298. Испытательный стенд
D. Prüfstand
E. Test bench
F. Banc d’essai
По ГОСТ 16504-74
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfstand
-
34 magnetische Hysterese
магнитный гистерезис
Неоднозначная зависимость магнитной индукции (намагниченности) магнитного материала от напряженности внешнего магнитного поля при его квазистатическом изменении
[ ГОСТ 19693-74]
магнитный гистерезис
гистерезис
Явление отставания изменения величины намагниченности материала объекта контроля от изменения напряженности внешнего магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetische Hysterese
-
35 (analoger) Magnetschreiber
(аналоговый) магнитный самописец
-
[IEV number 313-02-15]EN
(analogue) magnetic recorder
recording instrument in which the recording is made continuously on a magnetic medium
[IEV number 313-02-15]FR
enregistreur magnétique (analogique)
appareil enregistreur dans lequel l’enregistrement est fait d’une manière continue sur un moyen magnétique
[IEV number 313-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- (analoger) Magnetschreiber
- Magnetschreiber, (analoger)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (analoger) Magnetschreiber
-
36 Magnetschreiber, (analoger)
(аналоговый) магнитный самописец
-
[IEV number 313-02-15]EN
(analogue) magnetic recorder
recording instrument in which the recording is made continuously on a magnetic medium
[IEV number 313-02-15]FR
enregistreur magnétique (analogique)
appareil enregistreur dans lequel l’enregistrement est fait d’une manière continue sur un moyen magnétique
[IEV number 313-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- (analoger) Magnetschreiber
- Magnetschreiber, (analoger)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magnetschreiber, (analoger)
-
37 magnetisches Kontrollelement
магнитный элемент управления (датчик сигнала)
Магнитный элемент, специально предназначенный для автоматического управления судном или контроля сигнального устройства смещения с курса или же для передачи данных курса на репитеры, а также для питания других устройств.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetisches Kontrollelement
-
38 Magnetisch-Nord
магнитный меридианнаправление на магнитный (северный) полюсDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Magnetisch-Nord
-
39 magnetisches Kernmoment
магнитный момент ядра, магнитный ядерный моментDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > magnetisches Kernmoment
-
40 Schweißpulver n, magnetisierbares
магнитный сварочный флюс (флюс для дуговой сварки, содержащий магнитный материал, вследствие чего он притягивается к электродной проволоке при прохождении по ней тока)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißpulver n, magnetisierbares
См. также в других словарях:
МАГНИТНЫЙ — Имеющ. силу магнита; притягивающий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГНИТНЫЙ Имеющий силу магнита; притягивающий. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
МАГНИТНЫЙ — МАГНИТНЫЙ, магнитная, магнитное (физ.). 1. прил. к магнит. Магнитные свойства. Магнитное поле (пространство вокруг магнита, в котором обнаруживается его действие). || Обладающий свойствами магнита. Магнитная стрелка. Магнитные тела. Магнитный… … Толковый словарь Ушакова
Магнитный — посёлок городского типа в Железногорском районе Курской области Магнитный посёлок в Агаповском районе Челябинской области … Википедия
магнитный — МАГНИТ, а, м. Кусок железной руды, обладающий свойством притягивать железные или стальные предметы. Искусственный м. (намагниченное тело, предмет из металла, сплава). Как м. притягивает кто что н. кого н. (неудержимо тянет, влечёт). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
магнитный — прил., кол во синонимов: 8 • аэромагнитный (1) • микромагнитный (1) • мульдомагнитный … Словарь синонимов
магнитный — [IEV number 151 11 07] EN magnetic, adj pertaining to magnetism [IEV number 151 11 07] FR magnétique, adj relatif au magnétisme [IEV number 151 11 07] EN magnetic DE magnetisch FR magnétique … Справочник технического переводчика
магнитный ом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnetic ohm … Справочник технического переводчика
магнитный — Относящийся к магнитному полю или магнетизму … Словарь по географии
магнитный ом — magnetinis omas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Magnetinės varžos matavimo vienetas. Žymimas H⁻¹. atitikmenys: angl. magnetic ohm vok. magnetisches Ohm, n rus. магнитный ом, m pranc. ohm magnétique, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
магнитный ом — magnetinis omas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic ohm vok. magnetisches Ohm, n rus. магнитный ом, m pranc. ohm magnétique, m … Fizikos terminų žodynas
МАГНИТНЫЙ ПОЛЮС — участок поверхности намагниченного образца (магнита), на к ром норм. составляющая намагниченности Jn отлична от нуля. Если магнитный поток в образце и окружающем пр ве изобразить графически при помощи линий индукции (силовых линий) магнитного… … Физическая энциклопедия