-
1 Яла
( Таиланд) Yala -
2 затевать
несов. - затева́ть, сов. - зате́ять; (вн.) разг.зате́ять и́гры — organize games
зате́ять дра́ку — start a fight, pick a quarrel
зате́ять спор — start an argument
я зате́яла печь пироги́ — I've decided to bake some cakes
он затева́ет беспоря́дки — he is brewing trouble
-
3 оттаивать
несов. - отта́ивать, сов. - отта́ять1) (вн.; размораживать) thaw out (d), let (d) thaw out2) ( размораживаться) thaw out3) (смягчаться, добреть) thaw (out); melt, mellow; ( чувствовать себя более непринуждённо) relaxего се́рдце отта́яло — his heart melted
с года́ми она́ отта́яла — she has mellowed over the years, the years have mellowed her
-
4 пролаять
сов.1) ( издать короткий лай) bark, give a bark2) ( лаять какое-то время) barkсоба́ка прола́яла всю ночь — the dog barked all night long
-
5 оттаивать
св - отта́ять1) vi разморозиться to thaw (out)проследи, что́бы ку́рица зара́нее отта́яла — ensure/check it that the chicken is properly thawed/defrosted before cooking
по́сле э́того разгово́ра она́ начала́ отта́ивать перен — after the conversation she began to thaw
отта́ивать мя́со/холоди́льник — to defrost meat/a refrigerator
-
6 с [lang name=Russian]чьей-л подачи
разг а) с чьей-л помощьюб) с чьей-л подсказки с чьей пода́чи она́ э́то зате́яла? who put her up to the idea?Русско-английский учебный словарь > с [lang name=Russian]чьей-л подачи
-
7 filter pressing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > filter pressing
См. также в других словарях:
Яла (провинция) — Яла тайск. ยะลา Герб … Википедия
Яла — Яла провинция Таиланда. Яла река в Кении. См. также Ял … Википедия
яла — наказание за противозаконный угон скота , байкальск., прилаг. ялинский. Из тюрк., ср. кыпч., тат., алт., тел. jala вина, обвинение; хула, несчастье (Радлов 3, 154) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЯЛА — ? жен., забайкал. пеня за угон скота из за границы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
яла — сущ., кол во синонимов: 1 • пеня (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
яла — [يله] кушода, боз; яла кардан кушодан, боз кардан; яла шудан кушода шудан; даҳон яла шуда мондан маҷ. сахт ҳайрон шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
яла — Гайбәт, ялган гаеп. ЯЛА ЯГУ (ЯБУ) – Гаепсезне гаепләү, кеше өстенә пычрак ташлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яла — ела, яла сам ела тук … Речник на Северозападния диалект
ялаққос — [يلقّاس] калимаи тасвирӣ якбора тофтани чизи дурахшон ва шаффоф: ялаққос задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Провинция Яла — Яла (тайск. ยะลา) одна из 75 ти провинций Таиланда, на её территории располагается южнейшая точка страны. Провинция не имеет выхода к морю, граничит с тайскими провинциями Сонгкхла, Паттани и Наратхиват, а также с малайзийскими штатами Кедах и… … Википедия
ялақ-ялақ — [يلق يلق] калимаи тасвирӣ паси ҳам ҷило дода тофтани чизҳои дурахшон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ