-
21 томография
мед. η τομογραφίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > томография
-
22 фокусировка
(физ., фото) η εστίασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фокусировка
-
23 фонограмма
το φωνογράφημαη φωνογραφίαмногоканальная - πολλών διαύλων/καναλιώνодно-канальная - ενός διαύλου/καναλιούРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фонограмма
-
24 характеристика
1. (документ) η επιστολή 2. (описание, определение отличительных свойств) η περιγραφή, ο χαρακτηρισμός, το χαρακτηριστικόпадающая эл. - πτωτική -эксплуатационная - οι οδηγείες εκμετάλλευ-σης/λειτουργίας 3 (логарифма) мат. το χαρακτηριστικό (του λογαρίθμου)4. (характеристическая кривая) η χαρακτηριστική (καμπύλη).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > характеристика
-
25 энергия
η ενέργει/αпередавать - ю μεταφέρω/μεταδίδω την -атомная - ατομική/πυρηνική -космическая - κοσμική/δια-στιμική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > энергия
-
26 аномалия
η ανωμαλίαистинная - астр. η πραγματική απόκλισηсредняя - астр. η μέση απόκλισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > аномалия
-
27 буря
η θύελλα, η καταιγίδα, η μπόρα, (на море) η τρικυμίαмагнитная физ. - μαγνητική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > буря
-
28 карта
ο χάρτηςмагнитная вчт. - η μαγνητική καρτέλλαрельефная - см. анаглифическая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > карта
-
29 коррекция
η διόρθωσηамплитудная свз. - του εύρους- гирокомпаса инерциальная (нвг.) κεκτημένη - της γυροπυξίδας- гирокомпаса магнитная (нвг.) μαγνητική - της γυροπυξίδαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > коррекция
-
30 стрела
1. (для метания из лука или сходная по форме) το βέλος 2. (грузоподъёмной или землеройной машины) το τόξοгрузовая - мор. о φορτωτήρας, η μπίγα φορτίου (ξεν.)- тяжеловес ο βαρύς φορτωτής, η μαγγιόρα μπίγα3. мех. το βέλος 4. астр. το Βέλος(αστερισμός).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стрела
-
31 аномалия
аномал||ияж ἡ ἀνωμαλία:магнитная \аномалия физ. ἡ μαγνητική ἀνωμαλία. -
32 буря
буряж ἡ θύελλα, ἡ καταιγίδα [-ίς]/ ἡ φουρτούνα, ἡ τρικυμία (на море)/ ὁ χιονοστρόβιλος (снежная):\буря аплодисментов θύελλα χειροκροτημάτων магнитная \буря физ. ἡ μαγνητική θύελλα, ὁ μαγνητικός κλύδων. -
33 мина
ми́н||а I ж воен., мор. ἡ νάρκη:магнитная \мина ἡ μαγνητική νάρκη· плавучая \мина ἡ παρασυρόμενη νάρκη· \мина замедленного действия ἡ ἐγκαιροφλεγής νάρκη· закладывать \минау ναρκοθετώ, τοποθετώ νάρκες.ми́н||а II ж (о лице) τό ὕφος, ἡ ὀψις, ἡ Εκφραση:кислая \мина τό στραβομου-τσούνιασμα· ◊ делать веселую \минау при плохой игре разг κάνω τήν ἀνάγκη φιλοτιμία, τήν ἀνάγκην φιλοτιμίαν ποιούμαι. -
34 аномалия
-и θ.ανωμαλία•аномалия в физическом развитии ανωμαλία στη φυσική (σωματική) ανάπτυξη•
курская магнитная аномалия η μαγνητική ανωμαλία (απόκλιση) του Κούρσκ.
-
35 мина
мина 1-ы θ.1. (στρατ.) νάρκη•магнитная мина μαγνητική νάρκη•
противопехотная мина ατομική νάρκη•
противотанковая мина αντιαρματική νάρκη•
плавучие -ы επιπλέουσες νάρκες•
закладывать -ы βάζω νάρκες, ναρκοθετώ.
2. εκρηκτικό βλήμα όλμου.3. βλ. торпеда.4. παλ. υπονόμευση εχθρικού οχυρού.εκφρ.подвести ή подложить -у – υπονομεύω (κύρος, φήμη, θέση κ.τ.τ.).мина 2-ы θ.όψη, ύφος, μορφή, μορφασμός•насмешливая мина γελοία όψη•
важная мина σοβαρό ύφος•
недовольная мина μορφασμός δυσαρέσκειας.
εκφρ.делать весёлую ή хорошую -у при плохой игре – την ανάγκην φιλοτιμίαν ποιούμενος•делать кислую -у – ξυνίζω τα μούτρα μου (κάνω μορφασμό δυσαρέσκειας).мина 3-ы θ.παλ. η μνα (ελληνική).мина 4-ы θ.μολυβδίδα (γραφίτης μολυβδοκόντυλου).
- 1
- 2
