-
21 пӱялалт шогалаш
сокр. пӱялалтын шогалаш -
22 пӱялалтын шогалаш
сгрудиться, столпиться, скопитьсяИктаж нылле имнешке йыгыре-йыгыре пӱялалт шогальыч. К. Исаков. Столпились вместе около сорока всадников.
Составной глагол. Основное слово:
пӱялалташ -
23 сӱретлалт шогалаш
сокр. сӱретлалтын шогалаш -
24 сӱретлалтын шогалаш
предстать перед взором, перед глазами (также в воображении)Шижынат шым шукто – ончылнем шем чодыра сӱретлалт шогале. В. Иванов. Я и не успел ничего почувствовать – перед моими глазами предстал тёмный лес.
Составной глагол. Основное слово:
сӱретлалташ -
25 сылнешт шогалаш
сокр. сылнештын шогалаш -
26 сылнештын шогалаш
стать красивым, прекрасным(Садер) сылнешт шогалеш. Г. Чемеков. Сад станет красивым.
Составной глагол. Основное слово:
сылнешташ -
27 чараҥ шогалаш
сокр. чараҥын шогалаш -
28 чараҥын шогалаш
оголиться, обнажиться; лишиться покроваПушеҥге-влак йӧршеш чараҥын шогальыч. В. Иванов. Деревья совсем оголились.
Составной глагол. Основное слово:
чараҥаш -
29 шоҥешталт шогалаш
сокр. шоҥешталтын шогалаш -
30 шоҥешталтын шогалаш
вспениться; виднеться, выступить в виде воздушной, похожей на пену массыӰдыр кумыл-ломбем шоҥешталт шогалеш. И. Бердинский. Моя девичья душа-черёмуха вспенится.
Составной глагол. Основное слово:
шоҥешталташ -
31 шышталген шогалаш
пожелтеть, стать жёлтымПасушто уржа шышталген шогалын. М.-Азмекей. В поле пожелтела рожь.
Составной глагол. Основное слово:
шышталгаш -
32 шыштаҥ шогалаш
сокр. шыштаҥын шогалаш[/ref] -
33 шыштаҥын шогалаш
пожелтеть; приобрести желтоватый цветПасушто уржа шыштаҥ шогалын. «Ончыко» В поле пожелтела рожь.
Составной глагол. Основное слово:
шыштаҥаш -
34 авалтен шогалаш
Теве кӱжгӧ пушеҥгым нылытын авалтен шогалыныт. Вот это толстое дерево обхватили вчетвером.
Составной глагол. Основное слово:
авалташ -
35 авырал шогалаш
Составной глагол. Основное слово:
авыралаш -
36 авырен шогалаш
окружить, преградить, заслонитьЙолташем-влак мыйым ынде йыр авырен шогальыч. Товарищи тут же окружили меня со всех сторон.
Тудо (Кргорий) йӱр деч Надям авырен шогале. М. Евсеева. Кргорий заслонил Надю от дождя.
Корембал рвезе-влак корным авырен шогальыч. В. Иванов. Корембальские парни преградили дорогу.
Составной глагол. Основное слово:
авыраш -
37 аптыранен шогалаш
смутиться, оробеть, опешить, растерятьсяСоставной глагол. Основное слово:
аптыранаш -
38 вийналт шогалаш
вытянуться, выпрямиться (встать прямо)Шордо, вӱд гыч лектын, вийналт шогале. М.-Азмекей. Лось, выйдя из воды, выпрямился.
Составной глагол. Основное слово:
вийналташ -
39 волен шогалаш
Еҥ тер гыч волен шогале да Жаров могырыш ончале. Н. Лекайн. Человек спустился с саней и посмотрел в сторону Жарова.
Олю, йолжым ече гыч луктын, кыдал даҥыт лумыш волен шогале. В. Сапаев. Олю, освободив ноги от лыж, по пояс погрузилась в снег.
Составной глагол. Основное слово:
волаш -
40 иланен шогалаш
1) приняться, прижиться, развитьсяПомидор иланен шогалын помидоры принялись;
куэ иланен шогалын берёза прижилась.
2) перен. приняться, прижиться (о новом – обычае, идее и т. д.)– Но тошто садак пыта, у иланен шогалеш, – эртышым, тыгак кызытсым шарналта Кости. В. Сапаев. – Но старое всё равно исчезнет, приживётся новое, – Кости вспоминает и прошлое, и настоящее.
Составной глагол. Основное слово:
иланаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
лӧзаҥ(ын)+шогалаш
Страницы
