Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

магазия

  • 1 магазия

    warehouse, storehouse, store-room
    (за багаж) luggage-office
    (в митница) bonded warehouse
    * * *
    1. (в митница) bonded warehouse 2. (за багаж) luggage-office 3. warehouse, storehouse, store-room

    Български-английски речник > магазия

  • 2 магазия

    магази́|я ж., -и Lagerhaus n, Lagerhäuser, Lagerraum m, Lagerräume, Lager n,, Speicher m,.

    Български-немски речник > магазия

  • 3 магазия

    ж entrepôt m (de gare, de port, de douane).

    Български-френски речник > магазия

  • 4 warehouse

    {'wεəhaus}
    I. 1. склад за стоки, магазия
    2. магазин за продажба на едро
    3. голям магазин
    II. v съхранявам в склад, складирам
    * * *
    {'wЁъhaus} n 1. склад за стоки, магазия; 2. магазин за прод(2) {'wЁъhaus} v съхранявам в склад; складирам.
    * * *
    съхранявам; склад; депо;
    * * *
    1. i. склад за стоки, магазия 2. ii. v съхранявам в склад, складирам 3. голям магазин 4. магазин за продажба на едро
    * * *
    warehouse[´wɛə¸haus] I. n 1. склад за стоки, магазия; 2. голям магазин; Italian \warehouse магазин за бакалия; II. [-hauz] v складирам; съхранявам (пазя) в склад.

    English-Bulgarian dictionary > warehouse

  • 5 store

    {stɔ:}
    I. 1. запас (и прен.), изобилие
    to hold/keep something in STORE запасен съм с нещо
    to lay in a STORE of запася вам се с
    in STORE в запас, на склад, прен. бъдещ, предстоящ, отреден от съдбата
    to have a treat in STORE for готвя приятна изненада за
    who knows what the future may hold in STORE кой знае какво ни чака/какво ни готви/крие бъдещето
    STORE is no sore от много глава не боли
    2. рl припаси
    marine STOREs стари корабни материали за продан
    3. склад, магазия, хранилище (и на компютър)
    4. имущество, материални средства
    5. голям универсален магазин, ам. смесен магазин
    to lay/put/set STORE by/on отдавам значение на, ценя
    to lay/put/set little/no (great) STORE by/on не отдавам значение на, считам за маловажно, не ценя
    II. 1. ам. купен от магазин, купешки, готов (за дреха)
    2. още неугояван/неугоен (за добитък)
    III. 1. пълня с, трупам, натрупвам
    2. запасявам (се) с (и с up)
    3. държа/оставям на склад, складирам, прибирам в склад (реколта и пр.)
    4. побирам, съдържам, съхранявам (за склад и пр.)
    5. зареждам, снабдявам, съоръжавам (with с)
    * * *
    {stъ:} n 1. запас (и прен.); изобилие; to hold/keep s.th. in store (2) {stъ:} а 1. ам. купен от магазин, купешки; готов (за дреха){3} {stъ:} v 1. пълня с; трупам, натрупвам; 2. запасявам (се) с
    * * *
    съхранявам; трупам; склад; складирам; прибирам; дюкян; запас;
    * * *
    1. i. запас (и прен.), изобилие 2. ii. ам. купен от магазин, купешки, готов (за дреха) 3. iii. пълня с, трупам, натрупвам 4. in store в запас, на склад, прен. бъдещ, предстоящ, отреден от съдбата 5. marine stores стари корабни материали за продан 6. store is no sore от много глава не боли 7. to have a treat in store for готвя приятна изненада за 8. to hold/keep something in store запасен съм с нещо 9. to lay in a store of запася вам се с 10. to lay/put/set little/no (great) store by/on не отдавам значение на, считам за маловажно, не ценя 11. to lay/put/set store by/on отдавам значение на, ценя 12. who knows what the future may hold in store кой знае какво ни чака/какво ни готви/крие бъдещето 13. голям универсален магазин, ам. смесен магазин 14. държа/оставям на склад, складирам, прибирам в склад (реколта и пр.) 15. запасявам (се) с (и с up) 16. зареждам, снабдявам, съоръжавам (with с) 17. имущество, материални средства 18. още неугояван/неугоен (за добитък) 19. побирам, съдържам, съхранявам (за склад и пр.) 20. рl припаси 21. склад, магазия, хранилище (и на компютър)
    * * *
    store[stɔ:] I. n 1. запас (и прен.); изобилие; to hold ( keep) s.th. in \store имам запас от нещо; to lay in (a) \store(s) of запасявам се с; a \store of learning ( information) запас от знания, големи знания; in \store в запас; на склад; прен. бъдещ; определен от съдбата; have a treat in \store for him готвя му приятна изненада; who knows what the future may hold in \store? кой знае какво ни чака (ни готви бъдещето)? \store is no sore от много глава не боли; 2. pl припаси; marine \stores стари корабни материали (за продан); 3. склад; магазия; 4. pl универсален магазин; 5. ам. магазин; комп. памет, запомнящо устройство (на изчислителна машина); • to set ( lay, put) \store by отдавам значение на; ценя; to set no ( great) \store by (on) считам за маловажно, не ценя; II. v 1. пълня с; трупам, натрупвам; to \store o.'s cupboards with food пълня долапите си с храна; to \store o.'s mind with knowledge натрупвам знания, запасявам се със знания; 2. (често с up) запасявам се с; 3. складирам, държа (оставям) на склад; прибирам ( реколта); 4. побирам (за склад и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > store

  • 6 stowage

    {'stouidʒ}
    1. нареждане, подреждане, складиране, разпределяне (на стока), натоварване (на кораб)
    2. склад, магазия
    3. такса за товарене, магазинаж
    improper (negligent) STOWAGE неправилно (небрежно) нареждане
    STOWAGE space помещение за стоки
    * * *
    {'stouij} n 1. нареждане, подреждане, складиране, разпреде
    * * *
    склад;
    * * *
    1. improper (negligent) stowage неправилно (небрежно) нареждане 2. stowage space помещение за стоки 3. нареждане, подреждане, складиране, разпределяне (на стока), натоварване (на кораб) 4. склад, магазия 5. такса за товарене, магазинаж
    * * *
    stowage[´stouidʒ] n 1. складиране; разпределение, нареждане (на стока); натоварване (на кораб); 2. склад; магазия; 3. такса за товарене; магазинаж; 4. мин. запълване (на разработено пространство).

    English-Bulgarian dictionary > stowage

  • 7 магазинер

    shopkeeper, ам. storekeeper
    продавач (ка) shop-assistant, ам. clerk, shop-boy/-girl, salesman/saleswoman
    (в магазия) storekeeper, warehouseman
    * * *
    магазинѐр,
    м., -и; магазинѐрк|а ж., -и shopkeeper, амер. storekeeper; продавач(ка) shop-assistant, амер. clerk, salesman/saleswoman; (в магазия) storekeeper, warehouseman.
    * * *
    1. (в магазия) storekeeper, warehouseman 2. (продавач(ка)) shop-assistant, ам. clerk, shop-boy/-girl, salesman/saleswoman 3. shopkeeper, ам. storekeeper

    Български-английски речник > магазинер

  • 8 garner

    {'ga:nə}
    I. 1. хамбар, житница
    2. прен. хранилище, склад
    3. антология
    II. v събирам, пазя
    натрупвам (и с in, up) (и прен.)
    * * *
    {'ga:nъ} n поет. 1. хамбар; житница; 2. прен. хранилище, склад(2) {'ga:nъ} v събирам, пазя; натрупвам (и с in, up) (и прен.)
    * * *
    хамбар; хранилище; склад; запазвам; житница; натрупвам;
    * * *
    1. i. хамбар, житница 2. ii. v събирам, пазя 3. антология 4. натрупвам (и с in, up) (и прен.) 5. прен. хранилище, склад
    * * *
    garner[´ga:nə] поет. I. n 1. хамбар; житница; 2. прен. хранилище, депо, магазия, склад; сбирка от литературни творби; II. v натрупвам, пазя, запазвам; събирам старателно и по малко (сведения, информация); прен. тая, крия в себе си, спотаявам.

    English-Bulgarian dictionary > garner

  • 9 luggage office

    luggage office[´lʌgidʒ¸ɔfis] n магазия (за багаж).

    English-Bulgarian dictionary > luggage office

  • 10 gewoelbe

    das, - свод; помещение със сводове; арх магазия;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gewoelbe

  • 11 gueterhalle

    die, -n Gueterhof der, e жп магазия, влагалище;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gueterhalle

  • 12 Güterschuppen

    Gǘterschuppen m магазия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Güterschuppen

  • 13 Lagerraum

    Lágerraum m склад, складово помещение, магазия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Lagerraum

См. также в других словарях:

  • магазия — и, ж. magasin m. магази/я. обл. Амбар для хранения общественных запасов хлеба. Сл. Урала Доп …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • магазия — същ. склад, депо, хранилище, антрепозит същ. дюкян, магазин …   Български синонимен речник

  • влагалище — същ. склад, хранилище, вместилище, депо, депозит, магазия, антрепозит …   Български синонимен речник

  • маза — същ. изба, зимник, мазе, килер същ. дюкян, магазин, склад, магазия …   Български синонимен речник

  • склад — същ. депо, депозит, антрепозит, хранилище, магазия, арсенал същ. съкровище, съкровищница …   Български синонимен речник

  • хранилище — същ. депо, склад, депозит, антрепозит, магазия, влагалище …   Български синонимен речник

  • Hydroussa Hotel Skyros — (Skíros,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Magazia, Skíros, 3 …   Каталог отелей

  • Perigiali — (Skíros,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Magazia, Skíros, 34007, Греция …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»