-
1 літературний
літературний псевдонім — pen-name, nom de plume
літературний стиль — pen, pencraft
-
2 літературний
-
3 історико-літературний
historical and literary; of history and literature -
4 нелітературний
(про мову, стиль) colloquial -
5 загальнолітературний
общелитерату́рный -
6 історико-літературний
исто́рико-литерату́рный -
7 літературний
литерату́рный -
8 мовно-літературний
мо́вно-літерату́рний факульте́т — факульте́т языка́ и литерату́ры
-
9 позалітературний
внелитерату́рный -
10 літературний
literaturnyjприкм. -
11 літературний
ლიტერატურული -
12 літературний
edebiy -
13 vignette
фр.1. n1) віньєтка2) маленьке оповідання; літературний портрет3) кін. маска2. vвиготовляти (малювати) віньєтки* * *I n.1) віньєтка2) літ. маленька розповідь; вишуканий літературний начерк; літературний портрет3) короткий епізод, сцена (у п’єсі, фільмі)4) кіно, фото. маска, каша, віньєтка (яка закриває ч.астину площі кадру)II v.2) кіно, фото. віньєтувати, робити маски -
14 butcher
1. n1) м'ясник2) торговець м'ясом3) безжалісний убивець; кат4) амер. продавець, рознощик (у поїзді)5) штучна муха (для ловлі риби)butcher's bill — ірон. а) списки полеглих на війні; б) воєнні асигнування (видатки)
2. v1) забивати, різати (худобу)2) розбирати тушу (рибу)3) безжалісно убивати; учиняти жорстоку різанину4) немилосердно розкритикувати5) зіпсувати, грубо перекрутити (літературний твір)6) амер., розм. вирізати частину тексту, робити купюри, краяти (під час редагування); катувати* * *I npork butcher — торговець свининою, ковбасними виробами
2) безжалісний убивця, кат3) aмep. продавець, рознощик (звич. у поїздах)4) штучна муха ( для лову лососів)5) недотепаII v2) безжалісно е безглуздо вбивати; влаштовувати жорстоку різанину3) жорстоко розкритикувати; зіпсувати, спотворити ( літературний твір); aмep.; cл. вирізати частину тексту, робити купюри, шматувати ( при редагуванні) -
15 cento
n1) компіляція; літературний монтаж2) плутанина; розгардіяш* * *nкомпіляція; літературний монтаж; суміш, мішанина, єралаш -
16 compose
v1) складати, писати, створювати (літературний, музичний твір), компонувати2) задумувати (картину тощо)3) друк. набирати, складати4) улагоджувати (сварку)5) заспокоювати6) звич. pass. складатися7) прибрати і покласти на стіл небіжчика* * *v1) створювати ( літературний або музичний твір); задумати ( картину); скласти ( речення)2) пoлiгp. набирати3) улагоджувати (сварку, розбіжності)4) заспокоювати5) pass складати(ся)6) прибрати е покласти ( на стіл), обрядити ( небіжчика) -
17 composition
n1) складання, побудова; з'єднання2) утворення, створення3) грам. творення складних слів4) музичний (літературний, образотворчий) твір5) твір (шкільний)6) композиція7) склад (хімічний)8) структура9) спорт. склад команди10) суміш, сплав11) агрегат; складові частини12) угода про перемир'я (про припинення воєнних дій)13) юр. компромісна угода боржника з кредитором14) друк. набір, складання* * *n1) складання, побудова; з'єднання2) створення ( якого-небудь твору); гpaм. створення, складання складних слів3) пoлiгp. набір4) музичний твір; літературний твір; твір образотворчого мистецтва5) шкільний твір; курс літературної композиції6) композиція8) склад, структура; cпopт. склад команди10) cпeц. суміш, сплав11) агрегат; складові частини12) угода про перемир'я або про припинення воєнних дій13) юp. компромісна угода боржника з кредитором -
18 concinnous
adjвишуканий, красивий (про літературний стиль)* * *aвишуканий, гарний ( про літературний стиль) -
19 dialogue
1. n1) діалог, розмова2) неофіційні переговори3) літературний твір у формі діалогу (драма тощо)4) діалогічний уривок з літературного твору2. v1) вести розмову2) виражати у формі діалогу* * *I n1) діалог, розмова, бесіда; кoмп., обч. діалог2) літературний твір у формі діалогу ( драма); діалог з літературного творуII v -
20 faker
n1) обманщик, ошуканець; шахрай2) фальсифікатор; симулянт3) злодій, злодюжка4) вуличний торговець, рознощик5) амер. літературний правильник* * *n2) рознощик; вуличний торговець3) aмep.; cпeц. літературний правильник
См. также в других словарях:
Літературний ярмарок — «ЛІТЕРАТУРНИЙ ЯРМАРОК» украинский художественно литературный альманах, выходивший в Харькове с декабря 1928 по февраль 1930 (вышло 12 книжек). Руководящую роль в «Л. я.» играла группа писателей, составлявших ранее объединение «ВАПЛІТЕ» (см.)… … Литературная энциклопедия
вузьколітературний — а, е. Що має суто літературний характер; що становить винятково літературний інтерес … Український тлумачний словник
загальнолітературний — а, е. Що стосується літератури в цілому, усіх її жанрів, аспектів, проблем і завдань … Український тлумачний словник
історико-літературний — а, е. Який пов язаний з історією та літературою … Український тлумачний словник
літературний — а, е. 1) Стос. до літератури (у 2 знач.). || Належний творам художньої літератури. || Пов язаний з вивченням літератури. Літературне читання. 2) Пов язаний з творенням художньої літератури. || Який свідчить про здатність до написання художніх… … Український тлумачний словник
міжлітературний — а, е. Який існує між національними літературами … Український тлумачний словник
позалітературний — а, е. 1) Який характеризується відступами від літературної мовної норми. 2) Який знаходиться поза літературою, літературного процесу, літературної діяльності … Український тлумачний словник
літературний — (пов язаний з діяльністю в галузі красного письменства), письменницький … Словник синонімів української мови
долітературний — прикметник … Орфографічний словник української мови
загальнолітературний — прикметник … Орфографічний словник української мови
історико-літературний — прикметник … Орфографічний словник української мови