-
101 main canal
1) Автомобильный термин: магистральный канал2) Экология: коллектор3) Макаров: главный канал, основной канал -
102 main oil header
Железнодорожный термин: магистральный масляный коллектор -
103 main pipe
1) Техника: магистральный трубопровод (ная труба), магистраль (трубопровод)2) Горное дело: главная труба3) Нефть: главный трубопровод, коллектор, магистральная труба -
104 main sewage
-
105 major canal
1) Техника: канал старшего порядка (в мелиоративной системе)2) Макаров: главный канал, коллектор, магистральный канал, основной канал -
106 oil trunk pipeline
1) Нефть: нефтяной коллектор, (trunkline)(from offshore to onshore) нефтяной трубопровод до УКП (с моря до суши)2) Нефть и газ: МН, магистральный нефтепровод -
107 principal canal
1) Экология: главный канал2) Макаров: коллектор, магистральный канал, основной канал -
108 trunk sewage
-
109 Hauptkanal
-
110 Sammelrohrleitung
-
111 Saugsammelleitung
-
112 collecteur de distribution
2) магистральный трубопровод; питающий трубопровод, подающий трубопроводDictionnaire polytechnique Français-Russe > collecteur de distribution
-
113 Sammelleitung
fмагистральный трубопровод, магистраль; коллекторDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sammelleitung
-
114 przewód
m 1. трубопровод, канал 2. el. провод przewód cieplny теплопровод przewód dymowy bud. дымоход, дымовод, боров przewód gazowy газопровод przewód giętki рукав, шланг przewód główny магистральный провод przewód goły голый провод przewód jezdny контактный провод przewód napowietrzny воздушный провод przewód olejowy маслопровод przewód paliwowy топливопровод przewód parowy паропровод, паровод przewód pionowy bud. стояк przewód powietrzny воздуховод przewód prądowy токопровод przewód rurowy трубопровод przewód wodny водопровод, водовод przewód wysokiego napięcia el. провод высокого напряжения przewód zasilający el. питающий провод przewód zbiorczy коллектор; сборный трубопроводKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przewód
-
115 Sammelleitung
f1) магистраль, магистральный трубопровод; коллектор; сборно-распределительная магистраль ( котлоагрегата)4) тлф. общая соединительная линияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammelleitung
-
116 Sammelrohrleitung
fмагистральный трубопровод; трубопровод-коллекторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammelrohrleitung
-
117 Hauptsammler
mмагистральный [главный] коллектор -
118 Sammelleitung
f3) магистраль, магистральный трубопровод; коллектор -
119 Sammelrohrleitung
fмагистральный трубопровод; водосборный трубопровод, коллектор -
120 collecteur de distribution
прил.тех. питающий трубопровод, подающий трубопровод, разводящий трубопровод, распределительный коллектор, магистральный трубопроводФранцузско-русский универсальный словарь > collecteur de distribution
См. также в других словарях:
магистральный коллектор — главный коллектор Трубопровод или канал для приёма сточных вод от нескольких коллекторов. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы главный коллектор EN main drain … Справочник технического переводчика
коллектор в сборной системе — магистральный трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы магистральный трубопровод EN main line … Справочник технического переводчика
магистральный канализационный коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main sewertrunk sewer … Справочник технического переводчика
коллектор (кабельное сооружение) — коллектор Галерея для укладки кабелей связей или труб разного назначения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Коллекторы сооружают из железобетонных элементов круглого (рис. 27, а) и прямоугольного (рис. 27, б) сечений. Замкнутое прямоугольное сечение… … Справочник технического переводчика
коллектор канализационный — канализационный коллектор Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82] коллектор канализационный Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов… … Справочник технического переводчика
Водоочистная станция — (a. water treatment station; н. Wasserreiniqunqsstation; ф. installation d’epuration d eau; и. instalacion depuradora de agua) комплекс оборудования по очистке сточных и поверхностных вод, предназначенных для искусств. заводнения нефт.… … Геологическая энциклопедия
ОСУШИТЕЛЬНО УВЛАЖНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — вид осушит, системы, обеспечивающей осушение земель при избытке почвенной влаги и дополнит, увлажнение при её недостатке. Осушительно увлажнительная система. А фрагмент системы предупредительного шлюзования: 1 дрены; 2 коллекторы; 3 магистральный … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
осушительно-увлажнительная система — Осушительно увлажнительная система. А фрагмент системы предупредительного шлюзования: 1 дрены; 2 коллекторы; 3 магистральный канал; 4 шлюзы. Б совмещённая система с использованием осушительных коллекторов … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Переспа (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Переспа. Переспа Пярэспа Характеристика Длина 2 км Бассейн Свислочь, Березина, Днепр Водоток … Википедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Электровоз — Эл … Википедия