-
1 маггл
General subject: muggle (человек, не обладающий магическими способностями ( или согласно Оксфордскому словарю, человек, не обладающий какими-либо способностями ( н-р, компьютерными знаниями и т.д.). Введено в употребление Дж.Роулинг в книгах о "Гарри Поттере".) -
2 Маггл
mukel -
3 Маггл
Философский камень, СпецсловаРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Маггл
-
4 Маггл
Muggi -
5 muggle
[`mʌgl]марихуана; сигарета с марихуаной; косякнаркоманмаггл)простофиля, простак, недотепа, чайник, пентюх, лопух, лохАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muggle
-
6 muggle
[mʌgl]сущ.1) амер.; разг. марихуана; сигарета с марихуаной; косякOffer our guest a muggle. — Предложи нашему гостю косячок.
Syn:2)а) маггл (прозвище человека, не наделённого магическими способностями - в серии детских романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере)It's your bad luck you grew up in a family of the biggest Muggles I ever laid eyes on. — Тебе очень не повезло, что пришлось расти в семье величайших магглов, которых я когда-либо видел.
б) разг. простофиля, простак, недотёпа, "чайник", пентюх, лопух, лох
См. также в других словарях:
Маггл — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова muggle магл маггл мугл Маггло Магл (англ. muggle) термин из серии романов о Гарри Поттере, обозначающий человека, не обладающего магическими способностями, причём его родители тоже не… … Википедия
Магл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова muggle магл маггл мугл Маггло Магл (англ … Википедия
Том Реддл Старший — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Томас Реддл Старший (1905 1943) маггл, отец Томаса Марволо Реддла, прославившегося как Волан де Морт. Реддлы были зажиточной семьёй в Литтл Хэнглтоне. Жили они в особняке на… … Википедия
Квиринус Квиррелл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Professor Quirrell Профессор Квиррелл Профессор Квиррелл Профессор Белка … Википедия
Маглы — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова muggle магл маггл мугл Маггло Магл (англ. muggle) термин из серии романов о Гарри Поттере, обозначающий человека, не обладающего магическими способностями, причём его родители тоже не… … Википедия
