-
1 магнитная запись
магнитная запись ж. Magnetaufnahme f; Magnetaufschreibung f; Magnetaufzeichnung f; выч. Magnetspeicherung f; magnetische Aufzeichnung fмагнитная запись ж. звука, синхронная с изображением bildsynchrone Magnettonaufzeichnung fмагнитная запись ж. звука Magnettonaufzeichnung f; Magnettonverfahren n; magnetische Schallaufzeichnung f; magnetische Schallschrift fмагнитная запись ж. телевизионных изображений magnetische Fernsehbildaufzeichnung f; magnetische Fernsehbildspeicherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитная запись
-
2 магнитная запись
магнитная запись
Ндп. магнитный метод
магнитный способ
Запись информации, осуществляемая изменением магнитного состояния носителя записи или его отдельных частей в соответствии с сигналами записываемой информации под воздействием магнитного поля.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитная запись
-
3 магнитная запись
adj1) gener. Magnetaufzeichnung2) eng. Magnetaufnahme (изображения), Magnetaufschreibung, Magnetaufzeichnung (изображения), Magnetbandaufzeichnung, Magnetspeicherung, Magnettonschrift3) law. magnetische Aufzeichnung4) econ. Magnetschrift (на документе)5) electr. magnetische Registrierung, magnetische Speicherung6) aerodyn. Magnetbandregistrierung7) cinema.equip. Magnetbandaufzeichnung (изображения), Magnettonmodulation (звука) -
4 магнитная запись
magnetische Aufzeichnung, ( изображения) Magnetaufnahme, Magnetaufzeichnung, Magnetbandaufzeichnung, Magnettonschrift -
5 магнитная запись
-
6 магнитная запись с перемещаемой границей
adjcinema.equip. (звука) Grenzverfahren (зубчиковая магнитная запись)Универсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись с перемещаемой границей
-
7 магнитная запись данных
adjcomput. magnetische DatenaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись данных
-
8 магнитная запись звука
adj2) eng. Magnettonaufzeichnung, Magnettonmodulation, Magnettonverfahren3) radio. magnetische Schallaufnahme5) cinema.equip. Magnettonaufnahme, Tonbandaufnahme, magnetische Tonaufnahme, magnetische SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись звука
-
9 магнитная запись звука на стальную проволоку или на стальную ленту
adjcinema.equip. StahltonverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись звука на стальную проволоку или на стальную ленту
-
10 магнитная запись и воспроизведение звука
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись и воспроизведение звука
-
11 магнитная запись изображения
adj1) Av. Magnetbildaufzeichnung2) cinema.equip. elektromagnetische Bildaufzeichnung, magnetische Bildaufzeichnung, magnetische Konservierung des Bildes, magnetische Konservierung des BildsУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись изображения
-
12 магнитная запись с подмагничиванием постоянным током
adjcinema.equip. MagnettongleichstromverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись с подмагничиванием постоянным током
-
13 магнитная запись со смещением постоянным током
adjcinema.equip. MagnettongleichstromverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись со смещением постоянным током
-
14 магнитная запись звука
Magnettonverfahren, MagnettonmodulationRussian-german polytechnic dictionary > магнитная запись звука
-
15 магнитная запись изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > магнитная запись изображения
-
16 магнитная запись звука
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > магнитная запись звука
-
17 многодорожечная магнитная запись
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > многодорожечная магнитная запись
-
18 вертикальная магнитная запись
adjmicroel. VertikalaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная магнитная запись
-
19 многодорожечная магнитная запись
Универсальный русско-немецкий словарь > многодорожечная магнитная запись
-
20 многоканальная магнитная запись звука
adjcinema.equip. mehrkanalige Magnettonaufzeichnung, mehrkanaliger MagnettonУниверсальный русско-немецкий словарь > многоканальная магнитная запись звука
См. также в других словарях:
МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ — МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ, образование записи звуков на проволоке или ленте при помощи намагничивания их в определенном порядке. В магнитофоне ферромагнитная пленка (см. МАГНИТНАЯ ПЛЕНКА) протягивается перед электромагнитом, который получает питание… … Научно-технический энциклопедический словарь
магнитная запись — Ндп. магнитный метод магнитный способ Запись информации, осуществляемая изменением магнитного состояния носителя записи или его отдельных частей в соответствии с сигналами записываемой информации под воздействием магнитного поля. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ — система (см.) и воспроизведения информации, когда запись осуществляется изменением остаточного магнитного состояния носителя (магнитной ленты, магнитных дисков, барабана и др.) или его отдельных частей в соответствии с электрическими сигналами… … Большая политехническая энциклопедия
МАГНИТНАЯ ЗАПИСЬ — информации (представленной последовательностью электрических сигналов) основана на изменении намагниченности отдельных участков магнитного слоя носителя (магнитной ленты, диска и др.). Осуществляется с помощью магнитной головки: при записи… … Большой Энциклопедический словарь
магнитная запись — 178 магнитная запись (Ндп. магнитный метод; магнитный способ): Запись информации, осуществляемая изменением магнитного состояния носителя записи или его отдельных частей в соответствии с сигналами записываемой информации под воздействием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитная запись — информации (представленной последовательностью электрических сигналов), основана на изменении намагниченности отдельных участков магнитного слоя носителя (магнитной ленты, диска и др.). Осуществляется с помощью магнитной головки: при записи… … Энциклопедический словарь
магнитная запись — magnetinis įrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic recording vok. magnetische Aufzeichnung, f rus. магнитная запись, f pranc. enregistrement magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
магнитная запись — magnetinis įrašymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. magnetic recording vok. magnetische Aufzeichnung, f rus. магнитная запись, f pranc. enregistrement magnétique, m … Fizikos terminų žodynas
магнитная запись на ленте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN magnetic tape record … Справочник технического переводчика
магнитная запись с подмагничиванием переменным током — (для исключении искажений, вызванных гистерезисом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ac bias recording … Справочник технического переводчика
Магнитная запись — система записи и воспроизведения информации (См. Запись и воспроизведение информации), в которой запись осуществляется изменением остаточного магнитного состояния носителя или его отдельных частей в соответствии с сигналами записываемой… … Большая советская энциклопедия